Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gates of Zendocon — 1989 жылы Солтүстік Америка мен Еуропада Atari Lynx үшін Epyx компаниясы жасаған және Atari Corporation баспасынан шыққан көлденең бағытта ойналатын ату ойыны. Ол сол жылдың 23 желтоқсанында Жапонияда да жарық көрді, таратуын Mumin Corporation жүзеге асырды. Бұл платформа үшін жазылған алғашқы ойындардың бірі және Солтүстік Америкада жүйемен бірге шығарылған бастапқы ойындардың қатарында болды. Ойын барысында, атақты зұлым мойынды жәндік ойыншының ғарыш кемесін өз ғаламдарының желісіне түсіріп алады, олар телепортация қақпалары арқылы байланыстырылған және жат әлемдік базалармен толы. Ойынның басты мақсаты – оны тауып жеңу, сонымен қатар жолда достас одақтастарды жинау. Todd's Adventures in Slime World авторы Питер Энгельбрит бағдарламалаған Zendocon қақпаларының жасалуы Lynx құрылғысының жұмыс істеуінен бұрын басталды. Gates of Zendocon алғашқы шығуынан кейін сыншылар тарапынан жағымды бағаланды, оның көрнектілігі, жаңашылдығы және ойын процесі жоғары бағаланды, бірақ дыбыс бөліміне сын айтылды. Atari Jaguar үшін жаңартылған нұсқасы жасау жоспарланған, бірақ ішкі қызығушылықтың болмауына байланысты толық өндіріске енбеді.
Gates of Zendocon is a horizontally scrolling shooter developed by Epyx and published by Atari Corporation in 1989 in North America and Europe for the Atari Lynx. It was released in Japan on December 23 of the same year, where it was distributed by Mumin Corporation. One of the first games written for the platform, it was one of the launch titles that were released along with the system in North America. In the game, the eponymous evil spider has trapped the player's space fighter in his web of universes, which are interconnected by a series of teleportation gates and riddled with alien bases, with the primary objective of finding and defeating him while recruiting friendly allies along the way. Programmed by Todd's Adventures in Slime World author Peter Engelbrite, Gates of Zendocon began its development prior to the existence of functional Lynx hardware. Gates of Zendocon received positive reception from critics after its initial release, with praise towards the presentation, originality and gameplay but the sound department received criticism. An updated conversion for the Atari Jaguar was planned but never went into full production due to a lack of internal interest.
Ойын процесі
Gates of Zendocon – көлденең бағытта ойналатын ату ойыны, онда ойыншы 51 сызықты емес деңгейде ("әлемдерде") аты жоқ ғарыш кемесін басқарады. Ойынның басты мақсаты – Зендоконның әскерімен шайқасып, телепортация қақпалары арқылы өтіп, зұлым өрмекші Зендоконды тауып жеңу. Ойын барысында Зендоконның құлдыратып алған достас ғарыш одақтастары ойыншыға саяхатында көмектеседі және кемені қорғайды. Көптеген деңгейлер жауларға толы, ал ойыншының кемесіне жау немесе оқ тисе, ол алған зақымның мөлшерін көрсетеді: ойыншының кемесін жоятын соңғы соққыға дейін лазер ұшы мен қозғалтқышын жоғалтуы мүмкін. Сонымен қатар, ойында жасырын деңгей бар, онда ойыншы ойынның авторларының суреттерін жойып, жоғары ұпай жинауы мүмкін. The Atari Times веб-сайтына берген онлайн сұхбатында Энгельбрит ойынды жасау процесі туралы айта келіп, жоба жұмысы Atari Lynx функционалдық аппараттық құрылғысы пайда болғанға дейін басталғанын, ал Apple II 8 биттік микрокомпьютерінде консольдің эмуляторын жазып, жүйенің графикалық дерек құрылымдарын орнатқан, бірақ спрайттарды ASCII мәтіні түрінде көрсеткенін мәлімдеді. Atari композиторы Алекс Рудис та жобаның жасалуына қатысқан, ол The Atari Times-қа берген келесі сұхбатында жасырын деңгейдегі әзірлеушілердің суреттерін еске алды, ол үшін бейнекамераны пайдаланып суретті сканерлеу қажет болды. Дейв Нидл және басқа команда мүшелері суретті анық көрсету үшін тоқтатқан, ал Рудис сканерлеу кезінде портретін бұрмалап көрсету үшін бұрған. Electronic Gaming Monthly журналы да оның өндірісіне басқа мүшелер қатысқанын, олардың арасында Lynx-тің бірлескен авторы RJ Mical болғанын, бірақ олардың рөлдері нақты көрсетілмегенін хабарлады. Ойын алғаш рет 1989 жылғы Халықаралық жазғы тұтынушы электроникасы көрмесінде жүйемен бірге көпшілік назарына ұсынылды.
Gates of Zendocon is a horizontally scrolling shoot 'em up game where the player take control of an unnamed space fighter craft across 51 non linear levels ("universes"), with the main objective being finding and defeating the evil spider Zendocon by passing through teleportation gates to do so, while battling against an assortment of Zendocon's army. During gameplay, there are a number of friendly alien allies who were slaved by Zendocon that aid the player in their journey and protect the ship. Most of the levels are riddled with enemies and if the player's ship is hit by an enemy or projectile, it will reflect the amount of damage taken as a result: it can lose the laser tip and the engine before the last hit that will obliterate the player's ship. In addition, there is a hidden level inside the game where the player can earn high scores by destroying the faces of the game's creators. In an online interview with website The Atari Times, Engelbrite recounted about the development process of the game, stating that work on the project began before functional Atari Lynx hardware existed and wrote an emulator of the console on the Apple II 8 bit microcomputer, setting up the system's graphical data structures but displaying the sprites as ASCII text. Atari composer Alex Rudis was also involved during the production of the project, recalling the process of the developer's pictures in the hidden level on another interview with The Atari Times, which involved using a video camera to scan the image with Dave Needle and other team members freezing the images in order to be clear, while Rudis rotated his portrait as the scanning occurred to make it look distorted. Electronic Gaming Monthly also revealed that other members were involved in its production, among them being Lynx co inventor RJ Mical, although their roles were not specified. The game was first showcased to the public during the International Summer Consumer Electronics Show 1989, along with the system.
Қабылдау
"Зендокон қақпасы" ойыны жағымды пікірлер алды. STart журналындағы шолуында Клейтон Уолнум ойынды "қажетті, көлденең прокрулды, сыртқы ғарыштағы ату ойыны" деп атады және оның тереңдігінің шектеулілігі мен Lynx жүйесінің әлсіз пайдаланылуына байланысты тек жанрдың жанкүйерлеріне ғана ұнайтынын айтты. Роберт А. Юнг IGN сайтында жарияланған ойынды қарап шықты. Ол "орташа графика мен орташа дыбыстың астында жақсы жасалған, әртүрлі әрекеттерге толы ойын бар" деп атап өтті және оны "қолға алуға тұрарлық" деп бағалады. Ойынға 10 балдық шкала бойынша 7 бал берді. 1995 жылы Jaguar жүйесінде Protector ойыны тоқтатылғаннан кейін, Atari, "Зендокон қақпасы" ойынының жаңа нұсқасын жасауда оның қозғалтқышын пайдалануды ұсынды, бірақ Bethesda Softworks президенті Кристофер Уивер мүдделілік танытпады және осы шешімге байланысты бұл нұсқаның әзірленуі басталмады.
Gates of Zendocon garnered positive reception. In a review for STart, Clayton Walnum called the game "the obligatory, horizontally scrolling, outer space shoot em up", and said it would only appeal to fans of the genre due to its limited depth and weak use of the Lynx hardware. Robert A. Jung also reviewed the game which was published to IGN. He noted that "Underneath the average graphics and average sound is a well rounded, pretty diverse action game" and called it "a good buy". Giving a final score of 7 out of 10. After the initial discontinuation of Protector on Jaguar in 1995, Atari suggested to use its engine in a proposed update of Gates of Zendocon for the system but Christopher Weaver, then president of Bethesda Softworks, was not interested and no actual development started on this version due to this decision.