Кіріспе
Gower Street – Блумсбериде, Лондонның орталық бөлігінде орналасқан екі бағытты көше. Көше солтүстікте Эустон жолынан басталып, оңтүстікте Монтагю Плейс көшесінде аяқталады. Эустон жолының солтүстігінде көше Солтүстік Гоуэр көшесі деп жалғасады, ал оңтүстікке қарай – Блумсбери көшесіне ұласады. Лондон университетінің колледжі (UCL) және Корольдік драма өнері академиясы (RADA) Gower Street бойында орналасқан, сондай-ақ Университет колледжі ауруханасының бір бөлігі де осы көшеде. UCL көше бойында екі студенттік жатақхананы ұстап тұр: Артур Таттерсалл және Джон Товелл үйлері. Gower Street бойындағы UCL ғимараттарының арасында крест тәрізді ғимарат ерекше көзге түседі, оның әдемі қызыл сыртқы жағы және жолдан қарағанда да анық байқалатын формасы бар. Университет колледжі мектебінің түлектерін сол көшенің атымен "Ескі Говерлер" деп атайды, себебі мектеп осы көшеде құрылып, UCL-мен бірге орналасқан. SOAS, Лондон университеті және Бёркбек колледжі де жақын маңда орналасқан. Euston Square метро станциясы Gower Street-тің солтүстік жағында, Эустон жолының бұрышында орналасқан.
Gower Street is a two way street in Bloomsbury, central London, running from Euston Road at the north to Montague Place in the south. The street continues as North Gower Street north of Euston Road, while to the south it becomes Bloomsbury Street. University College London (UCL) and the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) are located along Gower Street as is part of University College Hospital. UCL maintains two student residences along the street: the Arthur Tattersall and John Tovell Houses. Of the many UCL buildings along Gower Street, the Cruciform Building is especially notable, both for its striking red exterior and its obvious form, even when viewed from the road. Old boys of University College School are known as "Old Gowers" after the street where it was founded and co located with UCL. SOAS, University of London and Birkbeck College are also in proximity. Euston Square Underground station is located at the north end of Gower Street, at the corner of Euston Road.
Тарих
Гоуэр көшесі Джон Левесон Гоуэрдің қызы, ал 1737 жылы Блумсбери жер иесі лорд Джон Расселдің екінші әйелі болған леди Гертруда Левесон Гоуэрдің есімімен аталған. Гоуэр көшесі бастапқыда көшенің оңтүстік бөлігінің атауы болды, оңтүстік жағынан Фрэнсис көшесімен (батыс жағында) және Торрингтон Плейспен (шығыс жағында) қиылысқан жерге дейін солтүстікке қарай созылды. Көшенің солтүстік бөлігі Жоғарғы Гоуэр көшесі деп аталды, бірақ Графтон Уэйдің солтүстік-батыс жағы Гоуэр Стрит Норд деп аталды (Эустон жолының ар жағындағы Солтүстік Гоуэр көшесімен шатастырмау керек). Жоғарғы Гоуэр көшесінде үй нөмірлері шығыс жағында оңтүстіктен солтүстікке қарай 27 нөмірге дейін, ал батыс жағында солтүстіктен оңтүстікке қарай 28 нөмірден бастап саналды. Гоуэр Стрит Норд көшесінде үйлер жеке нөмірленді, 1 нөмірден (Графтон Уэй мен Гоуэр көшесінің солтүстік бұрышында) шамамен 15 нөмірге (Эустон жолына іргелес) дейін. 1860 жылдары бұл шатастыратын жағдай аяқталды, барлық үш көше (Гоуэр көшесі, Жоғарғы Гоуэр көшесі және Гоуэр Стрит Норд) бірыңғай тізбекпен қайта нөмірленіп, Гоуэр көшесі деп аталды. Жаңа нөмірлеу көшенің екі жағында оңтүстіктен солтүстікке қарай жүргізілді: шығыс жағында жұп нөмірлі үйлер болды, соңғысы Эустон жолына іргелес 142 нөмірге дейін, ал батыс жағында тақ нөмірлі үйлер болды, Фрэнсис көшесіне жақын 87 нөмірден басталып, Эустон жолына іргелес 163 нөмірге дейін саналды.
Тұрғындар
Гауэр-стриттің танымал тұрғындары Лондон шолуында тізімделген. Олардың қатарында сәулетші Джордж Дэнс кіші, суретші Уильям Де Морган және Шоулар отбасы бар. Джон Шоу аға мен Джон Шоу кіші 19 ғасырдағы белгілі архитектуралық серіктестік құрды. Томас Бадд Шоу Ресейдің ұлы князьдарына ағылшын әдебиетінен дәріс берген профессор болды. Суретші Джон Эверетт Миллаидің студиясы осы жерде орналасқан. Солтүстік Гауэр-стрит сонымен қатар суретші Филипп Зек пен оның он бір бауырласының туған жері және балалық шағы болды, бірақ ол кезде бұл жер Джордж-стрит деп аталған. 1835 жылдың 26 наурызында осы жерде Уильям Агуттер қайтыс болды. 1837 жылдың наурыз айында Джузеппе Маццини (Италияны біріктіру үшін күрескен итальян саясаткері, журналисі және қоғамдық қайраткері) итальян ақыны және патриоты Джованни Руффини, оның ағасы Агостино Руффини және Анджело Усильомен бірге 187 Солтүстік Гауэр-стритке (сол кезде 9 Джордж-стрит, қазір «Шерлок» сериалын түсіру үшін пайдаланылады) көшіп келді және 1840 жылға дейін үш жыл өмір сүрді. 1838 жылдың 29 желтоқсанында Чарльз Дарвин 12 Жоғарғы Гауэр-стриттегі (кейін 110 Гауэр-стрит) жабдықталған үйді жалға алды және болашақ әйелі Эмма Веджвудқа «Макао коттеджінің иесі» болғанына қатты қуанғанын жазды. Олардың қызы Этти кейін еске алғандай, «Ол Гауэр-стриттегі үйлерінің жамандығына күліп, қонақ бөлмесіндегі жиһазға, ол макао құсының барлық түстерін қорқынышты үйлесімсіздікте біріктіреді» деді, ал Дарвин қабырғалар мен жиһаздың жарқын түстеріне сілтеме жасай отырып, үйге «Макао коттеджі» деген ат қойды. Ол 31 желтоқсанда көшіп келді, ал Эммамен бірге некеге тұрған күні, 29 қаңтарда 1839 жылы үйге кірді. Дарвиннің табиғи іріктеу теориясын дамыту жұмысы осы үйде жүрді, және олардың балалары Уильям Эразм Дарвин мен Энн Дарвин осы жерде дүниеге келді. 1842 жылы отбасы Кент графтығындағы Даун-Хаусқа көшіп кетті, ал Гауэр-стриттегі үй Джеймс Шулбред пен Компанияның қойма жүйесінің бөлігіне айналды. 1904 жылдың 13 желтоқсанында Лондон округінің кеңесі «Чарльз Дарвин – табиғатты зерттеуші» деген жазуы бар көк тақтайша орнатты. 1941 жылы «Блитц» кезінде үйге бомба тиді және жөндеуден өтпеді. 1961 жылы бұл жер Лондон университетінің Биология ғылымдары ғимаратының бөлігіне айналды. 1978 жылы Гоуэр-Мьюс-Норт (кейін Малет-Плейс) бағытындағы ұзын, тар бақ Фостер-Корт тұрақтарына қосылды. Этимолог және филолог Хенсли Веджвуд, Чарльз Дарвиннің туысы және күйеуі, 94 Гауэр-стритте тұрды; ол 1891 жылы сол жерде қайтыс болды. 1869 жылдан 1892 жылға дейін 102 Гауэр-стрит адвокат Уильям Белттің үйі болды. Ол өмірінің соңғы жылдарындағы ерекше мінез-құлқымен танымал болды, оның туралы көптеген газеттер оқырмандарының көңілін көтеру үшін жариялады. Университет колледжі ғимаратының қабырғасында: «Осы жерге жақын жерде Ричард Тревитик (1771 ж.т. – 1833 ж.т.) Бу машинасымен жұмыс істейтін алғашқы локомотивті 1808 жылы жолға қойды» деген жазуы бар әсем тақтайша орнатылған. Бұл тақтайшаны «Тревитикке арналған 100 жылдық естелік комитеті» орнатқан. 1823 жылы Чарльз Диккенс (11 жаста) анасы сол жерде мектеп ашқан кезде 4 Гауэр-стрит Норт мекенжайында тұрды. Кейіннен ғимаратқа 147 Гауэр-стрит деген нөмір берілді; 2005 жылдан бастап бұл жерде Университет колледжінің ауруханасының жедел жәрдем бөлімі орналасқан. Рафаэльдікке дейінгі бауырластық 1848-1849 жылдары қыста Миллаи отбасының Гауэр-стриттегі үйінде құрылды. Миллисент Фосетт, британдық әйелдердің сайлау құқығы үшін күрестің конституциялық қанатының жетекші тұлғасы, No. 2 Гауэр-стритте тұрды (және 1929 жылы сол жерде қайтыс болды). Валлондық (бельгиялық) ақын Анри Мишо 1931 жылдың ақпан айында Гауэр-стритте қысқа уақыт тұрды. 1976 жылдан 1995 жылға дейін МИ5 штаб-пәтері Эустон жолының жанындағы, жасырын сұр кеңсе ғимаратында, 140 Гауэр-стритте орналасқан. 2004 жылдан бері бұл жерді Велком қорының Гиббс ғимаратының батыс бөлігі алып отыр. Гауэр-стриттегі көптеген грузин үйлері шағын қонақ үйлерге айналдырылды.
Солтүстік Гоуэр көшесі
Солтүстік Говер көшесі, Говер көшесінің Эустон жолынан тысқары солтүстікке қарай жалғасы, көліктер мен жаяу жүргіншілер үшін Говер көшесінен көше деңгейінде қол жетімді емес. Жаяу жүргіншілер үшін ең тікелей жол – Эустон-сквер станциясының астыңғы өткелі арқылы. Эустон жолынан басталатын Солтүстік Говер көшесі Драммонд көшесінен өтіп, содан кейін аяқталады, бірақ жаяу жүргіншілерге арналған жол солтүстікке қарай жалғасып, Хэмпстед жолымен қосылады. Көшенің екі жағы да негізінен грузин стиліндегі үйлермен қатар орналасқан, олардың көпшілігі қазір қонақүйлер мен студенттер жатақханаларына айналдырылған немесе қайта салынған, сондай-ақ муниципалдық тұрғын үйлер де бар. BBC-нің қылмыстық драмасы «Шерлок» Шерлок Холмс пәтерінің көптеген сыртқы түсірілімдері үшін 187 Солтүстік Говер көшесін 221B Бейкер көшесі ретінде пайдаланған. Бұл орынды жақын орналасқан Speedy's кафесі мен сэндвич дүкенінен бірден тануға болады, ол сериядағы көптеген сыртқы кадрларда да көрсетілген. Google Street View-да жақсы көрінетін бұрынғы тұрғын Джузеппе Мацциниге арналған көк тақта түсірілімдер кезінде жалған шаммен жабылады.