Фрогнал, Лондон: тарихы, географиясы және атақты тұлғалар. Хэмпстедтегі шағын аудан, құқықтанушыларға танымал және композитор Джон Тавенермен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэмпстед ауданы, Лондон.
District in Hampstead, London
Фрогнал – Лондонның Солтүстік-Батыс бөлігіндегі, Камден ауданындағы Хэмпстедтің шағын аймағы. Фрогнал – Финчли жолынан жоғары қарай өтетін шағын көшенің атауы, ал оның жоғарғы жағы Хэмпстед ауылының батысында орналасқан.
Frognal is a small area of Hampstead, North West London in the London Borough of Camden. Frognal is reinforced as the name of a minor road, which goes uphill from Finchley Road and at its upper end is in the west of Hampstead village.
Тарих
Фрогналға алғашқы сілтеме 15 ғасырдағы үйлердің бірі ретінде кездеседі, бұл жер кейіннен салынған Фрогнал үйінің (қазіргі 99 Фрогнал) орны болған болуы мүмкін. 18 ғасырдың ортасына қарай Фрогнал маңызды елді мекенге айналып, көрнекті заңгерлердің қызығушылығын тудырды, ал құрылыс 19 және 20 ғасырларда да жалғасты. Сент-Эндрюс пресвитериан шіркеуінің органшысы композитор Джон Тавенердің әкесі болған.
The first reference to Frognal is as a tenement in the 15th century, probably on the site of the later Frognal House (now 99 Frognal). By the mid eighteenth century it was a significant settlement, sought after by eminent lawyers, and infill development continued through the nineteenth and twentieth centuries. The organist at St Andrew's Presbyterian Church was the father of composer John Tavener.
Сәулет
Фрогналь әртүрлі архитектураға ие, көптеген архитектуралық тұрғыдан маңызды ғимараттар бар. Орталық аймақта ірі мемлекеттік тұрғын үйлер жоқ, сондықтан Хэмпстедтің басқа аудандарына қарағанда оның кейпі аз өзгерген. 1830 жылы құрылған жекеменшік күндізгі мектеп – Университет колледжі мектебі 1907 жылы Фрогнальға (көшеге) көшірілді. ІІ санаттағы Фрогнал Гроув (1871–72) – сәулетші Джордж Эдмунд Стрит мұраға алған үлкен үй, ол оған қосымшалар салған. Кейіннен ол төрт жартылай жеке үйге бөлінді.
Frognal has a diverse architecture, with many architecturally notable buildings. The central area, lacking large council estates, has undergone less change than some other parts of Hampstead. University College School, an independent day school founded in 1830, relocated to Frognal (the road) in 1907. Frognal Grove, Grade II listed, (1871–72) was a large house inherited by the architect George Edmund Street, who made additions to it. It was later subdivided into four semi detached houses.
Атақты тұрғындар
Геральд Абрахам, музыкатанушы, 1940 жылдардан бастап 106 Фрогналда тұрды. Автор, сэр Уолтер Бесант 106 Фрогналда тұрып, 1901 жылы 18 Фрогнал Гарденсте қайтыс болды. Тенор Вебстер Бут пен сопрано әншісі Энн Зиглер 1949 жылдан 1952 жылға дейін Frognal Cottage, 102 Фрогнал үйінде тұрды. Деннис Брэйн (1921–1957), мүйіз ойнаушы, 37 Фрогналда тұрды. Кэтлин Ферриер (1912–1953), контральто, 1942 жылдан бастап 2 Фрогнал сарайында, 97 Фрогналда тұрды. Чарльз Форте, /'//f//ɔr//t//eɪ/ мейрамханалар мен қонақүйлердің иесі (Trust House Forte) Фрогналдағы Гринвей бақтарында тұрды. Еңбек партиясының басшысы Хью Гейтскелл 1940 жылдары 16 Фрогнал Гарденсте ықпалды орта құрып, 1950 жылы Қаржы министрі болды. Генерал Шарль де Голль 1942 жылдан 1944 жылға дейін 99 Фрогналда тұрды. Кейт Гринауэй (1846–1901), иллюстратор, 1885 жылы Ричард Норман Шоудың оған арнап салған үйінде 39 Фрогналда тұрды. Тамара Карсавина, балерина, 1950 жылдары 108 Фрогналда тұрды. Punch журналының редакторы Э. В. Нокс (1881–1971), 1945 жылдан бастап 110 Фрогналда тұрды. Еңбек партиясының жетекшісі Рамсей Макдональд (1836–1937) 1925 жылдан өліміне дейін Үстіңгі Фрогналь коттеджінде (103 Фрогнал) тұрды. Тарихшы және «Виктория округінің тарихы» атты еңбектің бас редакторы Уильям Пейдж 1906 жылдан 1922 жылға дейін Frognal Cottage-те (қазіргі 102 Фрогнал) тұрды. Патолог, сэр Бернард Спилсбери (1877–1947), 20 Фрогналда қайтыс болды. Актер Антон Уолбрук 1967 жылы 69 Фрогналда қайтыс болды. Актер Аластер Сим 8 Фрогнал Гарденсте тұрды.
Gerald Abraham, musicologist, lived at 106 Frognal from the 1940s onwards. Sir Walter Besant, the author, lived at 106 Frognal, and died at 18 Frognal Gardens in 1901. Webster Booth, the tenor and Anne Ziegler, the soprano, lived at Frognal Cottage, 102 Frognal, from 1949 to 1952. Dennis Brain (1921–1957), the horn player, lived at 37 Frognal. Kathleen Ferrier (1912–1953), the contralto, lived at 2 Frognal Mansions, 97 Frognal, from 1942. Charles Forte, /'//f//ɔr//t//eɪ/ restaurant and hotel owner (Trust House Forte) lived at Greenaway Gardens in Frognal. The Labour Party leader Hugh Gaitskell lived at 16 Frognal Gardens and ran a salon of influence in the 1940s, and as Chancellor of the Exchequer in 1950. General Charles de Gaulle lived from 1942 to 1944 in 99 Frognal. Kate Greenaway (1846–1901), the illustrator, lived at 39 Frognal in a house designed for her by Richard Norman Shaw in 1885. Tamara Karsavina, the ballerina, lived at 108 Frognal in the 1950s. E. V. Knox (1881–1971), the editor of Punch, lived at 110 Frognal from 1945. The Labour Party leader Ramsay MacDonald (1836 1937) lived at Upper Frognal Lodge (103 Frognal) from 1925 until his death. William Page, historian and general editor of the Victoria County History, lived at Frognal Cottage (now 102 Frognal) from 1906 until 1922. Sir Bernard Spilsbury (1877–1947), the pathologist, died at 20 Frognal. Anton Walbrook, the actor, died at 69 Frognal in 1967. Alastair Sim, the actor, lived at 8 Frognal Gardens.