Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричмондтағы Әулие Игнатий шіркеуі – Австралия, Виктория штаты, Мельбурн қаласының Ричмонд ауданында орналасқан Рим-католик шіркеуі. Бұл Мельбурнның орталық бизнес ауданынан тыс жердегі ең ірі шіркеулердің бірі. Ол Ричмондтың ең биік нүктесінде, Чирч-стритте орналасқан.
St Ignatius' Church, Richmond is a Roman Catholic church located in the Melbourne suburb of Richmond, Victoria, Australia. It is one of the largest churches in Melbourne outside of the central business district. It is located in a prominent position, the highest point in Richmond, on Church Street.
Тарих
Сент-Игнатиус шіркеуін ағылшын туған сәулетші Уильям Уорделл жобалаған, ол Англияда танымал болған және Мельбурнның маңызды алғашқы ғимараттарының көптерін, соның ішінде Сент-Патрик соборын салуға жауапты болды. Сент-Патрик шіркеуі сияқты, бұл ғимарат та готикалық жаңғыру стилінде салынған және жергілікті көк тастан тұрғызылған. Іргетасы 1867 жылдың 4 тамызында қаланды. Көптеген ирланд жұмысшы табының мүшелері құрылысқа 700 фунт стерлинг жинады, сол кезде бұл үлкен сома еді. Шіркеудің бірінші кезеңі 1927 жылы аяқталды. Оған басты кеме және мұнараның бір бөлігі кірді, бұл діни қызметтерді бастауға мүмкіндік берді. Қаржылық шектеулерге байланысты ғимараттың қалған бөліктерін салу көп жылдарға созылды. Трансепт 1888 жылы, ал шпилінен басқа қалған бөлігі 1892 жылы аяқталды. Шпиль 40 жылдан кейін ғана бітті. Архитектор Г. В. Ванхеемс жобалаған бұл мұнара Уорделлдің бастапқы жобасынан әлдеқайда биік болды. 1928 жылы аяқталғанда ол Австралиядағы ең биік құрылыс болды. Кейін Ванхеемс Сент-Патрик шіркеуі үшін одан да биік шпиль жобалады, ол да кейінірек, 1939 жылы қосылды. Шіркеудің артында бірнеше онжылдық бойы сол аттас бастауыш мектеп жұмыс істеді, ол 2005 жылы жабылып, Сент-Джеймс бастауыш мектебімен біріктірілді.
St Ignatius' Church was designed by English born architect William Wardell who had already made a name for himself in England and was also responsible for many of Melbourne's most important early buildings including St Patrick's Cathedral. Like St Patrick's it is in the Gothic Revival style and constructed from local bluestone. The foundation stone was laid on 4 August 1867. The members of the predominantly Irish working class parish managed to save £700 towards construction, a large sum at the time. Stage one of the church was completed in 1927. This was made up of the nave and part of the tower and allowed services to commence. Construction of the remaining sections of the church took many years due to financial constraints. The transept was completed in 1888 and the remainder, less the spire, in 1892. It was nearly 40 years later that the spire was completed. Designed by architect G. W. Vanheems, it was much taller than that originally proposed by Wardell. When completed in 1928 it was the tallest structure in Australia at high. Vanheems later designed the even taller spire of St Patrick's which was added, also belatedly, in 1939. A primary school of the same name operated for several decades behind the Church before its closure and amalgamation with St. James' Primary School in 2005.