2005 жылғы Солтүстік Америка ғылыми-фантастикалық конвенциясы: Каскадия Кон
Cascadia Con
Каскадия Кон 2005: Солтүстік Америка ғылыми-фантастикалық конвенциясы Сиэтлде өтті. «Charlie Jade», «Robotech» трейлерлері көрсетілді, Джеймс Духанға арналған еске алу кеші ұйымдастырылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 Солтүстік Америка ғылыми фантастика конвенциясы
2005 North American Science Fiction Convention
Cascadia Con – 2005 жылдың 1-5 қыркүйегі аралығында Вашингтон штатының Сиэтак қаласындағы Сиэтл әуежайы Хилтон және конференция орталығында өткен сегізінші Солтүстік Америка ғылыми фантастика конвенциясы. Бұл NASFiC Глазго, Шотландия қаласы 2005 жылғы Worldcon өтетін орын ретінде таңдалғандықтан ұйымдастырылды.
Cascadia Con was the eighth North American Science Fiction Convention, held in SeaTac, Washington, on September 1–5, 2005, at the Seattle Airport Hilton and Conference Center. This NASFiC was held because Glasgow, Scotland, was selected as the location for the 2005 Worldcon.
Оқиғалар
Чарли Джейдтің алғашқы американдық көрсетілімі Каскадия Кон-да Джеффри Пирс және Роберт Вертхаймер ұсынды. Robotech: The Shadow Chronicles трейлері алғаш рет Каскадия Кон-да көрсетілді, оны Чейс Мастерсон көрсетті. Джон және Бжо Тримбл, Мара Серл Ковацевичпен бірге Джеймс Духанды еске алу кешін өткізді.
The first American showing of Charlie Jade was presented at Cascadia Con by Jeffrey Pierce and Robert Wertheimer. Trailers of Robotech: The Shadow Chronicles were first shown at Cascadia Con, presented by Chase Masterson. John and Bjo Trimble, with Marah Searle Kovacevic, hosted a wake for James Doohan.
Хайнлайн сыйлығы
Хайнлайн сыйлығы Хайнлайн қоғамы Ларри Нивен мен Джерри Пурнеллге берілді.
The Heinlein Award was presented by the Heinlein Society to Larry Niven and Jerry Pournelle.
Орналасу орны
"Ұлыбритания 2005" ұсынысы 2005 жылы өтетін Дүниежүзілік ғылыми фантастика конвенциясы ретінде (Шотландияның Глазго қаласында "Қоғамдасу" атымен) іс жүзінде қарсылықсыз таңдалғаннан кейін, WSFS Бизнес-кеңесі 2005 жылға NASFiC орнын таңдау үшін 61-ші Дүниежүзілік ғылыми фантастика конвенциясында, 2003 жылғы Worldcon-да (Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында) жазбаша дауыс беру арқылы сайлау өткізуді шешті. Сиэтлдің ұсынысы шамамен 400 дауыстан "5 немесе 6" дауыспен жеңіске жетті. Каскадия Конда Сент-Луис 2007 жылы өтетін 9-шы Солтүстік Америка ғылыми фантастика конвенциясын өткізу құқығын жеңіп алды. Бұл NASFiC орнын таңдау бойынша NASFiC-те өткізілген екінші сайлау.
After the "UK in 2005" bid was selected, essentially unopposed, as the World Science Fiction Convention to be held in 2005 (as "Interaction" in Glasgow, Scotland, the WSFS Business Meeting directed that a written ballot election be held at [[61st World Science Fiction Convention, the 2003 Worldcon in Toronto, Ontario, Canada, to select a NASFiC site for 2005. The Seattle bid won by "5 or 6" votes out of the roughly 400 cast. At Cascadia Con, St. Louis won the vote for the 9th North American Science Fiction Convention in 2007. This is only the second time which a NASFiC site selection vote has been held at a NASFiC.
Антология
"Солтүстік-батыс жолдары" антологиясын Каскадия Кон ұйымдастырды және конвенцияда жарияланды. Оны Windstorm Creative баспасы шығарды, ал редакторы – Крис ДиМарко. Бұл антологияға 950-ден астам автор әңгімелер жіберді, олардың ішінде 25-і жарияланды.
The anthology Northwest Passages was sponsored by Cascadia Con and released at the convention. It was published by Windstorm Creative and edited by Cris DiMarco. Over 950 authors submitted stories for this anthology, of which 25 were selected for publication.