Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жахалин бедуиндері – қазір Батыс жағалаудың шығыс Яһуда шөлінде тұратын палестиналық бедуин арабтарының тайпасы.
Bedouin tribe
The Jahalin Bedouin are a Palestinian tribe of Bedouin Arabs who currently live in the eastern Judaean Desert in the West Bank.
Хебронның оңтүстігінде (1875-1952)
1875 жылдың наурыз айында Палестинаны зерттеу қоры зерттеу тобының жетекшісі Клод Р. Кондер Масадаға жақын Айн Жидидің оңтүстігіндегі жерлер Жахалинге тиесілі екенін хабарлады. Ол олардың шейхтерінің бірі – Әбу Дахукпен кездесіп, олардың жылқыларының ірілігі мен күшін, сондай-ақ темекіге деген құмарлықтарын байқады. Ол олардың жақында зуллам арабтарымен елден қуылғанын және Байт-Джибриндегі команда лагерінен үш сағаттық жерде соғыс жүріп жатқанын мәлімдеді. Сол жылдың басында Кондердің зерттеудегі әріптестерінің бірі Жахалин тайпасын 150 ер адамнан және 100 шатырдан тұратындығын тіркеді, бұл ретте Ғор аймағындағы (Иордан өзені мен Өлі теңіз жарылысы) барлық арабтардың – қонысқандардың да, бедуиндердің де – "үлкен сыпайылығын" атап өтті. Жахалин Израиль мемлекеті құрылған кезде Негевтің Тель-Арад аймағында тұрды.
In March 1875 Claude R. Conder, leader of the Palestine Exploration Fund survey team, reported the land south of Ain Jidy, close to Masada, belonged to the Jahalin. He met one of their sheikhs, Abu Dahuk, and noted the size and strength of their horses and their fondness for tobacco. He states that they had recently been driven from their country by Dhullam Arabs and mentions a war going on three hours from the team's camp at Bayt Jibrin. Earlier in the same year one of Conder's colleagues on the survey listed the Jahalin as numbering 150 men, with 100 tents, after noting the "utmost civility" of all Arabs, settled or Bedouin, from the Ghor area (the Jordan River and Dead Sea rift valley). The Jahalin lived in the Tel Arad region of the Negev at the time of the creation of the state of Israel.
Иорданияның Ерихонға жақын жеріндегі билігі (1952 - 1967)
1952 жылы Жахалиндер Израиль әскері тарапынан өз жерлерінен қуылды және Иордания басқаратын Батыс Жағалаудағы Иерихоның оңтүстік-батысына қоныстанды. Жахалиндер Иерусалим-Иерихон тас жолының жанында, Маале Адумим және Писгат Зеев израильдік елді мекендерімен шектесетін аймаққа тығылды. 2014 жылдың 16 қыркүйегінде олар Иерихоның солтүстігіндегі Иордан аңғарындағы жаңа ауданға көшірілетіні жарияланды. 2012 жылдың 17 сәуірінде Харви Стейн түсірген "Баруға басқа жер қалмады" атты Жахалиндер туралы деректі фильм Иерусалимдегі Француз мәдени орталығында көрсетілді. 2014 жылдан бері Жахалин бедуиндерінен құралған "Шөл соқпақтары" футбол командасы жақын орналасқан Палестинаның Бейтлехем қаласында жаттығулар жасап, жарыстарға қатысып келеді.
In 1952, the Jahalin were evicted from their lands by the Israeli army and they settled at a location southwest of Jericho, within the Jordanian ruled West Bank. The Jahalin were pushed into the vicinity of the Jerusalem‐Jericho road,
bordered by the Israeli settlements of Maale Adumim and Pisgat Ze’ev. On 16 September 2014 it was announced that they would be moved to a new area in the Jordan Valley north of Jericho. On 17 April 2012 a documentary about the Jahalin, "Nowhere left to go" directed by Harvey Stein, was premiered at the French Cultural Centre, Jerusalem. Since 2014, a football team made up of Jahalin Bedouin, the Desert Hawks, has been training and competing in the nearby Palestinian city of Bethlehem.