Портленд қаласының Оңтүстік Жағалау аймағының құрылысы мен дамуы
South Waterfront, Portland, Oregon
Портлендтегі Оңтүстік Су жағасы: құрылысы жүріп жатқан ірі қалалық жаңару жобасы. Көлік инфрақұрылымымен байланысқан, River Blocks дамуы $1.9 млрд құрайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Портленд қаласының оңтүстігіндегі Оңтүстік Портленд ауданында бұрынғы өнеркәсіптік, топырағы лас болған жерлерде салынып жатқан биік ғимараттар ауданы – South Waterfront. Бұл АҚШ-тағы ең ірі қалалық жаңару жобаларының бірі. Ол Портленд қаласының орталық бөлігімен Портленд трамвайы және MAX Orange желісі (Оңтүстік Уотерфронт / SW Муди станциясында) арқылы, сондай-ақ Орегон денсаулық және ғылым университетінің (OHSU) Маркуам төбесіндегі бас кампусына Портленд әуе трамвайымен, ал 5-ші мемлекетаралық тас жолы мен Орегонның 43-ші бағытына баратын жолдар арқылы байланысты.
The South Waterfront is a high rise district under construction on former brownfield industrial land in the South Portland neighborhood south of downtown Portland, Oregon, U. S. It is one of the largest urban redevelopment projects in the United States. It is connected to downtown Portland by the Portland Streetcar and MAX Orange Line (at South Waterfront/SW Moody Station), and to the Oregon Health & Science University (OHSU) main campus atop Marquam Hill by the Portland Aerial Tram, as well as roads to Interstate 5 and Oregon Route 43.
Сипаттама және тарих
Оңтүстік Уотерфронт – Портленд даму комиссиясының Солтүстік Макадам қалалық жаңару ауданының бір бөлігі. Оңтүстік Уотерфронттың бірінші кезеңі – 1,9 миллиард долларлық «Өзен блоктары» жобасы. Құрылыс 2004 жылдың басында басталды. Ауданды толық салу жоспарында 6 қабаттан 35 және одан да көп қабатқа дейін биіктігі бар көптеген тұрғын үйлер (көбінесе кондоминиумдар) және медициналық зерттеу мұнаралары көзделген. 2010 жылдың тамызына қарай ауданда тоғыз мұнара аяқталды: 16 қабатты OHSU денсаулық сақтау және жазылу орталығы, 21 және 24 қабатты «Мериветер» деп аталатын екі кондоминиум мұнарасы, 31 қабатты Джон Росс кондоминиум мұнарасы, 22 қабатты «Атвотер Плейс» кондоминиум мұнарасы, 31 қабатты «Ардеа» пәтерлері, 22 қабатты «Рива он зе Парк», 30 қабатты «Мирабелла Портленд», «Матисс» және «Грейс Лэндинг». «Мирабелла» – ауданның алғашқы зейнеткерлер үйі. Уиламет өзенінің батыс жағалауымен созылатын «Оңтүстік Уотерфронт Гринвей» деп аталатын сызықтық саябақ ішінара аяқталған. Қазіргі уақытта ауданның «Рива он зе Парк» және OHSU арасында жеке саябағы бар. 2012 жылдың шілдесінде ашылған Гиббс көшесіндегі жаяу өткел көпірі Оңтүстік Уотерфронт ауданын I-5 тас жолы арқылы Лэйр Хиллмен байланыстырады. «Тиликум өткелі», «Халық көпірі» – 2015 жылдың 12 қыркүйегінде ашылған MAX Orange желісі үшін жаңа TriMet көпірі. Ол Оңтүстік Уотерфронт пен Хосфорд Абернети арасында тек жаяу жүргіншілерді, велосипедшілерді және қоғамдық көлікті тасымалдайды. Аудан тұрғын үйлерден басқа, мейрамханалар, азық-түлік дүкендері, бөлшек сауда және қызмет көрсету орындарын қамтиды, олардың жаңаларын жоспарлау жүріп жатыр. Аудан ішінде үш жаңа OHSU ғимаратын салу 2016 жылы бастауға жоспарланған, университет бұл жұмысқа 500 миллион доллар бөлді, оның аяқталуына шамамен екі жыл уақыт керек. Қазіргі OHSU денсаулық сақтау және жазылу орталығымен бірге жаңа нысандар Knight Cancer Institute құрамына кіреді, оның Оңтүстік Уотерфронттан тыс да нысандары бар. Ғимараттардың ең үлкені пациенттерге медициналық көмек көрсетуге, екіншісі зерттеу және басқару жұмыстарына, ал үшіншісі пациенттер мен олардың отбасыларына тұрғын үймен қамтамасыз етуге арналған.
The South Waterfront is part of the Portland Development Commission's North Macadam Urban Renewal District. The first phase of the South Waterfront is the $1.9 billion "River Blocks" development. Construction began in early 2004. The full build out of the district envisions many residential (primarily condominiums) and medical research towers ranging in height from 6 stories to 35+ stories. As of August 2010, nine towers have been completed in the district: the 16 story OHSU Center for Health & Healing, the twin condominium towers known as the Meriwether, at 21 and 24 stories, the 31 story John Ross Tower condominium, the 22 story Atwater Place condominium tower, the 31 story apartments The Ardea, the 22 story Riva on the Park, the 30 story Mirabella Portland, the Matisse, and Gray's Landing. The Mirabella is the district's first senior living community. A linear park called South Waterfront Greenway, running along the west bank of the Willamette River, is partially completed. The district currently has its own park between the Riva on the Park and OHSU. The Gibbs Street Pedestrian Bridge, which opened in July 2012, connects the South Waterfront District with Lair Hill over I 5. The Tilikum Crossing, Bridge of the People, a new TriMet bridge for the MAX Orange Line that carries only pedestrians, bicyclists and public transit vehicles between the South Waterfront and Hosford Abernethy, opened on September 12, 2015. In addition to residences, the district contains restaurants, grocery, retail, and service businesses, with more in the planning stages. Construction of three new OHSU buildings in the district is scheduled to begin in 2016, and the university has earmarked $500 million for the work, which is expected to take about two years. Together with the existing OHSU Center for Health & Healing, the new facilities will be part of the Knight Cancer Institute, which also has facilities outside the South Waterfront. The largest of the buildings will be for patient medical care, another will be for research and administration, and the third will provide housing for patients and their families.