Тручас, Нью-Мексико: тарихи испандық қоныс, Таосқа қарайтын жол бойында орналасқан шағын ауыл. 2010 ж. халқы 560 адамды құрады. Географиялық орны ерекше.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Трухас – АҚШ-тың Нью-Мексико штатындағы Рио-Ариба округіндегі халық санағымен белгіленген елді мекен. Таосқа қарайтын көркем жол бойында орналасқан, ол Санта-Фе қаласынан оңтүстісте және Таос қаласынан солтүстікте жартылай аралықта жатыр. Трухастың пошталық коды 87578. 2010 жылғы халық санағы бойынша, 87578 пошталық кодтық аймақ, соның ішінде жақын орналасқан Кордова ауылы (Нью-Мексико штаты), 560 адамды құрады.
Truchas is a census designated place in Rio Arriba County, New Mexico, United States. Located along the scenic High Road to Taos, it is halfway between Santa Fe in the south, and Taos to the north. Truchas has the ZIP code 87578. The 87578 ZIP Code Tabulation Area, which includes the nearby village of Cordova, New Mexico, had a population of 560 at the 2010 census.
Шолу
Биік қырқаға жайылған қауым 1754 жылы Nuestra Señora del Rosario, San Fernando y Santiago del Rio de las Truchas Grant ретінде, испан жер гранты ретінде басталып, географиялық орналасуы мен жеріне байланысты ғасырлар бойы салыстырмалы түрде өзгермеген бекініс болып қалып келді. Жер гранты көбінесе Truchas Land Grant деп аталады, атын жерді суаруға қажетті суды жеткізетін өзеннен алған. Truchas испан тілінде "форель" деген сөз. Nuestra Señora del Rosario сонымен қатар ауыл орталығындағы ХІХ ғасырдың басындағы шіркеудің де атауы. Шіркеуте белгілі сантеро Педро Антонио Фрескистің екі үлкен алтарь экраны (рередос) орналасқан. Бір экран 1821 жылы жасалған, сондай-ақ шіркеуде ХІХ ғасырдың басындағы сантеро өнерінің тағы да көптеген көрнекті үлгілері бар. Қауым теңіз деңгейінен 8000 фут биіктікте орналасқан, 1970 жылдардың басына дейін қауымға асфальтталған жол келген жоқ. Осы мәселелердің өзі солтүстік Нью-Мексиконың өркендеген өнер саласына тартылған суретшілер үшін қауымды тартымды етті, әсіресе Роберт Редфордтың "Милагро Бинфилд соғысы" (1988) фильмі осы жерде түсірілгеннен кейін. Суретшілердің келуі испан қоныс жайлаушыларының дәстүрлі шаруашылық өміріне өзгерістер енгізіп, кейде керісінше шиеленіске ұшырады, бірақ соңғы кезде бұл шиеленіс басылды. Ауылда және оның айналасында демалыс үйлері мен екінші үйлер де бар. Қауым ұзақ жылдар бойы өзгеріссіз болғандықтан, ол әлі де испан жер грантының көптеген бастапқы ережелерімен басқарылады; мысалы, көліктер жолды малмен бөлісуі керек. Қауымнан Трюхас шыңдарының (қауымнан шамамен 5000 фут биіктікте) және Эспанола аңғарының әдемі көріністері ашылады.
Straddling a high ridge, the community began as the Nuestra Señora del Rosario, San Fernando y Santiago del Rio de las Truchas Grant, a Spanish land grant in 1754 and, due to its geography and location, remained a relatively unchanged outpost over the centuries. The land grant is commonly known as the Truchas Land Grant, gaining its name from the river that provides the water for irrigation of the land. Truchas is the Spanish word for trout. Nuestra Señora del Rosario is also the name of the early nineteenth century church in the center of the village. The church contains two large altar screens (reredos) by the renowned santero Pedro Antonio Fresquis. One screen is dated 1821, and there are other fine examples of early nineteenth century santero art in the church. The community remains remote, located at 8000 feet above sea level. A paved road did not enter the community till the early 1970s. These very same issues made the community attractive to artists moving to Northern New Mexico for its thriving arts scene, particularly after Robert Redford's The Milagro Beanfield War (1988) was filmed there. The arrival of the artist has altered the traditional pace of agricultural life among the original Spanish settlers, at times leading to tensions, which have more recently receded. There are also a number of vacation and second homes in the village and in the surrounding area. Because the community had remained unchanged for so long, it still operates under many of the original Spanish land grant bylaws; for example, cars must share the roads with livestock. The community has close views of the Truchas Peaks (nearly 5,000 feet above the community) and of the Española Valley.