Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pixanne – әнші-актриса Джейн Норманның 1960 жылдан 1969 жылға дейін Филадельфиядағы WCAU телеарнасында көрсетілген балалар телебағдарламасы. Кейін ол бүкіл елге таратылып, тағы жеті жыл бойы эфирде болды. Бағдарлама көрсетіліп тұрған кезеңде Норман Пиксан мен оның Сиқырлы Орманының достарының қатысуымен арнайы, мерекелік тақырыбы бар қосымша бағдарламалар жазып, өнер көрсетті. Pixanne сонымен қатар Нью-Йорктегі Дүниежүзілік көрмесі мен Канададағы Expo '67 көрмесі сияқты маңызды әлемдік оқиғаларда түсірілген алғашқы жергілікті балалар телешоуы болды.
Pixanne was a children's television program, created and hosted by singer actress Jane Norman, that ran from 1960 to 1969 on WCAU TV in Philadelphia, Pennsylvania. It was then syndicated nationally, and ran for another seven years. During the show's run, Norman also wrote and performed in special, holiday themed shows featuring Pixanne and her Enchanted Forest friends. Pixanne also became the first local children's television show to be filmed at major world events, including at the World's Fair in New York and at Expo '67 in Canada.
Басталуы
Шоу Норманның 3 жасынан бастап музыка ойнап, шығармалар жасайтын, бір кезде дарынды бала болған Норманның Темпл университетінің профессорларының бірімен байланысқа түскеннен кейін басталды. Оның профессоры Темплде оқытушы болып жұмыс істегенмен қатар, сол кездегі WFIL телеарнасында да жұмыс істеді, кейін ол WPVI TV болып өзгерді. Норман, Темпл университетін бітірген соң Челтенхам қалашығындағы Шоумейкер мектебінде балабақшада сабақ берді. Ол бұрынғы профессорына Питер Пэнге ұқсас кейіпкері бар балалар бағдарламасының идеясын ұсынды. WFIL телеарнасында бос орындар жоқ екенін білген профессор, оған сол кезде CBS-қа тиесілі және басқарылатын WCAU TV телеарнасының басшылығына жүгінуді кеңес берді. Норман алдын ала кездесу жоспарламастан, бағдарлама директорына шоу туралы айтып берді, және үш апта ішінде жаңа бағдарламасы эфирге шықты, ол балалар мен олардың ата-аналарының көптеген жанкүйерлерін жинады.
The show began when Norman, a onetime child prodigy who had been playing and composing music since she was 3 years of age, contacted one of her professors from Temple University, where Norman was majoring in Early Childhood Education and minoring in Radio, TV and Theatre. In addition to being a member of Temple's faculty, her professor was also working at what was then WFIL and later became WPVI TV. Norman, who had taught kindergarten at the Shoemaker School in Cheltenham Township after graduating from Temple, pitched a possible children's program featuring a Peter Pan like character to her former professor. Knowing there were no openings available at WFIL, he suggested that she approach the management of the then CBS owned and operated station WCAU TV. Norman walked in with no appointment, described the show to the program director, and, within three weeks, was on the air with her new show, which quickly achieved a loyal following of children and their parents.
Ерекшеліктері
Норман шоуда жасыл киім, шұлық және қауырсынды шапқа киізген "фея" ретінде пайда болды. Ол Мэри Мартин Питер Пэн рөлінде қолданғанға ұқсас құрылғыны пайдаланып, "ұшу" әдісін ойлап тапты, бірақ Мартин сахнада қолдаған бірнеше сымның орнына оны бір ғана сым ұстап тұрды. Норманның шоуының продюсерлері тіпті театрлық ұшу маманы Питер Фойды жалдады, ол Мартин және басқа да Бродвей актрисалары үшін "ұшу" технологиясын жасаған еді, осылайша Норманның теледидарға арналған құрылғысын жасады. Кейінірек өмірінде сұхбат бергенде Норман бұл техниканы жетілдірудің қиын болғанын, бірақ ол бағдарламаның барлық уақытында қолданылатындей тиімді болғанын еске алды. Балаларға арналған бұл шоу жұма күні кешкі 7:30-да басталып, сенбі күні таңғы 8:00-де эфирге шықты. Әрбір бағдарлама Норманның түсірілім алаңына "ұшып" кіруімен ашылатын, ол жас көрермендерге гүлдерге толы, испан мүжігімен жабылған ағаштар мен баспалдақ тастармен өтетін сиқырлы ормандай көрінетін. Қосымша актерлік құрамында Огги Есекқұйрық, Флиффи Көбелек, Геркимер, Тьерреса, Галампагус, Дэнди Арыстан және Аддис Уильямстың қуыршақтары болды. Пиксанның кем дегенде екі бейнесі болды – бірі Норманның өзі ойнаған Винди есімді әйел-құбыжық. Арнайы қонақ ретінде әнші Tiny Tim қатысты. Норман шоуда "Жұлдызға ілініп тұру", "Егер сен келгеніңді білсем, торт пісірер едім", 1954 жылғы "Питер Пэн" мюзиклінен "Мен сайрауым керек", "Осы бетке қара" мюзиклінен "Майлы бояудың күркірі, жұрттың иісі" және 1967 жылғы "Доктор Дулитл" фильмінен "Құнды нәрселер" әндерін орындады. Шоудың фондық музыкасында Морис Равельдің "Le Tombeau de Couperin" және Карл Орфтың "Балаларға арналған музыка" шығармалары қолданылды, сондай-ақ Пиксанның күнделікті мультфильмінің кіріспе тақырыбы – сиқырлы тумен жүрісі. Шоуда Норман оқиғалы фильмдерді көрсетіп, қуыршақтар мен шляпалар сияқты балалар қолөнерін жасады. Бастапқыда қара-ақ түсті болған бағдарлама 1966 жылғы 21 қарашада сағат 9:00-де түсті форматта аптасына алты күн көрсетіле бастады. Норман сонымен қатар Пиксанна мен оның Сиқырлы Орманының достарының қатысуымен, мысалы, 1967 жылғы 23 желтоқсанда WCAU арнасында сағат 17:30-да көрсетілген "Пиксанның Рождестволық қиялы" сияқты мерекелік тақырыптағы арнайы бағдарламалар жазды және орындады. Скетчтерде Пиксанның отарлық дәуірдегі Филадельфияға саяхаты, онда ол антиквариаттық қуыршақтар мен ойыншық сарбаздар бар ойыншық шеберінің дүкеніне, аттарды аяқ кигізіп жатқан теміршінің дүкеніне, кезеңдік киімдер тігілетін тігіншінің дүкеніне, сондай-ақ ет, нан және шам жасаушылардың дүкендеріне барды. Pixanne сонымен қатар Нью-Йорктегі Дүниежүзілік көрмесі мен Канададағы Expo '67 көрмесінде түсірілген алғашқы жергілікті балалар телешоуы болды, сондай-ақ балаларға мұз көрсетілімдері мен Мәскеу циркі туралы материалдарды көруге мүмкіндік берді, олардың барлығы топтардың шығыс жағалауындағы гастрольдік сапарында түсірілді.
Norman appeared on the show as a "pixie" with a green outfit, tights and a hat with a feather. She worked out a method of "flying" using a similar apparatus to that which Mary Martin had used as Peter Pan, but with only one wire supporting her instead of the several that had harnessed Martin on stage. Producers of Norman's show, in fact, actually hired theatrical flight specialist Peter Foy, who had designed the "flying" technology for Martin and other Broadway actresses, in order to build Norman's rigging for television. When interviewed about the experience later in life, Norman recalled that perfecting the technique was quite painful, but proved so effective as to be maintained for the entire run of the program. Taped before a live audience of children on Friday evenings, beginning at 7:30 p. m., the show aired on Saturday mornings at 8:00 a. m. The show became so popular that admission to the set was by ticket only. Each show opened with Norman "flying" onto and off the set, which was designed to appear to young viewers as an enchanted forest with a stepping stone path meandering through the forest's flowers, Spanish moss draped trees and toadstools. The supporting cast of puppets included Oggie Owl, Fliffy Butterfly, Herkimer, Tearesa, Galumpagus, Dandy Lion, and the puppets of Addis Williams. Pixanne had at least two alter egos as well — one was a witch called Windy, whom Norman also acted out. Guest appearances included singer Tiny Tim. Songs Norman sang on the show included "Swinging on a Star," "If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake," "I've Gotta Crow" from the 1954 musical Peter Pan, "Look at That Face" from the musical The Roar of the Greasepaint The Smell of the Crowd, and "Beautiful Things" from the 1967 movie Doctor Dolittle. The show's background music included Maurice Ravel's Le Tombeau de Couperin and a selection from Carl Orff's Music for Children, the theme of Pixanne's daily cartoon introduction with her march with a magical flag. On the show, Norman also introduced adventure films and made children's crafts, such as puppets and hats. Initially broadcast in black and white, the program began airing in color, six days every week, beginning at 9:00 a. m. on Monday, November 21, 1966. Norman also wrote and performed in special, holiday themed shows that featured Pixanne and her Enchanted Forest friends, including "Pixanne's Christmas Fantasy," which aired at 5:30 p. m. on WCAU on December 23, 1967. Skits involved Pixanne's time travel back to Philadelphia during colonial times, where she visited a toymaker's shop with antique dolls and toy soldiers, a blacksmith's shop where horses were being shoed, a tailor's shop where period clothing was being sewn, and the shops of a butcher, baker and candlestick maker. Pixanne also became the first local children's television show to be filmed at major world events, including at the World's Fair in New York and at Expo '67 in Canada, and gave children the opportunity to watch segments about the Ice Capades and the Moscow Circus, both of which were filmed on location while the groups were on tour on the East Coast
Pixanne бағдарламасының соңына қарай 10-12 рейтинг пен аудиторияның 62% үлесін алды.
Pixanne received ratings of 10 12 and a 62% share of audience near the end of its run.
Алу және синдикациялау
1969 жылы WCAU басшылығы ауысқанда, жаңа басшылық Pixanne-ді эфирден алып тастады. Бұл бағдарлама телеарнаның күндізгі бағдарламаларының екінші ең танымал бағдарламасы болатын (тек ұлттық синдикацияда таратылатын «Әлем айналып тұр» мыс операсынан кейін ғана) және миллиондаған көрерменнің наразылығына қарамастан жасалды. Бағдарламаның тоқтатылуы нәтижесінде, телеарнаға бағдарламаны үнемі тамашалайтын балалардың ата-аналары қарсы хаттар жазу науқанын ұйымдастырды. Телешоудан айырылған балалардың қайғысын сезіне отырып, Норман сериалдың соңғы бөліміне «Қайда барсам да, сені әрқашан жақсы көремін» деген жаңа ән жазып, орындады. Бағдарлама синдикацияға қайта оралғанда дереу эфирге қайтып келді. Нью-Йоркке көшіп келгеннен кейін, ол WNEW TV телеарнасында жаңа үй тапты және АҚШ-тың барлық балалары, соның ішінде Калифорния, Иллинойс, Айова, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миссисипи, Миссури, Оклахома, Теннеси, Техас, Вашингтон және Висконсин штаттарындағы телеарналарда тамашаланды. 1976 жылы бағдарлама толығымен эфирден суырылды.
When WCAU management changed in 1969, the new management took Pixanne off the air, despite it still being the television network's second most popular daytime program (second only to the nationally syndicated soap opera, As the World Turns) and despite the protests of millions of viewers. The show's cancellation resulted in a negative letter writing campaign, directed at the television station, by parents of children who still regularly watched the program. Sensitive to the emotions of the children who were saddened by the loss of her television show, Norman wrote and sang a new song for the final episode of the series, "I'll Always Love You, No Matter Where I Go." The show quickly returned when it came back in syndication. Relocating to New York, it found a new home there with WNEW TV as the flagship station, and was watched by children across the United States, including on television stations in: California, Illinois, Iowa, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Oklahoma, Tennessee, Texas, Washington, and Wisconsin. The show then finally went off the air in 1976.
Азаматтық істер және мемлекеттік қызмет
1974 жылы Норман, Пиксанн рөлінде, Пенсильвания штатының Ланкастер округінің ізгі ниет елшісі атанды. Эрл Кларкпен Ланкастер округіндегі «Голландияның ғажайыптары» және басқа да отбасылық немесе тарихи орындарды насихаттау және округтік туризмді дамыту жөнінде келісімге келгеннен кейін, «Пиксан» «Голландияның ғажайыптарының» ресми өкілі болды және сол жылы Мемориалдық күнге арналған салтанатты ашылу рәсімінде маңызды рөл атқарды. Ол АҚШ бойынша гастрольдік сапармен болып, Бостон, Чикаго және басқа қалалар мен ірі мегаполистердегі жергілікті жаңалықтар мен ток-шоулар арқылы округтің тартымдылығы мен туризм мәселелері туралы айтты. Ол одан әрі келесі жылдары елшілік қызметін жалғастырды.
In 1974, Norman, in character as Pixanne, became a goodwill ambassador for Lancaster County, Pennsylvania. After signing a contract with Earl Clark to promote Dutch Wonderland and other family friendly or historical sites throughout the county and boost county tourism, "Pixanne" became an official spokesperson for Dutch Wonderland, playing a key role in the theme park's annual Memorial Day re opening ceremonies that year. She also toured the United States, speaking about county attractions and tourism issues on local news and talk show programs in Boston, Chicago and other towns and major metropolitan areas. She then continued her ambassador work in subsequent years.
Норманның кейінгі мансабы
Джейн Норман отбасылық бағытталған телешоулар жасаумен айналысты, оның ішінде Майкл Лэндон NBC арнасында жүргізген "The National Kids’ Quiz" де бар. Ол 1981 жылы доктор Майрон Харриспен бірлесіп "Америкалық жасөспірімнің жеке өмірі" атты кітап жазды және оны насихаттау үшін 95-тен астам радио және теледидар ток-шоуларына қатысты. Филадельфиялық телерадио хабар таратушылардың қауымдастығы Норманды 2005 жылы Атақ залына енгізді. Норман 2017 жылдың 13 мамырында Пенсильвания штатының Бала-Синвид қаласындағы үйінде 83 жасында дүние салды.
Jane Norman went on to produce family oriented network television shows, including The National Kids’ Quiz, which Michael Landon moderated on NBC. She also wrote a 1981 book with Dr. Myron Harris, The Private Life of the American Teenager, and appeared on more than 95 radio and television talk shows to promote it. The Broadcast Pioneers of Philadelphia inducted Norman into their Hall of Fame 2005. Norman died at her home in Bala Cynwyd, Pennsylvania on May 13, 2017, at the age of eighty three.