Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық бұғы (Philanthus triangulum), сондай-ақ ара өлтіретін бұғы немесе ара жейтін филантус (қазір ескірген синоним Philanthus apivorus) деп те аталады, ол Батыс Палеарктика және Афротропикада тіршілік ететін жалғыз бұғы. Бұл түрдің ересектері шөпқоректілер (нектар мен тозаңмен қоректенеді), бірақ түрдің атын ұрықтанған аналықтарының батыс бал араларын аулау әрекетінен алған. Аналық бұғы шалқыған құрбандарын бірнешеуін жұмыртқасымен бірге жер астындағы кішкентай қуысқа салып, оны бұғы дернәсілінің тағамы ретінде пайдаланады. Филантус туысының барлық өкілдері әртүрлі ара түрлерін аулайды, бірақ P. triangulum батыс бал араларына ғана маманданған болып көрінеді.
Species of wasp
The European beewolf (Philanthus triangulum), also known as the bee killer wasp or the bee eating philanthus (from the now obsolete synonym Philanthus apivorus), is a solitary wasp that lives in the Western Palearctic and Afrotropics. Although the adults of the species are herbivores (feeding on nectar and pollen), the species derives its name from the behaviour of the inseminated females, who hunt Western honey bees. The female places several of its paralysed prey together with an egg in a small underground chamber, to serve as food for the wasp larvae. All members of the genus Philanthus hunt various species of bees, but P. triangulum is apparently the only one that specialises in Western honey bees.
Сәйкестендіру
Еуропалық бұқақұс - жалғыз өмір сүретін араның бір түрі, оның қарын бөлігінде айқын сары және қара жолақтары бар. Аталықтарының көкшіл көздері арасында үш тісті белгілер болады, ал аналықтары аталықтардан ірілеу келіп, көздерінің артында қызғылт жолақтары мен ақшыл беті болады.
The European beewolf is a species of solitary wasp with bold yellow and black markings on the abdomen, males have trident shaped markings between their bluish eyes while the larger females have a reddish stripe behind the eyes and a pale face.
Биология
Еуропалық бұқаның таралған аймақтарының солтүстік бөлігінде оның ұрпағы бір рет пайда болады, ал ұшу кезеңі шілде айының ортасынан қыркүйекке дейін созылады. Жылы аймақтарда жылына бірнеше ұрпақ болуы мүмкін, мысалы, Орталық Еуропада жазда екі ұрпақ кездеседі. Олар 15 000-ға дейін ұясы бар топтамаларда қоныстанды. Ұлыбританияда Andrena flavipes, Lasioglossum zonulus және Nomada sp, ал континенттік Еуропада Dasypoda, Halictus және Megachile туыстас аралары да, бал арасынан басқа, олжа ретінде тіркелген. Олар личинкаға немесе сақталған, қозғалмайтын араларға жұғу арқылы личинканың өліміне себеп болуы мүмкін. Аналық бұқалар өз ұрпақтарын патогендерден қорғайды және ұрық жасушасындағы ұрпақтарының өлімін азайту үшін стратегиялар әзірлеген. Бірінші стратегия – парализделген араларға көп мөлшерде ылғалға қарсы секреция қолдану, бұл аралардағы ылғалдың конденсациясын азайтып, саңырауқұлақтың өсуін тежейді. Екінші стратегия – аналық бұқа ұяшықтарды жапқаннан кейін жұмыртқадан азот оксидін бөліп шығару, бұл белсенді өсіп жатқан саңырауқұлақты өлтіру арқылы ұрық жасушаларын стерильдейді. Үшінші стратегия – аналық бұқа антеннасындағы арнайы бездерден ұрық жасушасына ақшыл зат секрециялайды, бұл секрецияда Streptomyces туысына жататын симбиотикалық бактериялар бар, оларды личинка жұтып қояды, ал личинка қуыршаққа айналар алдында бактериялар коконға қолданылып, личинканы саңырауқұлақ инфекциясынан қорғайды. Аумақтар шамамен жарты шаршы метрді құрайды және еркек бұқаның бас бездерінен шығарылатын феромонмен белгіленеді. Аталықтары бұл аумақтарды басқа аталықтардың енуінен қорғайды, бірақ қорғаныс қарсыластар арасында физикалық қақтығысқа ұласпайды. Аталықтардың аумақтары көбінесе бір-біріне жақын орналасқан, бұл лек нысанының құралуына әкеледі, бұл аналықтарға аталықтардың арасынан жұптасу үшін таңдау жасауға мүмкіндік береді. Аталықтар көрінетін әрекеттер арқылы аналықтарды тартпайды және аналықтардың аталықтың феромондарының сапасына байланысты жұптасуға таңдайтыны болжанады.
In the more northerly parts of its distribution, the European beewolf is univoltine and the flight period is between mid July and September. In the warmer areas in which it occurs there can be more than one generation per year, for example, in Central Europe, there may be two broods in the summer. They nest in aggregations which may have as many as 15,000 burrows. Other species of bee, other than honey bees, have been reported as prey including Andrena flavipes, Lasioglossum zonulus and Nomada sp in Britain as well as bees of the genera Dasypoda, Halictus and Megachile in continental Europe. which can either infect the larva or the stored immobilised bees and this normally causes the larva to die. Female beewolves protect their offspring against pathogens, and they have evolved strategies to reduce the mortality of their offspring in the brood cell. The first strategy is to apply copious amounts of an anti condensation secretion from a cephalic gland onto the paralysed bees to reduce water condensation on those bees and thereby delay fungal germination. The second strategy consists of a concentrated release of nitric oxide from the beewolf egg itself once the brood cells are closed by the mother that sterilises the deposited bees by killing actively growing fungi. The third strategy is that the female wasp secretes a whitish substance from specialised glands in its antennae into the brood cell, this secretion contains symbiotic bacteria of the genus Streptomyces, which are ingested by the larva and before the larva pupates the bacteria are applied to the cocoon to protect the larva from fungal infection. The territories are around a quarter of a square metre in extent and are marked with a pheromone from the male's cephalic glands. The males defend these territories from intruding males but the defence does not involve physical contact between the antagonists. Males may have territories which are often close to one another, constituting a form of lek, which allows the females to choose their mates from among the males. The males do not appear to attract the females by using any form of visual display and it is thought that the females choose the males to copulate with based on the quality of the pheromones the male produces.
Ұлыбританиядағы мәртебесі
Бұл егіздік бұрын Ұлыбританиядағы сирек кездесетін түрлердің бірі саналған, оның колониялары Уайт аралы мен Саффолк аймағындағы құмды жерлерде ғана табылған. Соңғы жылдары таралу аймағы кеңейіп, енді бұл егіздік Йоркширге дейін (2002) солтүстікке қарай, көбірек жерлерде жергілікті түрде жиі кездеседі. Түрдің RDB2 статусы (әлсіз) сақталған, бірақ оның таралу аймағы мен санының артуына байланысты қайта қарау кезінде бұл статус алынып тасталуы мүмкін.
This wasp was previously considered to be one of the great aculeate rarities in Britain, with colonies only in sandy habitats on the Isle of Wight and Suffolk. It has undergone an expansion in range, with the wasp now locally common in a steadily increasing number of sites as far north as Yorkshire (2002). The species has RDB2 status (vulnerable) but, if revised, it is now likely that this status will be removed because of its increase in range and population.