Келд ауылы – Солтүстік Йоркширдегі, Йоркшир Далалары ұлттық паркіндегі шағын елді мекен. Coast to Coast және Pennine Way бағыттарының қиылысы, табиғат пен тарихты үйлестіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл, Англия
Village in North Yorkshire, England
Келд – Англияның Солтүстік Йоркшир графтығындағы ауыл. Ол Свалдейлде орналасқан және Йоркшир Дейлс ұлттық паркіне кіреді. Ауылдың аты викингтердің "Келда" сөзінен шыққан, ол "бұлақ" дегенді білдіреді. Бұрын ауыл Апплетре Келде деп аталған – алма ағаштарының жанындағы бұлақ. Келд – "Жағалаудан жағалауға" және Пеннин жолының ұзақ қашықтықтағы жаяу жолдарының Свалдейлдің басындағы қиылысқан жері, сонымен қатар Риттен басталатын 20 шақырымдық тау велосипеді жолының – Свалэйл жолының соңы. 19 ғасырдың соңында Свалдейлдегі қорғасын өндіру өнеркәсібінің өркендеу кезеңінде бірнеше маңызды ғимараттар салынды – қазір II санаттағы ескерткіштер: олардың ішінде қауымдық және методистік шіркеулер, мектеп және Әдеби институт бар. Парк-Лоджда Пасхадан бастап күзге дейін шайхана мен шағын дүкен жұмыс істейді. Маусым болмаған кезде жергілікті еріктілер ауылдың қоғамдық залында келушілерге өздігінен қызмет көрсететін кафе ұсынады. Келд жастаулар үйі 2008 жылы жабылып, кейіннен бар және мейрамханасы бар Keld Lodge қонақ үйі ретінде қайта ашылды. Келдке жақын жерде Свал өзенінің әктасты шатқалында төрт сарқырама орналасқан: Кисдон, Ист Гилл, Катрак және Уэйн Ват.
Keld is a village in the English county of North Yorkshire. It is in Swaledale, and the Yorkshire Dales National Park. The name derives from the Viking word Kelda meaning a spring and the village was once called Appletre Kelde – the spring near the apple trees. Keld is the crossing point of the Coast to Coast Walk and the Pennine Way long distance footpaths at the head of Swaledale, and marks the end of the Swale Trail, a 20 km mountain bike trail which starts in Reeth. At the height of the lead mining industry in Swaledale in the late 19th century, several notable buildings – now Grade II listed – were erected: they include the Congregational and Methodist chapels, the school and the Literary Institute. A tea room and small shop operate at Park Lodge from Easter to autumn. Out of season, local volunteers provide a self service café for visitors in the village’s Public Hall. Keld’s Youth Hostel closed in 2008 and has since reopened as Keld Lodge, a hotel with bar and restaurant. There is a series of four waterfalls close to Keld in a limestone gorge on the River Swale: Kisdon Force, East Gill Force, Catrake Force and Wain Wath Force.
Кельд ресурстық орталығы
Жергілікті қайырымдылық ұйымы – "Келд ресурстық орталығы" ауыл орталығындағы бірқатар ескерткіш ғимараттарды қайта жаңартып, оларды қоғамдық пайдалануға қайтаруда. Алғашқы кезеңде 2009 жылы аяқталған және қазір демалыс үйі ретінде пайдаланылатын, Біріккен реформацияланған шіркеуге тиесілі министр үйі қайта жаңартылды, одан түсетін табыс Орталықтың жұмысын қолдайды. 2010 жылы Орталық шіркеудің қорымында "Келд" денсаулық сақтау бағын құрды. Бұл Үстіңгі Свалдейлдің көркем табиғатында қонақтарға өз денсаулығы туралы ойлануға мүмкіндік беретін тыныш орын. 2011 жылы "Келд ауылдық және мұра орталығы" ашылды; ол Келдтің ауыл шаруашылығы, ғимараттары мен әлеуметтік тарихын түсіндіреді және Үстіңгі Свалделге қатысты артефактілерді көрсетеді. Орталық жыл бойы ашық, сонымен қатар кездесулер, көрмелер, семинарлар мен қоғамдық шаралар үшін пайдаланылатын "Жоғарғы бөлмемен" бірге жұмыс істейді. Жаз айларында экскурсиялар, көрмелер, дәрістер және басқа да іс-шаралар ұйымдастырылады. Алдағы жобалар Келдтің бұрынғы мектебін қайта жаңартуды қамтиды.
The Keld Resource Centre, a local charity, is restoring a series of listed buildings in the village centre and returning them to community use. The first phase involved restoring the Manse, the minister's house attached to the United Reformed Church, which was completed in 2009 and is now used as a holiday cottage, proceeds from which support the Centre's work. In 2010 the Centre created the Keld Well being Garden in the chapel churchyard. It provides a quiet spot for visitors to contemplate their well being in the beautiful natural environment of Upper Swaledale. The Keld Countryside and Heritage Centre opened in 2011; it provides interpretation of the countryside, buildings and social history of Keld, and displays of artefacts relevant to Upper Swaledale. It is open throughout the year, operating alongside The Upper Room which is used for meetings, exhibitions, workshops and social events. A range of guided walks, exhibitions, talks and other activities take place during the summer months. Further projects will involve restoring Keld’s former school.
Кракпот залы
Крэкпот Холлдың қираған жерлері Кельдтен шамамен 1.6 шақырым шығысқа қарай, аңғардың солтүстік беткейінде орналасқан. Бұл жерде 16 ғасырдан бері ғимарат болған болуы мүмкін, ол кезде алғашқы Уортон бароны Томас үшін аң аулау үйі сақталған. Ол аңғарға кейде келiп, қызыл бұғы аулаған. Йоркшир Дейлс ұлттық паркі басқармасының жүргізген зерттеу жұмыстары ғимараттың жылдар бойы көптеген өзгерістерге ұшырағанын көрсетті. Бір кезде оның шатыры қызыл жусанмен ("линг") жабылған. Қазіргі қираған ғимарат 18 ғасырдың ортасына жататын шаруа үйі. Бұл екі қабатты, тақташа шатыры бар және екі жағында мал қоралары ("шиппон") бар еді. Ғимарат шахта кеңсесі ретінде де пайдаланылған болуы мүмкін, себебі аймақта қарқынды қорғасын өндірісі жүргізілген, ал 18 ғасырда шахта шекаралары үшін қатаң даулар болған. 1930 жылдары Элла Понтефракт пен Мари Хартли 4 жасар Алиса есімді қыз туралы жазды. 2015 жылдың 7 қарашасында BBC Radio 3 телеарнасы "Between the Ears" бағдарламасында "Алиса Крэкпот Холлда" деген деректі фильмді көрсетті. Қазіргі ғимарат 1950 жылдары жердің шөгуінен кейін тасталып кеткен. Крэкпот Холл Гуннерсайд Эстейтінің күшімен, Мыңжылдық комиссиясы мен Еуропалық Одақтың Йоркшир Дейлс Мыңжылдық қоры арқылы берілген гранттардың көмегімен одан әрі бұзылудан сақталды. Крэкпот атауының мағынасы – "қара құстар мекендейтін терең шұңқыр немесе жартас".
The ruins of Crackpot Hall lie about a mile east of Keld on the northern slope of the dale at There may have been a building on this site since the 16th century when a hunting lodge was maintained for Thomas, the first Baron Wharton, who visited the Dale occasionally to shoot the red deer. Survey work by the Yorkshire Dales National Park Authority has shown that the building has changed many times over the years. At one time it even had a heather or "ling" thatched roof. The current ruin is of a farmhouse dating from the mid 18th century. It was an impressive two storey building with a slate roof and matching "shippons" or cowsheds at each end for animals. The building may also have been used as mine offices, as intensive lead mining was carried out in the area, and there were violent disputes over mine boundaries in the 18th century. In the 1930s Ella Pontefract and Marie Hartley wrote of a wild 4 year old child named Alice. On 7 November 2015, BBC Radio 3 broadcast a documentary about the story in the Between the Ears strand titled Alice at Crackpot Hall. The current building was abandoned in the 1950s because of subsidence. Crackpot Hall has been saved from further decay by Gunnerside Estate with the aid of grants from the Millennium Commission and European Union through the Yorkshire Dales Millennium Trust. The name Crackpot is said to mean "a deep hole or chasm that is a haunt of crows".