Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоқ
None
Бұл Құран аяттарымен байланысты тұлғалардың тізімі.
This page is a List of people related to Quranic verses:
Ахл әл-Бейт
Ахл әл-Байт – Мұхаммедтің отбасы. Шииттер мен сунниттер олардың құрамына кім кіретіні және осы отбасыға қатысты қандай аяттар бар екені туралы әртүрлі пікірде. Сунниттер Мұхаммедтің әйелдерін, балаларын, қарындастарының ұлдары мен туыстарын Ахл әл-Байт деп есептейді.
The Ahl al Bayt was Muhammad's household. Shi'a and Sunni have differing views regarding who is included among them, and also different views regarding which verses are associated with the household. Sunni considers Muhammad's wives, Children of Muhammad and uncles of Muhammad and their children are the Ahl al Bayt.
3: 61
Хадис жинақтарына сәйкес, 631 жылы Наджраннан (қазіргі Йеменнің солтүстігінде және ішінара Сауд Арабиясында) келген араб христиан елшісі Мұхаммедке (ﷺ) Иса (ғ.с.) туралы діни қағидаларда екі тараптың қайсысы жаңылысқанын анықтау үшін келді. Мұхаммед (ﷺ) Исаның (ғ.с.) керемет тууына Адамның (ғ.с.) жаратылуын ұқсатып, оларды мубахалаға (қарғыс айтуға) шақырды, онда әр тарап Құдайдан жалған айтқан тарапты және олардың отбасыларын жоюын тілеуі керек еді. Мұхаммед (ﷺ) өзінің пайғамбар екенін дәлелдеу үшін қызы Фатиманы, сондай-ақ аман қалған немерелері Хасан ибн Әли мен Хусейн ибн Әлиді, Әли ибн Әби Талибты (р.а.) алып келді де, христиандарға қайтып келіп, «Міне, бұл – менің үйіме», – деп айтып, өзін және үйіне жатқандарын платокпен жапты. Алламе Табатабаи «Тафсир әл-Мизан» кітабында осы аяттағы «Біздер» деген сөз Мұхаммед (ﷺ) пен Әлиге (р.а.) қатысты екенін түсіндіреді. Содан кейін ол сегізінші шиит имамы Әли әл-Риданың (ғ.с.) Аббасид халифасы Әл-Мамунмен пікірлескенде осы аятты Мұхаммедтің (ﷺ) ұрпағының мұсылман қауымының қалған бөлігінен артық екенін дәлелдеу үшін пайдаланғанын және Алланың Әлиді (р.а.) Мұхаммедтің (ﷺ) өзіне тең еткендігінен, оның халифатқа құқығы бар екенін дәлелдеу үшін қолданғанын айтады.
According to hadith collections, in 631 an Arab Christian envoy from Najran (currently in northern Yemen and partly in Saudi Arabia) came to Muhammad to argue which of the two parties erred in its doctrine concerning Jesus. After likening Jesus' miraculous birth to Adam's creation, Muhammad called them to mubahala (cursing), where each party should ask God to destroy the lying party and their families. Muhammad, to prove to them that he is a prophet, brought his daughter Fatimah and his surviving grandchildren, Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali, and Ali ibn Abi Talib and came back to the Christians and said this is my family and covered himself and his family with a cloak. Allameh Tabatabaei explains in Tafsir al Mizan that the word "Our selves" in this verse refers to Muhammad and Ali. Then he narrates Imam Ali al Rida, eighth Shia Imam, in discussion with Al Ma'mun, Abbasid caliph, referred to this verse to prove the superiority of Muhammad's progeny over the rest of the Muslim community, and considered it as the proof for Ali's right for caliphate due to Allah made Ali like the self of Muhammad.
Әли ибн Әбу Талиб
Шииттер мен сунниттерден бұрын Әли – Ахл әл-Байттың бірі. Әли – төртінші сүнни халифа және бірінші шиит имамы.
Before Shia & Sunni Ali is the one of Ahl al Bayt. Ali is the fourth Sunni Caliph and first Shia Imam.
2.207
622 жылы Мұхаммедтің Ясрибке (қазіргі Медина) көшіп кеткен жылы Әли Мұхаммедтің төсегінде ұйықтап, өмірін қауіпке тігіп, оның орнына өзінің ұйықтағанын көрсетіп, оған жасалған қастандық жоспарын орындамауға қол жеткізді, соның арқасында Мұхаммед қауіпсіздікпен қашып кетті. Бұл түн Ләйләт әл-Мабит деп аталады. Кейбір хадистерде Әлидің Хижра түні жасаған құрбандығы туралы аятта былай делінеді:
In 622, the year of Muhammad's migration to Yathrib (now Medina), Ali risked his life by sleeping in Muhammad's bed to impersonate him and thwart an assassination plot, so that Muhammad could escape in safety. This night is called Laylat al mabit. According to some hadith, a verse was revealed about Ali concerning his sacrifice on the night of Hijra which says, "
5.3 .
Сунни тафсирі бойынша, бұл аят Қоштасу қажылығында айтылған, ал шиит тафсирі бойынша ол Мұхаммедтің (с.ғ.с.) ізбасары ретінде Әли ибн Әби Талибтің Хумм суында тағайындалуына қатысты. Бұл оқиға мұсылмандар Меккеден Мединеге қайтып келгеннен кейін бірнеше күн өткен соң болған.
According to Sunni Tafsir this verse was delivered in Farewell Pilgrimage while according to Shia ones it refers to appointment of Ali ibn Abi Talib as the successor of Muhammad in pond of Khumm which happened while Muslims returned from Mecca to Medina, few days later.
5.55 теңге
Шииттердің барлығы бір ауыздан осы аят Әли ибн Әбу Талибқа қатысты екенін, және оның намаз оқылып жатқан мешітке кірген кедейге сақинасын бергеннен кейін түсірілгенін айтады.
It is unanimous among only Shia that this verse refers to Ali ibn Abi Talib and was revealed after he had given his ring away to someone in need who had entered the mosque while prayer was in progress.
13.7
Шиа деректерінің кейбіреулері бұл аят Мұхаммед (с.ғ.с.) "Мен ескертуші және басшымын, ал сендер арқылы тура жолға келетіндер тура жолға келеді" деген кезде түсірілгенін айтады.
Some Shia sources claim that when this verse was revealed when Mohammad said "I'm the warner and the guide and through you will be guided those who are to be guided."
Хадиша
Хадиша Мұхаммедтің бірінші әйелі болды. Ол кәсіпкер, ал Мұхаммед оның жұмыскері еді. Хадиша қайтыс болғаннан кейін ғана Мұхаммед екінші әйелге үйленді, және ол оның қазасына қатты қайғырды. Хадиша қайтыс болғанда Мұхаммед 50 жасқа толып еді.
Khadija was Muhammad's first wife. She was a businesswoman and Muhammad was her employee. Muhammad did not marry a second wife until after she died, an event which Muhammad greatly mourned. Muhammad was 50 years old when Khadija died.
Зәйнәп бинт Жахш
Зәйнәп Зейд ибн Харитаға үйленді, олар ажырасып, содан кейін Мұхаммедке тұрмысқа шықты.
Zaynab was married to Zayd ibn Harithah until they divorced and she married Muhammad.
33:36 - ға дейін
Аллаһ және Оның Елшісі бір мәселені шешкен кезде, ер немесе әйел мүмінге олардың шешімі бойынша өз пікірін білдіруге болмайды. Егер кім Аллаһқа және Оның Елшісіне бойын бұрмаса, ол анық қате жолда жүрген болады.
is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision: if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path.
Бану Абд-аль-Манаф
Құрайш тайпасының кіші руы.
A sub clan of the Quraish tribe.
102.1-2-қосымша
Қабірлерге жеткенше, қуанышпен күресіңдер!
"Engage (your) vying in exuberance, until ye come to the graves. ".
Әас ибн Уайл
Аас ибн Уайл – Амр ибн әл Аас әкесі.
A'as ibn Wa'il is the father of Amr ibn al A'as.
Бану Сахм
Құрайш тайпасының кіші руы.
A sub clan of the Quraish tribe.
102.1-2-қосымша
Қабірлерге жеткенше, қуанышпен күресіңдер!
"Engage (your) vying in exuberance, until ye come to the graves. ".
Бану Зухра
Құрайш тайпасының кіші руы.
A sub clan of the Quraish tribe.
26 214 адам
"Ашық түрде шығып, өз руыңның халқына ескертіңдер."
"come out openly and warn the people of your own clan."
Әбу Лахаб
Әбу Лахаб Мұхаммедтің жауы және Мұхаммедтің әкесінің інісі болды. Оның есімі "оттың әкесі" деген мағынаны білдіреді және ол Құранда есімдері тікелей аталған үш мекелік адамның бірі. (Қалған екі есім – Мұхаммедтің өзі және оның досы Зейд.)
Abu Lahab was an enemy of Muhammad, and the brother of Muhammad's father. His name means "father of fire" and is one of the three Meccan personal names mentioned in the Quran. (Other two names are Muhammad himself and his friend Zaid)
Сахаба
Мұхаммед пайғамбардың сахабалары.
Prophet Muhammad's companions.
Зейд ибн Харита
Зейд Мұхаммедтің асырап алған ұлы еді. Ол Құранда есімі айтылған Мұхаммедтің жалғыз сахабасы.
Zayd was Muhammad's adopted son. He is the only companion of Muhammad whose name appears in the Quran.