АҚШ Әскери Газеті: «Жұлдыздар мен Жолақтар» Тарихы

Кіріспе

Stars and Stripes – АҚШ әскери газеті, АҚШ Қарулы күштерінің мүшелері мен олардың отбасыларына қатысты мәселелерді, әсіресе АҚШ-тан тыс жерде қызмет ететіндерге арналған күнделікті американдық газет. Ол Қорғаныс министрлігі құрамында жұмыс істейді, бірақ редакциялық тұрғыдан тәуелсіз, ал Бірінші поправка бойынша қорғалуы АҚШ Конгресімен сақталды. Оқырмандардың мүдделерін қорғайтын тәуелсіз омбудсмен Конгреске жүйелі түрде есеп береді. Веб-сайтынан басқа, Stars and Stripes АҚШ әскери қызметшілері үшін шетелде күнделікті төрт баспа нұсқасын шығарады: Еуропа, Таяу Шығыс, Жапон және Оңтүстік Корея басылымдары электрондық форматта тегін жүктеуге қолжетімді, сондай-ақ жеті цифрлық нұсқасы бар. Газеттің бас кеңсесі Вашингтон қаласында орналасқан.

Жасау

1861 жылы 9 қарашада Азамат соғысы кезінде 11-ші, 18-ші және 29-шы Иллинойс полкінің сарбаздары Миссури штатының Блумфилд қаласында лагерь құрды. Жергілікті газет кеңсесі бос болғандықтан, олар өздерінің іс-әрекеттері туралы газет шығаруға бекінді. Олар оған "Жұлдыздар мен жолақтар" деген ат қойды. Дәстүр бойынша, осылайша бұл газеттің пайда болу тарихы басталды, ал "Жұлдыздар мен жолақтар" мұражай-кітапхана қоғамы Блумфилд қаласында орналасқан.

Бірінші дүниежүзілік соғыс

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Жұлдыздар мен жолақтар" газетінің штат қызметкерлері, тілшілері және суретшілері – бұл соғыстан кейін де осындай болатын тәжірибелі тілшілер немесе жас сарбаздар еді. Ол 1918 жылдың 8 ақпанынан 1919 жылдың 13 маусымына дейін Америка экспедициялық күштері (АЭК) тарапынан жарық көрді. "Жұлдыздар мен жолақтар" газетінің редакторы Гарольд Росс үйіне оралып, "Нью-Йоркер" журналын құрды. Оның көркемдік директоры және бас суретшісі Сайрус Болдридж кітаптар мен журналдардың көрнекті суретшісі болды, сондай-ақ ол жазушы, гравюрашы және сахна дизайнері ретінде де жұмыс істеді. Спорт жаңалықтары бөлімінің редакторы Грантленд Райс журналистикада ұзақ мансап жасады және "Грантленд Райс Спорт Лайт" деп аталатын киностудиясын ашты. Драматург Александр Вулкотттың "Жұлдыздар мен жолақтар" үшін жазған мақалалары 1919 жылы жарық көрген "The Command Is Forward" кітабына енді. "Жұлдыздар мен жолақтар" аптасына сегіз беттік газет болып шығарылып, 526 000 оқырманға жетті, оның шығарылуы мен АҚШ әскеріне таратылуы газет қызметкерлерінің кездейсоқ еңбегінің арқасында Францияда жүзеге асты.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде газет бірнеше майданда ондаған нұсқада жарық көрді. Штабтағы журналистер мен кейіннен белгілі журналистерге айналған жас сарбаздар тағы да штатты құрады. Кейбір нұсқалар соғыс бағытына өте жақын жерде жиналып, басылды, соның арқасында ең соңғы ақпаратты көптеген әскерге жеткізуге мүмкіндік болды. Соғыс жылдары газет 53 кітаптан тұратын G.I. әңгімелері сериясын жариялады. Билл Моулдин Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Жұлдыздар мен жолақтар" газеті үшін танымал "Алдыңғы шепте" карикатураларын салғаннан кейін, редакциялық карикатурашы ретінде сәтті мансапқа оралды және екі рет Пулитцер сыйлығына ие болды. Пулитцер сыйлығын жеңіп алған американдық журналист және соғыс тілшісі Эрни Пайл Окинава шайқасы кезінде Иеджимадағы жапондық пулеметтен қаза болғанға дейін "Жұлдыздар мен жолақтар" газетінде тұрақты түрде жарияланды. Журнал жас Мэрилин Монроның, сол кезде Норма Джин Догерти деп аталған, суреттерін жиі жариялады, бұл кейіннен оның "Жұлдыздар мен жолақтар" газетінің "1952 жылғы Мисс Чизкейк" атандыруына әкелді.

Қазіргі заман

Қаржыландыру және цифрлық дәуірдегі маңыздылығы газеттің бюджетіне қауіп төндірді. 2013 жылы газет штатты қысқартуларға, басылым кестесін өзгертуге, жалақыны көтеруді тоқтатуға және федералдық бюджетті қысқарту аясындағы қызметкерлердің саяхаттарына шектеулерге тап болды. Баспа газеттері сенімді интернетке қолжетімділігі жоқ аймақтардағы әскери қызметшілерге өздерінің туған жерлерінен жаңалықтар жеткізеді. Әскери қызметшілер мен олардың отбасылары үшін жалақы мен әлеуметтік жәрдемақы мәселелері, сондай-ақ базадағы және даладағы өмір туралы ақпараттар маңызды. Газет оларға әлемдік геосаясат туралы хабардар азаматтар болуға көмектеседі. 2016 жылы Пентагонның бюджетін қысқарту мәселесі тағы да қарастырылды. The Wall Street Journal 2020 жылдың ақпан айындағы хабарламасында, жоба бюджеті 2021 жылы газетке федералдық қолдауды қорғаныс бюджетіндегі жоғары басымдықтарға 5 миллиард доллар ауысуына байланысты азайтатынын мәлімдеді. Қорғаныс министрінің орынбасары Элейн Маккаскер қаржыландыру қысқартылатынын айтты және: «Біз, дерлік, қазіргі заманға келгенде газет енді біздің коммуникациямыздың ең жақсы тәсілі емес деп шештік» деді. Бұл субсидия жылына 15 миллион доллардан асып, басылымның бюджетінің шамамен жартысын және 2020 жылы 721,5 миллиард доллар болған Қорғаныс министрлігінің бюджетінің шамамен 0,002 пайызын құрайды. «Жұлдыздар мен жолақтар» газетінің омбудсмені мұны «өлімге әкелетін кесім» деп сипаттады. Қыркүйек айында Қорғаныс министрі Марк Эспер газетті жабылу туралы шешімді ведомстволық бюджетті қайта қарау нәтижесінде негіздеді. Газеттің жабылуына бұйрық берілді, атап айтқанда, 15 қыркүйекке дейін тарату жоспары ұсынылды, соның ішінде «бүкіл әлем бойынша мемлекеттік меншіктегі/жалға алынған кеңістікті босатудың нақты мерзімдері» және 2020 жылдың 30 қыркүйегіне дейін жариялауды тоқтату кірді. Сенатор Дианна Файнштейн (D CA) бұл қадамға қарсы екі партиялық топты басқарды, оған ардагер Тэмми Дакворт (D IL) және Сьюзан Коллинз (R ME) кірді. 4 қыркүйекте АҚШ президенті Дональд Трамп Twitter-де қаржыландыру қысқартылмайтынын жазды, бұл бұрынғы шешімнен мойынбұруға ұқсады. 30 қыркүйекте жабылу туралы бұйрық күшін жойды.

Funding and relevance in the digital age have threatened the paper's budget. In 2013, the paper faced job cuts, printing schedule changes, a pay raise freeze and travel limitations for staff under the Federal budget sequestration. The print newspapers provide the news back home to service members who are forward deployed in areas lacking reliable internet access. Coverage of pay and benefits is of direct concern to service members and their families along with life on base and in the field. The paper helps them be better informed citizens about global geopolitics. Budget cuts by the Pentagon were again considered in 2016. The Wall Street Journal reported in February 2020, that a draft budget would reduce the newspaper's federal support in 2021 under a $5 billion shift to higher priorities in the defense budget. Deputy Under Secretary of Defense Elaine McCusker indicated its funding would be cut and said: "We have essentially decided that, you know, kind of coming into the modern age that newspaper is probably not the best way that we communicate any longer." The subsidy is more than $15 million a year, which represents approximately half the publication's budget and roughly 0.002 percent of the Department of Defense budget, which was $721,500 million in 2020. It was described by the Stars and Stripes ombudsman as "a fatal cut". In September, Defense Secretary Mark Esper justified the decision to discontinue publication of the paper as a result of his department wide budget review. An order for the newspaper to shutter was issued, specifically by presenting a plan for it to dissolve by September 15, including "specific timeline for vacating government owned/leased space worldwide" and to end publication by September 30, 2020. Senator Dianne Feinstein (D CA) led a bipartisan group opposed to the move, including Tammy Duckworth (D IL), a veteran, and Susan Collins (R ME). On September 4, US president Donald Trump appeared to reverse this position by tweeting that funding would not be cut. On September 30 the order to close was rescinded.

Операциялар

Stars and Stripes газеті Конгресс пен АҚШ Қорғаныс министрлігімен тәуелсіз күнделікті әскери жаңалықтар мен ақпаратты дайындауға және таратуға уәкілетті. Ол Еуропа, Таяу Шығыс және Шығыс Азиядағы АҚШ әскери базаларында таратылады. Апталық туынды өнімдер АҚШ-та оның коммерциялық баспа серіктестері арқылы таралды. Stars and Stripes газетінің әдеттегі саны күніне 32 беттен тұрады және таблоид форматында және www.stripes.com/epaper сайтында жарияланады. Веб-сайт, әлеуметтік желілердегі парақшалары және бірнеше подкасттар арқылы ол заманауи мультимедиалық платформа болып табылады. Stars and Stripes әлемнің әртүрлі аймақтарында штаттандырылған журналистерді және АҚШ әскери қызметінің аға бас сержанттарын тілшілер ретінде жұмысқа алады және күніне шамамен 1,0 миллион адамды қамтиды. Stars and Stripes ай сайын шамамен 2,0 миллион бірегей онлайн қолданушыға тәуелсіз әскери жаңалықтар мен ақпарат ұсынады, олардың 60-70 пайызы АҚШ-та орналасқан. Stars and Stripes – Қорғаныс министрлігінен ішінара қаржыландырылатын, мемлекеттік емес (NAF) ұйым. Оның операциялық шығындарының көп бөлігі жарнама мен жазылымдардан түсетін табыс есебінен қаржыландырылады, бірақ шетелдегі репортаждар мен таратуды қолдау үшін үкіметтік қаржыландыруға да мұқтаж. Көптеген әскери басылымдардың арасында ерекшелігі, Stars and Stripes Бірінші түзетуге сәйкес газет ретінде жұмыс істейді және 2005 жылы құрылған Қорғаныс медиа қызметінің құрамында. Қорғаныс медиа қызметіне кіретін басқа да ұйымдар (мысалы, DoD News Channel және Қарулы күштер радио және теледидар қызметі) Қорғаныс министрлігінің ресми басылымдары болып табылады; тек Stars and Stripes толық редакциялық тәуелсіздікті сақтайды. Stars and Stripes Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі басылымдарын цифрландыру процесін жүргізіп жатыр. 1949 жылдан 1999 жылға дейінгі газет микрофильмдері Heritage Microfilm серіктестігі арқылы іздеуге қолайлы форматта қолжетімді және архивтік веб-сайтқа енгізілген. Newspaper Archive соңғы кезде Екінші дүниежүзілік соғыстан Англия, Ирландия және Жерорта теңізі аймақтарындағы басылымдарды да қолжетімді етті.

Stars and Stripes is authorized by Congress and the US Department of Defense to produce independent daily military news and information distributed at U. S. military installations in Europe and Mideast and East Asia. A weekly derivative product is distributed within the United States by its commercial publishing partners. Stars and Stripes newspaper averages 32 pages each day and is published in tabloid format and online at www. stripes. com/epaper. With the website, a social media presence and a couple of podcasts, it is a modern multimedia operation. Stars and Stripes employs civilian reporters, and U. S. military senior non commissioned officers as reporters, at a number of locations around the world, and on any given day has an audience just shy of 1.0 million. Stars and Stripes also serves independent military news and information to an online audience of about 2.0 million unique visitors per month, 60 to 70 percent of whom are located in the United States. Stars and Stripes is a non appropriated fund (NAF) organization, only partially subsidized by the Department of Defense. A large portion of its operating costs is earned through the sale of advertising and subscriptions but it relies on government funding to back overseas reporting and distribution. Unique among the many military publications, Stars and Stripes operates as a First Amendment newspaper and is part of the Defense Media Activity, formed in 2005. The other entities encompassed by the Defense Media Activity (the DoD News Channel and Armed Forces Radio and Television Service, for example), are command publications of the Department of Defense; only Stars and Stripes maintains complete editorial independence. Stars and Stripes is in the process of digitizing its World War II editions. Newspaper microfilm from 1949 to 1999 is now in searchable format through a partnership with Heritage Microfilm and has been integrated into an archives website. Newspaper Archive has also more recently made the England, Ireland and Mediterranean editions from World War II available.

Бұрынғы қызметкерлер

Газет 1942 жылдан бері Еуропада және 1945 жылдан бері Тынық мұхитында үздіксіз жарияланып келеді.

"Жұлдыздар мен жолақтар" газетінің көрнекті бұрынғы қызметкерлері: CBS 60 минут бағдарламасынан Энди Руни мен Стив Крофт; ән жазушы және автор Шел Сильверштейн; комикс суретшісі Том Саттон; жазушылар Густав Хасфорд және Ральф Г. Мартин; суретші және карикатурист Пол Фонтейн; жазушы және телеарна тілшісі Тони Заппоне; карикатурист Вернон Грант ("Токиода монстр босады"); Голливуд фотографы Фил Стерн; қор нарығы туралы хабарлаушы және қоғамдық телеарнаның "Уолл-стрит апталығы" бағдарламасын жүргізуші Луи Райзер, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыстағы жалғыз афроамерикандық тілші Аллан Моррисон. Патриция Коллинз Хьюз бұрынғы WASP және WASP ардагерлерінің құқықтарын қорғаушы болған.

Танымал мәдениетте

"Жұлдыздар мен жолақтар" газетіндегі бір фотосурет 1965 жылғы "Ләззатты он екілік" романы мен 1967 жылғы оның киноадаптациясына, яғни "Ләззатты он екілік" фильміне шабыт берді, ондағы Джек Агню атты қарапайым сарбаздың ерліктері суреттен алынған. Америкалық комикстер 15 беттік бөлімде, "Stripes' Sunday Comics" арқылы ұсынылған. Сержант Дж.Т. "Жокер" Дэвис пен қарапайым сарбаз "Рэперман" – сәйкесінше, соғыс тілшісі және әскери фотограф, олар Стэнли Кубриктің 1987 жылғы "Толық металл жакеті" фильмінде "Жұлдыздар мен жолақтар" газеті үшін Дананг қаласында орналасқан.