Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ledbury Town Football Club – Англияның Херефордшир графтығындағы Ледбери қаласында орналасқан футбол клубы. Олар қазіргі уақытта [лига атауы] мүшелері және "New Street" стадионында ойнайды.
Ledbury Town Football Club is a football club based in Ledbury, Herefordshire, England. They are currently members of the and play at New Street.
Тарих
Ледбери Таун 1974 жылы Вест-Мидлендс (Аймақтық) лигасына қосылды. Төрт жыл өткен соң, тек бесінші орынды алғанына қарамастан, «Нью-Стрит» стадионының жағдайларының сапасы арқасында олар жоғарырақ тұрған командалардан бұрын Премьер-дивизионға көтерілді. 1983 жылы соңғы екі орынның біріншісін иеленгеннен кейін, олар лигадан шығып, келесі 8 жыл бойы тек жергілікті футбол ойнады. 1991 жылы олар Мидланд Комбинациясына қосылды, бастапқыда Бірінші дивизионда, бірақ келесі маусымда соңғы орынға түсіп, Екінші дивизионда қалды, онда 1999 жылға дейін болды. Олар лиганы ауыстырып, Вест-Мидлендс (Аймақтық) лигасына қайта оралуға шешім қабылдады, бастапқыда Бірінші дивизионда (Оңтүстік). 2001 жылы бұзушылық үшін бір ұпай алынып қалғанына қарамастан, олар чемпион атанды және Премьер-дивизионға жолдама алды. Клуб тарихындағы маңызды оқиға 2003 жылдың қарашасында болды, олар автокөлік апатында бірнеше туысын жоғалтқан жергілікті отбасы үшін қайырымдылық ойынында «Манчестер Юнайтедпен» ойнады. «Юнайтед» командасы «Нью-Стритте» 4:2 есебімен жеңіске жетті. Клуб 2014 жылдың соңында Вест-Мидлендс (Аймақтық) лигасынан шығып, 2015 жылдың қаңтарында толық жабылды. Бірақ, 2015 жылдың жазында қайта құрылып, қазір Херефордшир футбол лигасынде ойнап жатыр.
Ledbury Town joined the West Midlands (Regional) League in 1974. Four years later, despite only finishing fifth, they were promoted to the Premier Division ahead of higher placed teams due to the quality of the facilities at their New Street ground. After finishing second from bottom in 1983, they dropped out of the league and played only local football for the next 8 years. In 1991 they joined the Midland Combination, initially in Division One, but the following season they finished bottom and dropped into Division Two, where they remained until 1999 when they decided to switch leagues and return to the West Midlands (Regional) League, initially in Division One (South). In 2001, despite having one point deducted due to an irregularity, they finished as champions and were promoted to the Premier Division. A high point in the club's history came in November 2003 when they played Manchester United in a benefit game for a local family who had lost several relatives in a motorway crash. A strong United side ran out 4–2 victors at New Street. The club pulled out of the West Midlands (Regional) League in late 2014 and closed down completely in January 2015. However, they reformed in summer 2015, and now play in the Herefordshire Football League.
Жер
Нью-стритте екі трибуна бар, оның ішінде қонақ команда жанкүйерлеріне арналған бөлек орын, сондай-ақ клуб үйі де бар. Ол қалалық зиратқа тікелей жапсарлас орналасқан.
New Street boasts two stands, including a dedicated away seating area, as well as a club house. It backs onto the town's cemetery.