Йонг Пэнг: Қытай иммигранттарының тарихы мен мәдениеті
Yong Peng
Жохор сұлтандығындағы британдық әкімшілік кезеңдегі жер реформалары, қытай мигранттарының келгені, сондай-ақ Малайзиядағы жақыңғы тоқ кесілуі туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Жохор сұлтаны Әбу Бакардың билігі кезінде және 1870 жылдары британдық үстемдіктің ықпалымен Жохорды жаңғырту және орман мен батпақ жерлерді плантациялар үшін пайдалану арқылы салық кірісін арттыру саясаты қолға алынды (бастапқыда бұрыш және гембиер сияқты дәмдеуіштер үшін, кейін резеңке үшін). Бірақ мұны істеу үшін көптеген жұмысшылар қажет болды. Сол кезде Оңтүстік Қытайдағы саяси және әлеуметтік жағдайдың нашарлауы (Қытай тарихына сілтеме) қытай көшіп келушілерін табиғи таңдауға айналдырды. 2022 жылдың 27 шілдесінде сағат 12:39-да солтүстік негізгі кіреберіс подстанциясындағы техникалық бұзу Малайзия түбегінің солтүстік бөлігінде кең ауқымды электр қуатының тоқтауын тудырды. Ақаулықты жою жұмыстары біртіндеп жүргізіліп, қуат сағат 15:02-ге дейін толығымен қалпына келтірілді.
During the reign of Sultan Abu Bakar of Johor and under the influence of the British rule in the 1870s, a policy was initiated to modernise Johor and increase tax revenue by opening up more of the forest and swamp area for plantation purposes (initially for spices such as pepper and gambier; then followed by rubber). But to do so, they need massive number of workers. Coincidentally the political and social chaos in Southern China during that period (ref: History of China) made the Chinese migrants an obvious choice. On July 27, 2022, at 12:39 PM, a faulty appliance at the north main entry substation triggered a power failure that affected much of the northern parts of Peninsular Malaysia. The outage lasted for up to 3:02 PM as repairs gradually restored power.
Саясат
Юн Пэннің Жохор мемлекеттік заң шығарушы ассамблеясында өз сайлау округі бар, оны қазіргі уақытта Малайзиялық қытай қауымдастығынан Линг Тянь Сун ұстап тұр. Федералдық деңгейде Юн Пэн Айер Хитам парламенттік округінің құрамына кіреді. Қазіргі уақытта оны Уи Ка Сiong өкілдік етеді, ол Малайзиялық қытай қауымдастығының президенті және Barisan Nasional коалициясының мүшесі.
Yong Peng has its own constituency in the Johor State Legislative Assembly, currently held by Ling Tian Soon from the Malaysian Chinese Association. On the federal level Yong Peng is part of the Ayer Hitam parliamentary constituency. It is currently represented by Wee Ka Siong. President of the Malaysian Chinese Association which is part of the Barisan Nasional coalition.
Демография
Жергілікті тұрғындардың жартысынан астамы қытай текті, олардың ата-бабалары 1880 жылдары Оңтүстік Қытайдан көшіп келген. Қалғандары – негізінен Йонг Пэнг аймағында тұратын малайлар мен үндістер. Малай тілінен басқа, ең көп қолданылатын тіл – мандарин тілі, оның айтылысына Фучжоу және Хоккиен диалектілері күшті әсер етеді. Халықтың 60 пайызын қытайлар құрайды, одан кейін 32 пайыз малайлар және 7 пайыз үндістер.
More than half of the local residents are of Chinese origin, whose forefathers migrated from southern China in the 1880s. The rest are Malays and Indians who mainly reside in the surrounding Yong Peng areas. Other than Malay, the other main language used is Mandarin with an accent strongly influenced by the Fuzhou and Hokkien Dialects. Chinese make up the majority of the population at 60%, followed by the Malays at 32%, Indians at 7%.
Экономика
Йонг Пэнгтегі өнеркәсіптік аймақтар – Айер Хитам, Айер Хитам-Йонг Пэнг көшесі, Йонг Пэнг қаласы және Сери Ванги өнеркәсіптік аймақтары.
Industrial areas in Yong Peng are Ayer Hitam, Ayer Hitam Yong Peng Street, Yong Peng Town and Seri Wangi Industrial Areas.
Білім
Йонг Пэнг бастауыш мектебінде бір қытай және екі мемлекеттік ұлттық мектеп (малай тілі негізгі оқу құралы болып табылатын мектептер) – Sekolah Kebangsaan Seri Bertam және Sekolah Rendah Kebangsaan Yong Peng (SRKYP) бар. SRKYP үш бастауыш мектептің ішіндегі ең кішісі болды. Бұл мектеп бастапқыда миссионерлік мектептің (Англикан шіркеуі) бөлігі болды, онда оқыту ағылшын тілінде жүргізілді. Осының нәтижесінде, студенттер мен мұғалімдер ағылшын тілін салыстырмалы түрде жақсы меңгерген. Тәуелсіздік алғаннан кейін көп ұзамай, ол малай тілінің негізгі оқу құралы ретінде қолданылатын ұлттық мектепке айналды. Йонг Пэнг орта мектебінде бір қытай тәуелсіз мектебі (Yong Peng орта мектебі) және екі мемлекеттік мектеп – Sekolah Menengah Kebangsaan Yong Peng (SMYP) және SMK Dato' Seth бар. SMYP үш мектептің ішіндегі ең үлкені болды. Онда Йонг Пэнгтің барлық үш бастауыш мектебінен оқушылар оқиды, сондай-ақ Лам Ли, Кангкар Бару, Парит Янни және тіпті Шри Медан сияқты жақын маңдағы аудандардан да оқушылар келеді.
Primary School Yong Peng has One Chinese and two Government run National School (schools where Malay is the primary medium) Sekolah Kebangsaan Seri Bertam and Sekolah Rendah Kebangsaan Yong Peng (SRKYP). SRKYP was the smallest of the three primary school. It was originally part of a missionary school (Anglican Church) with an emphasis on the use of English as a teaching medium. As a result, the students and teachers there have been known to be relatively more well verse in the use of English. Not long after independence, it was converted to a National School where the Malay language is used as the primary medium instead. Secondary School Yong Peng has one Chinese Independent school (Yong Peng High School); and two government run National schools Sekolah Menengah Kebangsaan Yong Peng (SMYP) & SMK Dato' Seth. SMYP was the biggest of the three. It has students from all the three primary schools in Yong Peng and also from the surrounding areas such as Lam Lee, Kangkar Baru, Parit Yanni and even as far as Sri Medan.
Тағам
Yong Peng өзінің Фучжоу (福州) стиліндегі тағамымен танымал. Бұған HockChew Chow Mien (алғаш қайнатылып, содан кейін қуырылған қолмен жасалған лапша); HockChew жұмыртқа сорпасы; HockChew FishBall (өте серпімді, сырты балықтан, іші шошқа етінен жасалған); Ашытылған қызыл күріш шарабымен пісірілген тауық; Ашытылған қызыл күріш шарабымен жасалған лапша; HockChew шаршы наны (әдетте ішіне шошқа майы немесе ет салынады); және HockChew қарапайым наны (Yong Peng наны деп те аталады – ішінде қандай да толтырма жоқ, сезам себілген дөңгелек пішінді ашытқы нан, тәтті не тұзды болады) кіреді. Мұнда жергілікті малай және үнді тағамдарын сататын көптеген шағын дүкендер (варунг) бар. Бір танымал орын – базардың жанында, адамдар көбінесе таңғы асқа сонда барады. Ол наси-лемак, лонтонг және мее-горинг (малай стиліндегі қуырылған лапша) үшін әйгілі. Ренданг, Кари Экор (сиыр құйрығынан жасалған сорпа) және Роти Канай – жергілікті тағамға тамаша қосымшалар.
Yong Peng is known for its Fuzhou (福州) style cuisine. This would include HockChew Chow Mien (handmade noodles that are first boiled, then stir fried); HockChew Egg Soup; HockChew FishBall (one of the bounciest fishballs; with fish on the outside and pork on the inside); Fermented Red Rice Wine Chicken; Fermented Red Rice Wine Noodles; HockChew Square Bread (typically pork fat or meat is added as filling); and HockChew plain bread (also known as Yong Peng bread round shaped yeast bread that is available as plain with sesame seed, sweet or salted; no fillings within). There is plenty of local Malay and Indian food stalls (warung). One famous place is near the wet market, where people usually go for breakfast. It is famous for its nasi lemak, lontong and mee goreng (fried noodle, Malay stype). The Rendang, Kari Ekor (Ox Tail Soup) and Roti Canai are all wonderful additions to the local cuisine.
Көлік
Йонг Пэнг Солтүстік-Оңтүстік тас жолында екі негізгі қосылыс бар, оның ішінде солтүстікке Куала-Лумпурға және оңтүстікке Джохор-Бахруға бағыттар кіреді. Ескі солтүстік-оңтүстік магистраль, 1-федералды жол Йонг Пэнг қаласының ортасынан өтеді. ПЛЮС тас жолы Йонг Пэнг қаласына қызмет көрсететін шығу арнасына ие. Муар, Парит Сулонг және Бату Пахатқа 24-федералды жол арқылы, ал Клуанг және Мерсингке Бату Пахат-Клуанг-Джемалуанг тас жолымен (Федералды жол 50) Айер Хитам жанындағы қосылыс арқылы қол жеткізуге болады.
Yong Peng has two main interchanges on North–South Expressway including north to Kuala Lumpur and south to Johor Bahru. The old north–south trunk road, the Federal Route 1 runs through downtown Yong Peng. PLUS Expressway has an exit serving Yong Peng town. Connection to Muar, Parit Sulong and Batu Pahat is possible via Federal Route 24 while access to Kluang and Mersing is through the interchange with the Batu Pahat–Kluang–Jemaluang highway (Federal Route 50) near Ayer Hitam.