«Қашқанға Еш Жер Жоқ» (1993) фильмі – Жан Клод Ван Даммның әрекет фильмдері. Түрме автобусі апатқа ұшырап, қылмыскерлер босатылады. Роберт Хармон режиссерлік жұмысын жасаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nowhere to Run - 1993 жылы Роберт Хармон режиссерлік жасаған американдық әрекет фильм. Фильмде Жан-Клод Ван Дамм, Розанна Аркетт, Киран Калкин, Тед Левин және Джосс Экланд түсқан. Nowhere to Run 1993 жылғы 15 қаңтарда Америка Құрама Штаттарында Columbia Pictures компаниясы көрсетті. Бұл фильм Ван Дамм пен продюсер Крейг Баумгартеннің "Универсальдық солдат" (1992) фильмінен кейінгі екінші бірлескен жұмысы болды.
Nowhere to Run is a 1993 American action film directed by Robert Harmon. The film stars Jean Claude Van Damme, Rosanna Arquette, Kieran Culkin, Ted Levine, and Joss Ackland. Nowhere to Run was released in the United States on January 15, 1993, by Columbia Pictures. The film was the second collaboration between Van Damme and producer Craig Baumgarten, after Universal Soldier (1992).
Сюжет
Түрме автобусы жолға түсіп, жолды Биллидің машинасы кесіп тастайды, ол тұтқын мен қылмыстағы серіктес Сэм Гилленді босатады. Олар көлікпен қашып кетеді, бірақ Биллиді күзетші өлтіреді. Сэм жол жиегіндегі дүкеннен азық-түлік сатып алып, көлдің жанында қоныстанады. Ол соңғы тонаудан түскен ақшаны көліктің багажынан тауып алады және көлікті көлге итермелеуден бұрын Билли қалдырған магнитофонды тыңдайды. Сол түні Сэм жақын маңдағы бір үйге кіргенде, ішінен екі баласы бар әйелді көреді. Ол кіргізіп кіреді, бірақ бір бала оны қатерлі ісігінен қашып барады. Келесі күні ол оны қайтару үшін қайтадан кіреді; Майк есімді бала ("Моки" лақап атымен) Сэмнің лагерін табады. Жақын маңдағы жылжымайтын мүлік құрылысының бұзылуы үйдің иесі Клайди Андерсонды алаңдатады. Сыбайлас жемқор құрылысшы Франклин Хейл оны жерінен өз лакейі, мистер Данстонның және онымен кездесетін жергілікті шериф Лонни Пулдің көмегімен қуып жіберуге тырысады. Бір күні түнде Клайди мен оның балаларына қарақшылар шабуыл жасайды, бірақ Сэм келіп, оларды қарсы алады. Ол өзінің жерінде қоныстанған және аң аулаған деп мәлімдейді, ал Клайди оны қарсы алмағанын айтады, бірақ кейіннен ризашылығынан оған өзінің қорасында баспана ұсынады. Сэм қайтыс болған күйеуінің ескі Triumph Bonneville мотоциклін сатып алады және оны Мукидің көмегімен жөндейді. Кейін Сэм Хейлдің Клайдидің егіндік жерін мұнаймен қаптап, оны қиратуға тырысуын теріске шығарады. Қалалық кеңес отырысы қызу өтеді, өйткені басқа тұрғындар, Том, Хейлге өз жерін сатудан бас тартады. Сол түні оның адамдары Томның қорасын өртеп жібереді. Мұки (отты ашқан) Сэмді оятады; Сэм Томды құтқарып, отын резервуарлары тұтануға дейін су мұнарасымен отты сөндіреді, бұл Хейлді одан әрі ашуландырады. Клайдидің Сэмді ұнатып жатқанын байқаған Лонни оны ұрып, кетуге мәжбүрлейді. Оның жараларын емдеп жатқанда, Клайди мен Сэм жыныстық қатынасқа түседі. Лонни Сэм мен Клайдидің қарым-қатынасына күдікпен қарайды; Сэмнің қашқыны екенін біліп, Клайдиге хабарлайды. Сэм оған Биллимен бірге банкті тонағанын, бірақ Билли оны қорғап тұрған күзетшіні өлтіргенін айтады. Ол ұсталды, ал досы қашып кетті. Клайди оған кетуге бұйырады, сондықтан Сэм лагерьге қайтады. Хейл оны іздеу үшін шерифтің бөлімін шақырады, сондықтан ол оларды мотоциклмен қууға алып кетеді және ақырында қашып кетеді, бірақ Клайдиге қайта оралады. Уақыт бітіп, үнемі өсіп келе жатқан үмітсіз Хале мен Данстон қару-жарақпен Клайдидің үйіне барып, оны жерді беруге мәжбүрлейді. Сэм үйді өртеп жіберуге кедергі келтіріп, Дунстонды револьвермен өлтіреді. Калифорниялық автокөлік патрулі қызметкерлері келіп, Хейлді тұтқындайды (Клайдиді қарумен ұстап отыр). Сэм қашуды тоқтатуға шешім қабылдағаннан кейін, Лонниге оны тұтқындауға рұқсат береді. Ол және Клайди бір-біріне махаббатын мойындайды, ал Сэм оған және балаларға қайта оралуға уәде береді.
A prison bus flips on the road when it's cut off by a car driven by Billy, who frees prisoner and partner in crime Sam Gillen. They escape in the car but Billy is fatally shot by a guard. Sam buys some food from a roadside store and camps near a pond. He finds the money from their latest heist in the car trunk and listens to a tape recording left by Billy before pushing the car into the pond. That night, Sam sneaks up to a nearby house and sees a woman and her two children inside. He breaks in but is nearly discovered by one of the children; he takes a salt shaker and leaves. The next night he breaks in again to return it; the boy named Mike (nicknamed "Mookie") finds Sam's campsite. Nearby demolition from real estate development disturbs Clydie Anderson, the owner of the home. Corrupt developer Franklin Hale seeks to drive her off the land with the help of his lackey, Mr. Dunston, and the local sheriff, Lonnie Poole, who is dating her. One night, goons attack Clydie and her children, but Sam arrives and fights them off. He claims he is camping and hunting on her land, and Clydie insinuates that he is not welcome, but later offers him shelter in her barn out of gratitude. Sam also purchases her dead husband's old Triumph Bonneville motorcycle and repairs it with Mookie's help. Later Sam thwarts an attempt by Hale to ruin Clydie's farmland by coating it with oil. A town council meeting gets heated when another resident, Tom, refuses to sell his land to Hale. That night, his goons burn down Tom's barn. Mookie (who discovers the fire) awakens Sam; Sam saves Tom and puts out the fire with their water tower before their fuel tanks can ignite, further angering Hale. Noticing that Clydie is taking a liking to Sam, Lonnie beats him and demands he leave. While tending his wounds, Clydie and Sam have sex. Lonnie continues to grow suspicious of Sam and Clydie's relationship; he finds out Sam is a fugitive and informs Clydie. Sam tells her that he and Billy robbed a bank, but Billy killed a guard defending him. He got caught, while his friend escaped. Clydie tells him to leave, so Sam returns to his campsite. Hale enlists the sheriff's department to hunt him down, so he leads them on a motorcycle chase and ultimately escapes, but returns to Clydie. Running out of time and growing desperate, Hale and Dunston go to Clydie's house with guns and force her to sign over the land. Sam arrives just in time to stop them from burning down the house and kills Dunston with a revolver. California Highway Patrol officers arrive and arrest Hale (who is holding Clydie at gunpoint). Sam allows Lonnie to arrest him, having decided to stop running. He and Clydie confess their love to each other and Sam promises to return to her and the children.
Өндіріс
Продюсер Крейг Баумгартен бұл оқиғаны режиссер Ричард Маркуандтың идеясынан он жыл бұрын ойластырды, ал кейін Джо Эстерхас сценарийді жазды. Бірақ Маркуандтың күтпеген өлімінен кейін сценарий көп жыл бойы тоқталып қалды. Жан-Клод Ван Даммға жоба іздегенде Баумгартен сценарийді еске түсіріп, оған сай екенін анықтады. Ван Дамм бұл рөл үшін 3,5 миллион доллар алды. 1992 жылдың 30 маусымында Daily Variety газеті Columbia Pictures пен Ван Дамм арасындағы үш фильмдік келісімнің бір бөлігі ретінде бастапқы атауы "Pals" болған 15 миллион долларлық фильм туралы хабарлады. Алдын ала таңдалған түсірілім орны Санта-Барбара, Калифорния, басталу күні 1992 жылдың 1 сәуірі, Screen Actors Guild және American Federation of Television and Radio Artists келісімшарттарының 30 маусымда аяқталуына дейін түсіруді аяқтау жоспарланған. Алайда, The Hollywood Reporter газеті "Сызықты кесіп өту" деген басқа атаумен мамыр айында басталатынын көрсетті. Негізгі түсірілім 1992 жылдың 8 маусымында Калифорниядағы Напа аңғарында басталды. Түсірілімге Калифорниядағы Оксидентал шаһары да тартылып, шамамен бір айға созылды, содан кейін Лос-Анджелесте, атап айтқанда Калвер-Ситидегі Sony Pictures студиясында аяқталды. Ван Дамм кейін былай деді: "Сценарий аса жақсы болған жоқ. Жазушы маған бәрін түзетуге уәде берді. Мен оның үйінде болдым, ол маған қол берді, уәде берді, бірақ түзетпеді".
Producer Craig Baumgarten conceived the story a decade before its production from a concept by director Richard Marquand, who later collaborated with Joe Eszterhas on the script. However, following Marquand's unexpected death, the script remained shelved for years. When seeking a project for Jean Claude Van Damme, Baumgarten recalled the script and deemed it a suitable fit. Van Damme reportedly received $3.5 million for the role. On June 30, 1992, Daily Variety announced the $15 million film under its initial title "Pals" as part of a three picture agreement between Columbia Pictures and Van Damme. The tentative location was Santa Barbara, California, with an anticipated start date of April 1, 1992, aiming to precede the expiration of Screen Actors Guild and American Federation of Television and Radio Artists contracts on June 30. The Hollywood Reporter, however, using the alternate title "Crossing the Line," indicated a May 1992 start date. Principal photography began on June 8, 1992, in Napa Valley, California. Filming extended to Occidental, California, for nearly a month, and concluded in Los Angeles, specifically at Sony Pictures Studios in Culver City. Van Damme later said, "The script was not that good. The writer told me he was going to fix everything. I was in his house, he shook my hand, he promised me, but he didn't fix it."
Кассалық жинақ
Nowhere to Run 1993 жылдың 15 қаңтарында 1745 кинотеатрда көрсетілді. Алғашқы көрсетілім аптасында фильм 8 203 255 доллар табыс етті, бұл «Аладдиннің» оныншы, «Бірнеше жақсы адамның» алтыншы және «Alive» фильмінің бірінші аптасынан кейін 4-орынға шықты. Фильм АҚШ және Канадада барлығы 22 189 039 доллар жинады. Халықаралық аренада фильм жақсы нәтиже көрсетті, басқа елдерде 41,9 миллион доллар табыс етіп, жалпы әлемдік табысы 64 миллион долларға жетті. Rotten Tomatoes сайтындағы 25 сыншының 36%-ы фильмге жағымды баға берді, ал орташа бағасы 4,2/10 болды. Metacritic сайтында 16 рецензия негізінде 41% балл алды. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ - F шкаласы бойынша орташа "B+" бағасын берді. Бұған қарамастан, фильм Ван Даммның ең жақсы фильмдерінің бірі деп саналады және оған адал жанкүйерлер көп.
Nowhere to Run opened January 15, 1993, in 1,745 theaters. In its opening weekend, the film made $8,203,255, at #4 behind Aladdin's tenth weekend, A Few Good Men's sixth, and Alive's first weekend. The film finally grossed $22,189,039 in the United States and Canada. The film performed better internationally, grossing $41.9 million in other territories for a worldwide gross of $64 million. On Rotten Tomatoes 36% of 25 critics gave the film a positive review, with an average rating of 4.2/10. On Metacritic it has a score of 41% based on 16 reviews. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Despite that, the film has a cult following with most fans declaring it as "one of Van Damme's better films".