Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кливлендтегі бұрынғы ірі газет, Огайо
Former major newspaper in Cleveland, Ohi
"Кливленд Пресс" – 1878 жылдың 2 қарашасынан 1982 жылдың 17 маусымына дейін Огайо штатының Кливленд қаласында жарық көрген американдық күнделікті газет. 1928 жылдан 1966 жылға дейін газеттің бас редакторы Луис Б. Селтцер болды. Газет көп жылдар бойы жұмысшы табының мүдделеріне, жергілікті жаңалықтарға, қоғамдық қызметті қолдауға және штат және жергілікті деңгейдегі саяси науқандарға белсенді қатысқаны үшін елдегі ең беделді газеттердің бірі ретінде танымал болды. Алайда, газет 1954 жылғы Сэм Шеппардты өлтіру ісіндегі даулы рөлімен ең көп есте қалады.
The Cleveland Press was a daily American newspaper published in Cleveland, Ohio from November 2, 1878, through June 17, 1982. From 1928 to 1966, the paper's editor was Louis B. Seltzer. Known for many years as one of the country's most influential newspapers for its focus on working class issues, its neighborhood orientation, its promotion of public service, and its editorial involvement in political campaigns at the state and local levels, the paper may best be remembered for its controversial role in the 1954 Sam Sheppard murder case.
Тарих
Газетті 1878 жылы Эдвард В. Скриппс «Penny Press» деп құрды. Бұл Scripps Howard тізбегіне айналатын алғашқы газет болды. 1884 жылы «Пресс» деп қысқартылған атау, 1889 жылы ақыры «Cleveland Press» болып өзгерді. Ғасырдың басында «Пресс» Кливлендтің жетекші күнделікті газетіне айналып, басты бәсекелесі «The Plain Dealer»-ді озып кетті. 1920 жылдары газеттің таралымы шамамен 200 000-ға жетті және Кливленд қаласы үшін қала басқарушысы үкіметінің моделін ұсынды, сонымен қатар 1924 жылы прогрессивті кандидат Роберт М. Ла Фоллетт ағаны президенттікке қолдады. Луис Б. Селтцер 1928 жылы газеттің 12-ші редакторы болып тағайындалды және «Оқырманға қызмет ететін газет» слоганымен аймақтың аудандарына ерекше назар аударды. Газет Фрэнк Дж. Лауш және Энтони Дж. Селебрецце секілді жеңімпаз мэрлерді қолдады. Алайда, 1954 жылы әйелі Мэрилиннің өліміне қатысқан доктор Сэм Шепардты айыптаудағы рөлі үшін, бас редактор Луис Б. Селтцер басшылығымен «Пресс» сынға ұшырады. Бір федералды судья: «Егер газет арқылы сот болған жағдай болса, бұл оның нағыз мысалы. Ал ең қауіптісі – «Cleveland Press». Газет өзін айыптаушы, судья және қазылар алқасы рөлінде қарастырды». Апелляциялық процесі АҚШ Жоғарғы Сотына дейін жетті. Газеттің жергілікті билік өкілдерін қоздырып, қазылар алқасына әсер етуі мүмкін болған агрессивті жариялануы сотқа дейінгі жарияланымның Шепардқа зиян келтіргені туралы шешімге әкелді. Осы себепті 1966 жылы Шепардты ақтаған жаңа сот процесі тағайындалды. 1960 жылдың қаңтар айында Scripps Howard «Пресс»-тің бәсекелесі «Cleveland News» (сонымен қатар кешкі газет) газетін сатып алып, оны «Пресс» газетімен біріктірді, нәтижесінде қалаға «Пресс» туы астында бір кешкі газет қалды. Төрт жылдан кейін «Пресс» Time журналы жасаған тізімде Американың 10 үздік газетінің бірі деп танылды. Бірақ Селтцердің ізбасары Томас Л. Бордман басшылығымен «Пресс» елдегі басқа да ірі кешкі газеттермен бірге құлдырауды бастады. 1968 жылы «The Plain Dealer» газеті «Пресс» газетінен таралым бойынша озып кетті, ал 1979 жылы Бордман зейнеткерлікке шыққаннан кейін, сатып алушы табылмайынша «Пресс» басылымды тоқтатуы мүмкін деген қауесет тарады. Scripps Howard газетті 1980 жылдың 31 қазанында Кливленд кәсіпкері Джозеф Э. Коулға сатты, ол газетті қызметкерлердің кәсіби одақтарынан жеңілдіктер алғаннан кейін ғана сатып алды.
The paper was founded by Edward W. Scripps as the Penny Press in 1878. It was the first newspaper in what would become the Scripps Howard chain. The name that was shortened to the Press in 1884, before finally becoming the Cleveland Press in 1889. By the turn of the century, the Press had become Cleveland's leading daily newspaper, bypassing its main competitor, The Plain Dealer. During the 1920s, the Press reached nearly 200,000 in circulation and stood out by proposing the city manager form of government for Cleveland, while also supporting Progressive candidate Robert M. La Follette Sr. for president in 1924. Louis B. Seltzer became the paper's 12th editor in 1928, and stressed the area's neighborhoods, promoting the slogan "The Newspaper That Serves Its Readers." The paper endorsed winning mayoral candidates Frank J. Lausche and Anthony J. Celebrezze. However, the Press was criticized for its role, led by editor in chief Louis B. Seltzer, in the conviction of Dr. Sam Sheppard in 1954 for the murder of his wife, Marilyn. A Federal judge stated, "If ever there was a trial by newspaper, this is a perfect example. And the most insidious example was the Cleveland Press. For some reason that newspaper took upon itself the role of accuser, judge and jury." The appeals process eventually made its way to the U. S. Supreme Court. The paper's aggressive coverage that goaded local officials and potentially prejudiced the jury resulted in a ruling that pre trial publicity had been injurious to Sheppard. It was a major reason why a new trial was ordered where Sheppard was acquitted in 1966. In January 1960, Scripps Howard purchased Press rival the Cleveland News (also an afternoon paper) and merged it with the Press giving the city one afternoon newspaper under the Press banner. Four years later, the Press was named one of America's 10 best newspapers in a list compiled by Time magazine, but under Seltzer's successor, Thomas L. Boardman, the Press began a decline that was shared in general with other large afternoon dailies throughout the country. The Press was passed in circulation by The Plain Dealer in 1968, and after Boardman's retirement in 1979, rumors began circulating that the Press would shortly suspend publication unless a buyer could be found. Scripps Howard sold the paper on October 31, 1980, to Cleveland businessman Joseph E. Cole, who purchased the paper only after gaining concessions from the employee unions.
Жабылу
Коул 1981 жылғы 2 тамызда сенбілік басылымды ұсынды, ал 1982 жылғы 22 наурызда таңғы басылымды ұсынды. Таңғы басылым тек газет сату орындарында ғана сатылды. Түсті басу машиналары енгізілді, ал 1981 жылғы наурыздан бастап 303 400 тіраж бір жылдан кейін 316 100-ге дейін өсті. Дегенмен, нашар экономикалық жағдай мен жарнамадан түсетін кірістің төмендеуі газеттің жабылуына себеп болды. Соңғы саны 1982 жылғы 17 маусымда жарық көрді. Газеттің қалдықтары Кливленд мемлекеттік университеті кітапханасындағы Кливленд баспасөз қорында сақтаулы. Қорда газет архивінен алынған кескіндер мен фотосуреттер бар. 1940-1970 жылдардағы газеттің ең белгілі жазушыларының қатарында Джек Баллантайн мен Дик Фиглер болды.
Cole introduced a Sunday edition on August 2, 1981, followed by a morning edition on March 22, 1982. The morning edition was sold on newsstands only. Color presses were introduced, and circulation increased from 303,400 in March 1981 to 316,100 a year later. However, a bad economy, coupled with losses in advertising resulted in the paper's closing. Its final issue was published on June 17, 1982. The remnants of the paper live on in the Cleveland Press Collection at the Cleveland State University library. The collection consists of clippings and photographs from the newspaper's archives. Among the paper's foremost writers from the 1940s–1970s were Jack Ballantine and Dick Feagler.