Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тата театры – Үндістанның Мумбаи қаласындағы Ұлттық сахналық өнер орталығы кешеніндегі музыка, би және драма өнерін қоюға арналған 1010 орындық жетекші сахналық ғимарат. Бұл Үндістандағы үнді музыкасының, биінің және оған байланысты өнер түрлерінің ерекше акустикалық және визуалдық талаптарын ескере отырып жобаланған және салынған алғашқы театр. Оны Ларсен және Тубро компаниясы салған. Театрды 1980 жылғы 11 қазанда Үндістанның сол кездегі премьер-министрі Индира Ганди ашқан. Үнді классикалық музыкалық концерттері мен қойылымдарындағы дәстүрлі отыру талаптарын ескере отырып, Тата театрының сахнасы жартылай дөңгелек пішіндегі итермелеуші құрылыммен салынған. Жоғары жағындағы және қабырға панельдеріндегі кезектесетін ойыс және дөңес үшбұрышты пішіндер аудиторияның барлық бөлігінде акустиканың тең таралуын қамтамасыз етеді. Жоғары тығыздықтағы сығымдалған гипстен жасалған акустикалық формалар қолмен жасалып, қолмен көтеріліп орналастырылды. Архитекторлар оркестрде орындалған әрбір музыкалық аспаптың дыбысы аудиторияның әр бұрышында жеке естіліп, бағаланатынына көз жеткізді. Тата театры кешенінің сыртқы құрылымы жеке қазық негіздері арқылы жол қозғалысы, құрылыс және техникалық қызмет көрсетуден келетін сыртқы шудан акустикалық түрде оқшауланған. Тата театрында жылдар бойы өнер көрсеткен танымал артистер қатарында Ехуди Менухин, Устад Вилаят Хан және М.С. Суббалаксми бар. Тата театры сонымен қатар Үндістанның мемлекеттік қонақтары мен құрметті қонақтары үшін арнайы мәдени бағдарламалар өткізуге пайдаланылды. Оның кең фойелері арнайы көрмелер үшін де қолданылады.
The Tata Theatre is a 1010 seat premier staging facility for music, dance and drama at The National Centre for the Performing Arts complex in the city of Mumbai, India. It is India’s first theatre designed and built keeping in mind the unique acoustic and visual requirements for the staging of Indian music, dance and related art forms, and was constructed by Larsen & Toubro Limited. The theatre was inaugurated by the then Prime Minister of India, Indira Gandhi on the 11 of October 1980. Keeping in mind the traditional seating requirements at Indian classical musical concerts and performances, the Tata Theatre stage is built in the almost semi circular thrust shape. The alternate concave and convex triangular forms on the overhead and the wall panelings ensure even distribution of acoustics over the entire auditorium. The acoustic forms of high density compressed plaster were handmade and lifted manually up into their positions. The architects ensured that every musical instrument played in the orchestra could individually be heard and appreciated in every corner of the auditorium. The external structure of the Tata Theatre complex has been acoustically insulated from outside interference such as road traffic and sounds from construction and maintenance activities by separate pile foundations down to the rock base. Famous artistes who have performed at the Tata Theatre over the years include Yehudi Menuhin, Ustad Vilayat Khan and M S Subbalaxmi. The Tata Theatre has also been utilized for special cultural programmes for India’s state guests and visiting dignitaries. Its spacious foyers are also used for special exhibitions.