Рейс, Германия қаласы: тарихы, географиясы, халқы. 1228 жылы негізі қаланған, Төменгі Рейн аймағындағы ең көне қала. Орналасқан жері және демографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рис – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Клеве ауданындағы қала. Ол Рейн өзенінің оң жағасында, Клеве қаласынан шамамен 20 км шығысқа қарай орналасқан. 2005 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 22 559 адамды құрады. 1228 жылы негізі қаланған Рис – Рейн өзенінің төменгі ағысындағы ең көне қала.
Rees is a town in the district of Kleve in the state of North Rhine Westphalia, Germany. It is located on the right bank of the Rhine, approximately 20 km east of Kleve. The population in 2005 was 22,559. Founded in 1228, Rees is the oldest town in the lower Rhine area.
Тарих
Қаланың бастауы 500-800 жылдар аралығында құрылған франктердің қонысы. Рис атауы, ең болмаса, "Rys" деген клеверланд сөзінен шыққан болуы мүмкін, ол "талды ағаштардың тобын" білдіреді. Төменгі Рейн аймағы 657-739 жылдар аралығында ирланд миссионері Виллиброрд арқылы христиан дініне көшті. 1000 жыл шамасында жақын орналасқан Аспель монастыры алғаш рет тарихта көрсетілді. 1228 жылдың 14 шілдесінде Риске Кёльн архиепископы Генрих I фон Мюлленарк қала құқығын берді. Ол кезде қалада шамамен 600 адам тұрған. 1289/90 жылдары нығайтылған қала қабырғасының құрылысы басталды, ол 1350 жылы аяқталды. 1392 жылы Рис және Аспель монастыры Клевес графтығының құрамына кірді. Сегіз жылдық соғыс кезінде қала 1598 жылы испан әскерлерімен басылып алынды. 1609 жылы Клевес герцогының соңғы мұрагері қайтыс болғаннан кейін қала Бранденбург маркграфтығына қарасты. 1616-1625 жылдар аралығында Рис голланд әскерлерімен басылып алынып, қала үлкен бекініске айналдырылды. 1701 жылы Рис Пруссия Корольдігінің бір бөлігі болды. 1816 жылы Рис, Regierungsbezirk Kleve құрамындағы, жаңа құрылған Рис округінің орталығы атанды. 1856 жылы Оберхаузеннен Арнемге дейінгі теміржол желісі іске қосылды және Риске жақын теміржол станциясы салынды. 20 ғасырдың басында Ристе 4096 адам тұрды, олардың 330-ы протестант, ал 52-сі еврей болды. Нацистік кезеңде көптеген еврей тұрғындары депортацияланды. Бүгінде Ристе еврей мәдениетінің қалған ескерткіштері – екі тарихи еврей зираты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1945 жылдың 16 ақпанында одақтас әскерлерінің әуе шабуылынан қала дерлік толығымен қирады. Соғыстан кейін ол Солтүстік Рейн-Вестфалияның құрамына кірді. Рис көпірі 1967 жылы құрылысын аяқтады.
The origin of the town is a Frankish settlement established between 500 800 AD. The name Rees most probably goes back to the Kleverlandish term "Rys", which means "willow grove". The Lower Rhine area was Christianized by the Irish missionary Willibrord between 657 739. Around 1000 the nearby monastery of Aspel was first mentioned. On 14 July 1228 Rees was granted municipal rights by Heinrich I von Müllenark, Archbishop of Cologne. At that time it had about 600 inhabitants. In 1289/90 the works on a fortified city wall began, which was completed in 1350. In 1392 Rees and the monastery of Aspel became parts of the County of Cleves. During the Eighty Years War, the town was captured by Spanish troops in 1598. After the death of the last duke of Cleves in 1609 the town belonged to the Margraviate of Brandenburg. Between 1616 and 1625 Rees was occupied by Dutch troops who transformed the town into a huge fortress. In 1701 Rees became a part of the Kingdom of Prussia. In 1816 Rees became capital of the newly founded Rees District within Regierungsbezirk Kleve. The railway line from Oberhausen to Arnhem was inaugurated in 1856 and a railway station was built near Rees. At the beginning of the 20th century Rees had 4,096 inhabitants of whom 330 were Protestants and 52 were Jews. During the Nazi period, many Jewish inhabitants were deported. Today the only reminders of Jewish culture in Rees are two historic Jewish cemeteries. The city was almost completely destroyed by an Allied air raid on February 16, 1945 during World War II. It became part of North Rhine Westphalia after the war. The Rhine bridge of Rees was completed in 1967.
Мэр
Кристоф Герверс (ХДС) 2009 жылдан бері Рис қаласының мэрі болып табылады. Ол 2015 жылы сайлауда дауыстардың 66,6%-ын алып қайта сайланды.
Christoph Gerwers (CDU) has been mayor of Rees since 2009. He was reelected in 2015 with 66.6% of the votes.
Мәдениет, туризм және қызығушылық туғызатын жерлер
Орта ғасырларда Рис 1289 жылдан 1307 жылға дейін салынған қала қабырғасымен қоршалған. Қабырғаның бірнеше бөлігі жақсы сақталған және оларды аралауға болады, мысалы, 1410 жылы салынған "Ақ мұнара" (Weißer Turm), 18 ғасырға дейін түрме ретінде пайдаланылған. Еврей зиратының жанындағы күзет мұнарасы 1480 жылдан бері тұр. Ол 1945 жылы бомбаға ұшырап, 1993 жылы қайта салынған. Ең биік мұнара – Мюльентурм 1470 жылы салынған және жел диірмені ретінде пайдаланылған. Ол салыстырмалы түрде аз зақымданған және 1984 жылы қайта жаңартылған. Өзен жағасында ежелгі қала бекінісінің тағы да қалдықтары бар. Бірнеше казематтар қалпына келтіріліп, жұртшылыққа ашық. Олардың бірі (Bastei) 1583 жылы салынған және 1945 жылдан кейін соғыс ескерткішіне айналдырылған. Муниципалды Коенрад Босман мұражайында Рис тарихы мен өнер туындыларын түсіндіретін түрлі көрмелер бар. Католик шіркеуі "Аспанға көтерілу" (Sankt Mariä Himmelfahrt) 1820-1828 жылдары классицизм стилінде салынған. Ол 1945 жылы қиратылған және 1956-1964 жылдары қайта салынған. Нарықтағы протестант шіркеуі 1624 жылы салынған, 1945 жылы қиратылған және соғыстан кейін қайта салынған. Қала орталығында көптеген құдықтар мен су сорғылары бар, олар ерекше белгілі орындарға айналған. Жыл сайынғы Pumpenkirmes (нем. "сорғы жәрмеңкесі") олардың бұрынғы рөлін жұмыс және әңгіме орындары ретінде тойлайды. Ристің еврей зираты 18 ғасырдың басында құрылған. Орта ғасырлық Ристе яһудилерге қала ішінде жерленуге тыйым салынғандықтан, олардың зираты орта ғасырлық қабырғада, ені 8 метр болатын жерде салынған. Осылайша, Рейн су тасқыны кезінде қабірлер қауіпсіздікте болды. 1872 жылы зират толып қалғандықтан жабылып, қала сыртында, Весел жолында жаңа еврей зираты құрылды. 1938 жылдың 8 қарашасында фашистер зиратты қорлап, 1945 жылдың 16 ақпанында бомбалармен қиратты. Бүгінде зиратта 24 қабір бар, ең көнесі 1788 жылы салынған. Зират жұртшылыққа ашық емес, бірақ қабырғадағы қабірлерді сырттан көруге болады. Ристің мүсіндер паркі 2003 жылы құрылған. Неміс және голланд суретшілерінің туындылары қойылған. 1974 жылы Ристің бір бөлігіне айналған бұрынғы Миллинген ауылында 15 және 16 ғасырларға жататын католик Кириан шіркеуін көруге болады. Рейнде Германиядағы ең әдемі жағажайлардың бірі бар, оның жағасында мейрамханалар мен кафелер орналасқан. Көптеген келушілер жақын маңдағы Нидерландыдан, Мюнстерландтан және Рур аймағынан келеді, одан Реске A3 автобаны арқылы шамамен 30 минутта жетуге болады. Рейн өзенінде (мысалы, Ниймегенге, Нидерланды) қайықпен саяхаттауға болады. Қалада автокөлік тұрағы, үш кемпинг және көптеген велосипед жолдары бар. SV (Sportverein) Rees нысандары бірнеше ұлттық және халықаралық футбол командаларымен пайдаланылды, ең есте қаларлығы 2002 жылы Камерун құрамасының қонағы болды. Халдерн қаласында әр тамыз айында Халдерн поп-фестивалі өтеді, ол бүкіл әлемнен инди музыка орындаушыларын және мыңдаған жанкүйерлерді тартады.
In the Middle Ages Rees was surrounded by a city wall which was built from 1289 1307. Several parts of the wall are well preserved and can be visited, e. g. the "White Tower" (Weißer Turm) built in 1410 which was used as a prison until the 18th century. The watch tower (Wachturm)near the Jewish cemetery dates from 1480. It was destroyed by bombs in 1945 and rebuilt in 1993. Mühlenturm, the tallest tower, was built in 1470 and used as a windmill. It suffered comparatively little bomb damage and was renovated in 1984. Near the river bank there are further remains of the ancient city fortification. Several casemates have been restored and are open to the public. One of them (Bastei) was built in 1583 and transformed into a war memorial after 1945. The municipal Koenraad Bosman Museum houses various exhibitions explaining the history of Rees and pieces of art. The catholic church "Saint Mary's Ascension" (Sankt Mariä Himmelfahrt) was built from 1820 1828 in a classicist style. It was destroyed in 1945 and rebuilt from 1956 1964. The small Protestant church in the Market Place was built in 1624, destroyed in 1945 and reconstructed after the war. In the town center, there are many carefully restored wells and water pumps that have become recognizable landmarks. An annual Pumpenkirmes (Ger., "pump fair") celebrates their former role as places for work and gossip. The Jewish cemetery of Rees was founded at the beginning of the 18th century. As Jews in medieval Rees were forbidden from being buried in the city their cemetery was laid out on the medieval wall which was 8 metres broad. Thus the graves were safe in case of a Rhine flood. In 1872 the cemetery was closed because it was fully occupied and a new Jewish cemetery was founded in the outskirts of the town on Wesel Road. On 8 of November 1938 the cemetery was desecrated by the Fascists and heavily damaged by bombs on 16 February 1945. Today 24 graves can be seen on the cemetery with the oldest gravestone dating from 1788. The cemetery is not open to the public but the graves on the wall can be seen from the outside. The sculpture park of Rees was founded in 2003. Pieces of art by German und Dutch artists are exhibited. In Millingen, a former village which became a part of Rees in 1974, catholic Saint Quirin's Church dating from the 15th and 16th century is worth a visit. Rees has one of the most beautiful Rhine promenades in Germany with restaurants and cafes arranged along the riverbank. Most visitors come from the nearby Netherlands, the Münsterland, and the urban Ruhr Area, from where Rees can be easily accessed via the Autobahn A3 in approx. 30 minutes. Boat tours on the Rhine river (e. g. to Nijmegen, Netherlands) can be taken from the small shipping pier. The town offers a motorhome park, as well as three campsites and many bicycling routes. The facilities of the SV (Sportverein) Rees have been used by several national and international soccer teams, most memorably playing host to the national team of Cameroon in 2002. Haldern is venue of the Haldern Pop festival, which takes place every August and attracts indie music artists from all over the world as well as thousands of enthusiastic fans.
Теміржол
Қала орталығынан шамамен 4 км қашықтықта орналасқан Эмпель-Рис теміржол станциясы солтүстік бағытта Эммерих және Арнем қалаларымен, ал оңтүстік бағытта Весел, Оберхаузен, Дуйсбург, Дюссельдорф, Кельн, Бонн және Кобленц қалаларымен байланысады. Станциядан қала орталығына автобус қатынайды. Миллинген және Халдерн қалаларында да теміржол станциялары бар.
The train station Empel Rees, located about 4 km from the city center, is connected northbound to Emmerich and Arnhem and southbound to Wesel, Oberhausen, Duisburg, Düsseldorf, Cologne, Bonn, and Koblenz. From the station, there is a bus line downtown. There are train stations in Millingen and Haldern as well.
Негізгі жолдар
Рис А3 автобанына және B8 (Солтүстік-Оңтүстік) және B67 (Шығыс-Батыс) федералдық тас жолдарына тікелей қол жеткізеді.
Rees has major road access to the Autobahn A3 and the federal roads B8 (North South) and B67 (East West).
Ең жақын әуежайлар
Дюссельдорф әуежайына дейінгі қашықтық: шамамен 75 км.
Distance to Düsseldorf Airport: ca. 75 km
Визе әуежайына дейінгі қашықтық (тек бюджеттік авиакомпаниялар): шамамен 35 км.
Distance to Airport Weeze (low cost carriers only): ca. 35 km