Джеймс Кивени: Дублин футболшысының тарихы

Кіріспе

Джеймс Кевени (Дублин гэль футболшысы) (12 ақпан 1945 жылы туған) – ирландтың бұрынғы гэль футболшысы. Оның лига және чемпионаттарындағы карьерасы Дублин округінің құрама командасында 1964 жылдан 1980 жылға дейін он алты маусымға созылған. Кевени Дублиннің ең ұлы ойыншыларының бірі саналады. Уайтхолл қаласында туған Кевенидің алғашқы спорттық қызығушылығы футболға болған, бірақ кейін оның Белфаст қаласында туған әкесі оны гэль ойындарымен таныстырды. Ол Фэрвьюдегі Сент-Джозеф орта мектебінде білім алды, онда ол гэль футболынан гөрі хёрлингті (hurling) көбірек ұнатты. Кевени алғаш рет жасөспірімдер деңгейінде «Сент-Винсент» клубында бәсекелі ойындарға қатысты, кейін клубтың негізгі құрамасына қосылды. 1964 және 1981 жылдар аралығында он округтік футбол чемпионатында жеңіске жетті, ал 1976 жылы Бүкіл Ирландияның клубтық футбол чемпионатында жеңіс туын көтерді. Кевени сонымен қатар екі Ленстер медалін және үш округтік хёрлинг чемпионатында медаль жеңіп алды. Кевени округтар аралық аренада Дублиннің жасөспірімдер және 21 жасқа дейінгі құрамаларына шақырылғанда өзінің алғашқы ойынын өткізді. Ол 1964-65 жылғы лигада жоғары деңгейдегі дебютін жасады. Келесі он алты маусымда Кевени үш Бүкіл Ирландия медалін жеңіп алды, 1974 жылы жеке жеңіспен бастап, содан кейін 1976 және 1977 жылдары екі рет подряд чемпион атанды. Ол сондай-ақ жеті Ленстер медалін, екі Ұлттық футбол лигасы медалін жеңіп алды және 1976 және 1977 жылдары «Жылдың футболшысы» атағын иеленді. Дублин құрамасы сапындағы соңғы ойынын 1980 жылдың ақпанында өткізді.

Клуб

Кевени өзінің клубтық футболын Дублиндегі танымал «Сент-Винсентс» клубында ойнады және екі онжылдыққа созылған мансабында көптеген жетістіктерге қол жеткізді. Ол клуб сахнасында алғаш рет 1960 жылдардың басында аға команданың құрамында көзге түсті. 1964 жылы Кевени алғашқы округтік чемпионат финалына қатысты. Жақын бәсекелес «О’Тулз» клубы қарсылық көрсетті, бірақ толық уақыт соңында «Сент-Винсентс» жеңіске жетті және Кевени алғашқы округтік чемпиондық медалін алды. 1965 жылы титулдан бас тартып, «Сент-Винсентс» 1966 жылы тағы да округтік чемпионаттың шешуші финалына оралды. «Шон МакДермоттс» қарсыластар болды, алайда Кевенидің командасы басымдық танытып, титулді қайта жеңіп алды. 1967 жылы екі команда тағы да кездесті, нәтижесі де сол болды. «Сент-Винсентс» жеңіске жетіп, Кевениге төрт жылдың ішінде үшінші медаль сыйлады. «Сент-Винсентс» келесі бірнеше жыл бойы көзге түспеді және 1969 жылғы округтік финалда жеңіліске ұшырағаннан кейін Кевенидің командасы 1970 жылғы чемпионаттың шешуші ойынында өтелу мүмкіндігіне ие болды. «Рахени» қарсыластар болды және тартысты ойын болды. 60 минут соңында «Сент-Винсентс» 1:10 есебімен 1:8 жеңіске жетті және Кевени өзінің медаль жинағына төртінші медаль қосты. Кевенидің командасы 1971 жылы тағы да округтік клубтық чемпионатта үстемдік танытты. «Кроаб Киаран» клубын жеңу «Сент-Винсентс» клубына екінші жыл қатарынан округтік титулды сақтауға мүмкіндік берді. 1972 жылы «Сент-Винсентс» үшінші рет қатарынан округтік чемпиондық атағын жеңіп алуға тырысты. «UCD» университетінің командасы қарсыластар болды және тартысты ойын болды. Кевенидің командасы 2:8 есебімен 0:9 жеңіске жетті. Бұл оның алтыншы медалі болды. Содан кейін «Сент-Винсентс» округ атынан провинциялық клубтар сериясындағы ойындарға қатысты және тіпті финалға дейін жетті. «Даунс» клубы, Вестмит округінің чемпионы қарсыластар болды. Ойын «Сент-Винсентс» командасының толық бақылауына көшті және толық жеңіліс тіркелді. 6:10 есебімен 2:5 жеңіске жеткен «Сент-Винсентс» Лейнстер клубының бірінші чемпионы атанды. Дублин клубы үшін Корк клубы «Немо Рейнджерс» клубымен Бүкіл Ирландия финалында кездесті. Ойын барысында екі команда алты рет тең есепті көрсетті және Кевенидің соңғы секундта жасаған дәл лақтырусы теңдікке әкелді. Қайта ойында «Сент-Винсентс» командасы «Немо» клубынан 4:6 есебімен 0:10 жеңіліске ұшырады. «Сент-Винсентс» келесі екі округтік финалда «UCD» клубына жеңіліп қалды, алайда екі команда 1975 жылы төртінші рет қатарынан чемпионаттың шешуші ойынында кездесті. «UCD» командасы университет емтихандарына байланысты матчтан бас тартқандықтан, Кевенидің командасына титул берілді. Кевени үшін екінші провинциялық чемпионаттың шешуші ойыны тез арада өтті. Лаоис округінің чемпионы «Сент-Жозефс» клубы қарсыластар болды және 3:9 есебімен 1:8 жеңіліске ұшырады. Бұл Кевенидің Лейнстер клубының екінші жеңімпаз медалі болды. «Сент-Винсентс» командасы екінші рет Бүкіл Ирландия клубының финалына қатысты, ал қарсыластар «Роскоммон Гейлс» клубы болды. Ойын тең болған жоқ, «Сент-Винсентс» командасы үлкен 4:10 есебімен 0:5 жеңіске жетті. Бұл Кевенидің алғашқы Бүкіл Ирландия клубының жеңімпаз медалі болды. 1976 жылы Кевени «Сент-Винсентс» клубы «UCD» клубын 3:12 есебімен 1:15 жеңгеннен кейін жетінші округтік жеңімпаз медалін алды. Олардың провинциялық табыстары осы сериядағы ойындардың алғашқы кезеңінде тоқтады. 1977 жылы «Сент-Винсентс» тағы бір үлкен жеңіспен үш рет қатарынан жеңіске жетті. Клубтың конти финалдағы тоғызыншы рет қатарынан қатысуында Кевени тоғызыншы жеңімпаз медалін алды. Округтік чемпиондардың тамаша ойындарына қарамастан, «Сент-Винсентс» кейіннен Лейнстер финалында Мит округының «Саммерхилл» клубынан жеңіліске ұшырады. «Сент-Винсентс» келесі бірнеше жыл бойы құлдырады және Кевени клубтық футболдан зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдады.

Keaveney played his club football with the famous St Vincent's club in Dublin and had much success during a career that spanned two decades. He first came to prominence on the club scene as a member of the senior team in the early 1960s. In 1964 Keaveney lined out in his first county championship decider. Nearby rivals O'Toole's provided the opposition, however, at the full time whistle St Vincent's were the champions and Keaveney picked up his first county senior championship winners' medal. After surrendering their title in 1965 St Vincent's were back in the county championship decider again in 1966. Seán McDermott's were the opponents; however, Keaveney's side were too strong and regained the title. Both sides met again in 1967, and the result was the same. A win for St. Vincent's gave Keaveney a third county winners' medal in four years. St. Vincent's failed to make any impact over the next few years and, after losing the county final of 1969, Keaveney's side had a chance to atone in the championship decider of 1970. Raheny were the opponents on that occasion and a close game developed. At the end of the sixty minutes St Vincent's were the champions by 1 10 to 1 8 and Keaveney added a fourth county medal to his collection. Keaveney's side dominated the county club championship again in 1971. A defeat of Croabh Chiaráin allowed St Vincent's to retain their county title for the second year in succession. In 1972, St Vincent's set out to win a third county title in a row. College side UCD provided the opposition on that occasion and a close game developed. Goals at key moments by St Vincent's proved the difference as Keaveny's side won by 2 8 to 0 9. It was his sixth county winners' medal. St Vincent's subsequently represented the county in the provincial club series of games and even reached the final. Westmeath champions the Downs were the opponents. The game turned into a complete rout as Keaveney's side took complete control. A 6 10 to 2 5 score line gave St Vincent's a first Leinster club title. An All Ireland final against Cork champions Nemo Rangers followed for the Dublin club. The sides were level six times in that game and a pointed free by Keaveney in the dying seconds secured a draw. The replay saw St. Vincent's being completely outclassed as Nemo won by 4 6 to 0 10. St Vincent's lost out to UCD in the next two county finals, however, both sides met in the championship decider for a fourth consecutive year in 1975. Keaveney's side were awarded the title after the collegians gave them a walkover due to the final clashing with the university exams. A second provincial championship decider quickly followed for Keaveney. St Joseph's, the Laois county champions, were the opposition and were defeated by 3 9 to 1 8. It was Keaveney's second Leinster club winners' medal. A second All Ireland club final appearance followed with Roscommon Gaels lining out in opposition. The game was a complete mismatch as St Vincent's secured a huge 4 10 to 0 5 victory. It was Keaveney's first All Ireland club winners' medal. Keaveney picked up a seventh county winners' medal in 1976 as St Vincent's retained their title after a narrow 3 12 to 1 15 victory over UCD. Their provincial run of success came to a halt in the early rounds of that series of games. In 1977, St Vincent's made it three in a row with another huge county final victory. In what was the club's ninth consecutive appearance in the county final, Keaveney collected a ninth winners' medal. In spite of some great displays in the county champions, St Vincent's were later defeated by Summerhill of Meath in the Leinster final. St Vincent's went into decline over the next few years and Keaveney decided to retire from club football.

Округаралық

Кеавени алғаш рет 1960 жылдары Дублинның аға округтік командасымен көзге түсті. Кіші жастағы немесе 21 жасқа дейінгі жастағы командаларда жетістікке жете алмағаннан кейін, ол 1965 жылы Лейнстердің аға деңгейдегі финалында өнер көрсетті. Сол кезде қарсыластар Лонгфорд болды. 3-6 есебімен 0-9 Дублин жеңіске жетті және Кеавениге алғашқы Лейнстер жеңімпазы медалі табысталды. Алайда, Дублин кейіннен Ирландия чемпионатының жартылай финалында Кериден жеңілді. Кеавени ерте жасында жетістікке жеткенімен, бұл тәжірибе ұзаққа солмады. Келесі сегіз маусымда Дублин әрқашан Лейнстер финалына жетпей қалды. Бұл көңіл көншітпейтін жағдай Кеавенидің 1973 жылы округтік футболдан зейнетке шығуына әкелді. 28 жасында бұл ерте шешім болды. 1974 жылы бұрынғы Ирландия чемпионы, капитан Кевин Хеффернан Дублин командасының жаттықтырушысы болды. Кеавенидің зейнетке шығуы ұзаққа солмады, себебі жаңа жаттықтырушы оны командаға қайта оралуға көндірді. Сент-Винсенттің ойыншысы келісім берді және 1974 жылы Дублин Лейнстер финалына шыққанда оның шешімі дұрыс екені дәлелденді. «Дабс» командасы 1965 жылдан бері алғаш рет провинциялық титулға ие болды. Жаңа құрамдағы Дублин 1-14 есебімен 1-9 жеңіске жетті. Ол жылды өзінің алғашқы All Star сыйлығын алып аяқтады. Дублин 1974 жылғы жетістігі бір реттік оқиға емес екенін көрсетті, 1975 жылы Килдарды 3-13 есебімен 0-8 жеңгеннен кейін Лейнстер титулын сақтап қалды. Мейтті 2-8 есебімен 1-9 жеңілуі Кеавениге үшінші рет қатарынан Лейнстер жеңімпазы медалін сыйлады, жалпы саны төртінші. 3-8 есебімен 0-10 Дублин жеңіске жетті және Кеавени екінші Ирландия чемпионы медалін алды. Алайда, Кеавени All Star құрамына кірмеді, бірақ кейін Texaco Жыл футболшысы атанды. 1977 жылғы Лейнстер финалы өткен жылғы матчтың қайта ойыны болды, нәтижесі де сол болды. Мейттің қарсыластығы күшті болды, бірақ олар жеңіліске ұшырады, ақырында 1-9 есебімен 0-8 есебімен ойынды жоғалтты. Кейін ол екінші All Star сыйлығын алды және Texaco Жыл футболшысы мәртебесін сақтап қалды. 1978 жылы Кеавени өзінің жинағына екінші Ұлттық лига титулын қосты. Бесінші рет қатарынан Лейнстер жеңімпазы медалі Дублин Килдарды жеңгеннен кейін оған табысталды. Бұл оның жалпы алғанда алтыншы провинциялық медалі болды. Бұл ойындағы он бір ұпайлық жеңісі Кеавенидің командасын үшінші Ирландия чемпионы титулын қатарынан жеңіп алуға фаворит етті. Ойын тарихи оқиға болуы керек еді, бірақ ойын жеңіліспен аяқталды. Бұл ойын негізінен Майки Шихидің сенсациялық голымен есте қалды. Ерік бос лақтырылған доп Керри шабуылшысы Пэдди Калленнің басынан өтіп кетті, ол төрешімен дауласқанда өз сызығынан шығып кеткен еді. Жаңа Керри шабуылшысы Эойн Листон үш гол соғып, рекордтық кітапқа енді. Пат Спиллен Чарли Неллиган алаңнан қуылғаннан кейін қақпашы ретінде де ойнады. Ойын аяқталғанда Керри 5-11 есебімен 0-9 жеңіске жетті. Ирландия чемпионы титулын жоғалтқанына қарамастан, Кеавени кейін үшінші All Star сыйлығын алды. Ол кейін округтік футболдан зейнетке шықты.

Keaveney first came to prominence on the inter county scene with the Dublin senior inter county team in the 1960s. After enjoying no success in the minor or under 21 grades, he lined out in the Leinster senior decider in 1965. Longford were the opponents on that occasion. A 3 6 to 0 9 score line gave Dublin the win and gave Keaveney a first Leinster winners' medal. Dublin, however, later defeated by eventual runners up Kerry in the Al Ireland semi final. While Keaveney enjoyed success at an early age it was a short lived experience. Over the next eight seasons Dublin failed on each occasion to even reach the Leinster decider. It was a frustrating downturn that eventually led to Keaveney announcing his retirement from inter county football in 1973. At the age of twenty eight it was a premature decision. In 1974 former All Ireland winning captain Kevin Heffernan took over as manager of Dublin in time for the championship. Keaveney's retirement was short lived as the new manager persuaded him to return to the team. The St. Vincent's man agreed and was immediately vindicated when Dublin reached the Leinster final of 1974. Archrivals Meath set out to stop 'the Dubs' claiming a first provincial title since 1965. The new look Dublin made no mistake in securing a 1 14 to 1 9 victory. He capped off the year by collecting his first All Star award. Dublin proved that their success in 1974 was not a flash in the pan by retaining the Leinster title in 1975 after an enormous 3 13 to 0 8 defeat of Kildare. A narrow 2 8 to 1 9 defeat of Meath gave Keaveney a third consecutive Leinster winners' medal, his fourth in total. A 3 8 to 0 10 score line gave Dublin the title and gave Keaveney a second All Ireland winners' medal. Keaveney was surprisingly omitted from the All Star selection, however, he was later named Texaco Footballer of the Year. The 1977 Leinster final was a replay of the previous year with the result being the same. Meath provided some stiff opposition but fell short, eventually losing the game by 1 9 to 0 8. He was later presented with a second All Star award while he retained his status as Texaco Footballer of the Year. 1978 saw Keaveney add a second National League title to his collection. A fifth consecutive Leinster winners' medal soon followed as Dublin accounted for Kildare. It was his sixth provincial medal in total. The eleven point victory in this game made Keaveney's side the favourites to secure a remarkable third All Ireland title in a row. While the game should have been an historic occasion, a rout ensued. The game is chiefly remembered for Mikey Sheehy's sensational goal. A free was awarded and the Kerry forward lobbed the ball over the head of Paddy Cullen, who was caught off his line arguing with the referee. New Kerry full forward Eoin Liston entered the record books as he scored a hat trick of goals. Pat Spillane played all over the field, including goalkeeper after Charlie Nelligan was sent off. At the full time whistle Kerry were the winners by 5 11 to 0 9. In spite of surrendering the All Ireland title Keaveney was later presented with a third All Star. He subsequently retired from inter county football.