Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бүкіл Ирландиялық Kick Fada чемпионаты – Ирландияның ең үздік гэль футболшыларының шеберлігін сынап бағалайтын жыл сайынғы турнир. "Fada" ирланд тілінде "ұзын" деген мағынаны білдіреді. 2012 жылға дейін Kick Fada MBNA компаниясының демеушілігімен өткізілсе, 2013 жылы DAA демеушілік етті. Турнир (алғаш рет 2000 жылы өткізілді) жыл сайын Уиклоу округіндегі Брей Эмметс ГАА клубында ұйымдастырылады. 2012 жылы бәйгеге 19 ер адам және 22 әйел қатысты. Жарыс 35 метрлік белгіден басталады, әр қатысушыға допты жоғарыдан лақтыруға 3 әрекет жасауға рұқсат беріледі. Қатысушылар допты қолдарынан, жерден немесе баспен тебуге болады. Егер қатысушы 3 әрекетте допты жоғарыдан өткізе алмаса, ол жарыстан шығарылады. Келесі кезеңдерде алдыңғы кезеңнің жеңімпазы 5 метрге арттырылған қашықтықтан тепкілейді. Ең алыс қашықтықтан ұпай салған адам жеңімпаз атанды. Ерлер мен әйелдер арасында жеке жарыстар өткізіледі. 72 метрлік Kick Fada рекордын төрт мәрте чемпион атанған Марк Герберт (Килдар) жасады. Балибоден Сент-Эндас ГАА клубының өкілі Сузанн Хьюз 2001 жылы 52 метрлік әйелдер арасындағы рекордты орнатты. Kick Fada аясында өткен дәуірдің танымал ГАА жұлдыздары мен аңыздары "Даңқ залына" енгізіледі.
The All Ireland Kick Fada Championship is an annual tournament testing the skills of Ireland's best Gaelic footballers. Fada is Irish for "long". Until 2012 the Kick Fada was sponsored by MBNA while the DAA will sponsor the event in 2013. The tournament (first played in 2000) is held annually at Bray Emmets GAA club, County Wicklow. In 2012, 19 men and 22 women competed in the competition. The competition starts at the 35 meter mark, with each contestant allowed 3 attempts to kick the ball over the bar. Each contestant can kick from their hands, off the ground or drop kick the ball. If a contestant fails to kick the ball over the bar in the 3 attempts they are eliminated from the competition. Rounds proceed with the successful contestant from the previous round kicking with the distance increased by a further 5 meters. Whoever can score a point from the furthest distance is the winner. There are separate competitions for men and women. The Kick Fada record, which stands at 72 metres, was achieved by four time champion Mark Herbert from Kildare. Suzanne Hughes from Ballyboden St Endas GAA Club holds the all time female record of 52m from back in 2001. As part of the Kick Fada, famous GAA stars and legends of the past are inducted into the "Hall of Fame"
Year Winner Club County Winning kick2016 Serena Hannon Clanna Gael Fontenoy Dublin 2015 Serena Hannon Clanna Gael Fontenoy Dublin 2014 Serena Hannon Clanna Gael Fontenoy Dublin 48m 2013 Serena Hannon Clanna Gael Fontenoy Dublin 51m 2012 Serena Hannon Clanna Gael Fontenoy Dublin 45m 2011 Irene Munnelly Wolfe Tones Meath 37m 2010 Mary Sheridan Seneschalstown Meath 45m 2009 Suzanne Hughes Ballyboden St. Enda's Dublin 48m 2008 Mary Sheridan Seneschalstown Meath 43m 2007 Irene Munnelly Wolfe Tones Meath 45m 2006 Gillian Bennett Seneschalstown Meath 48m 2005 Irene Munnelly Wolfe Tones Meath 45m 2004 Gráinne Nulty Seneschalstown Meath 45m 2003 Mary Sheridan Seneschalstown Meath 40m 2002 Vourneen QuigleyKilkerley Emmets Monaghan 43m 2001 Suzanne Hughes Ballyboden St. Enda's Dublin 52m 2000 Ann McGillycuddy An Tóchar Wicklow 40m
Ережелер
Байқау 18 жастан асқан барлық GAA мүшелеріне ашық. Жарыстың мақсаты – стандартты GAA футбол допты ең ұзақ және ең дәл тебуді анықтау. Жарыстың жеңімпазы – ең ұзақ сәтті тебуді жасаған қатысушы болады. Сәтті тебу – доптың жерге тигенге дейін қалқадан және бағаналар арасынан өткені деп есептеледі. Доп ерлер үшін 5-ші, ал әйелдер үшін 4-ші өлшемде болады. Әрбір тебу нысанадан алдын ала белгіленген қашықтықтан жасалады. Тебуді қолмен немесе жерден жасауға болады. Ойыншылар қаласа, тіреуді пайдалана алады. Қалған әрбір қатысушының белгілі бір қашықтықта тебуі – «раунд» деп аталады. Бір қашықтыққа ең көп дегенде үш раунд болады. Егер қатысушы сәтті тебуді жасаса, ол келесі раундқа өтеді деп есептеледі және ағымдағы қашықтықта қосымша тебуді жасауы талап етілмейді. Әр қатысушы топтың қалған мүшелері ағымдағы қашықтықта әрекет жасағанша кезекпен тебуді жасайды. Белгілі бір қашықтықта ең көп дегенде үш раундтан кейін қашықтық алдын ала белгіленген метр санына ұлғайтылып, барлық сәтті тебушілер үшін жаңа раунд басталады. Егер қатысушы белгілі бір қашықтықта сәтті тебуді жасамайынша, ол келесі раундқа өте алмайды. Егер бір раундта ешбір қатысушы сәтті тебуді жасаса, сол раундқа қатысқан барлық қатысушылар арасында жеңіліс-жеңіс принципімен плей-офф өтеді. Жарыстың жеңімпаздары ережелерге сәйкес ең ұзақ сәтті тебуді жасауды және жаңа рекорд орнатуды таңдауға құқылы. Егер дау туындаса, Kica Fada іс-шарасының үйлестірушісінің шешімі соңғы болып есептеледі.
The competition is open to all current GAA members over the age of 18. The object of the event is to find the longest yet most accurate kickers of a standard GAA football. The winner of the competition will be the contestant with the longest successful kick. A successful kick is deemed to be one where the ball crosses over the bar and between the posts prior to touching the ground. The ball used will be standard Size 5 for men and Size 4 for ladies. Each kick will be taken from a pre determined marked distance from the target. The kick may be taken from the hand or from the ground. Players may use a tee if they so wish. The taking of a kick by each remaining contestant as a specific distance will be called a 'round'. There will be a maximum of three rounds per distance. Once a contestant has achieved a successful kick they will be deemed to have qualified for the next round and will not be required to take a further kick at the current distance. Each contestant will take a kick in turn until all remaining members of the group have completed an attempt at the current distance. After a maximum of three rounds at a particular distance the distance will be increased by a pre determined number of metres and a new round will begin for all successful kickers. If a contestant fails to make any successful kick at a particular distance they will not go forward to the next round. In the event of no contestant achieving a successful kick in a round, there will be a sudden death playoff of all contestants who qualified for that round. The winners of the competition will have the choice of continuing within the rules, to establish the longest successful kick and attempt to set a new record. The decision of the Kica Fada Event Co ordinator will be final in the event of a dispute.