Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мердігерлік кісі өлтіруші Вернон Ли Эванс (1949 жылдың 11 қазанында туған) – екі куәгерді өлтіргені үшін сотталған. 1984 жылы ол есірткі саудасының ірі қызметкері Энтони Грандисонмен бірге 1983 жылы Сьюзан Кеннеди мен Дэвид Скотт Пьеховичті өлтіргені үшін сотталып, өлім жазасына кесілді. Дэвид Пьехович және оның әйелі Шерил (Сьюзан Кеннедидің қарындасы) Грандисонға қарсы федералды есірткі қылмысы бойынша сотта куәлік беруге дайындалған болатын. Бұл оқиға Мэриленд штатында өлім жазасын жою туралы саяси пікірталстарда кеңінен талқыланды.
American contract killer
Vernon Lee Evans (born October 11, 1949) is a contract killer convicted for murdering two witnesses scheduled to testify against the leader of a drug gang. In 1984, he was convicted and sentenced to death together with drug kingpin Anthony Grandison for the 1983 murders of Susan Kennedy and David Scott Piechowicz. David Piechowicz and his wife Cheryl (Susan Kennedy's sister) had been scheduled to testify against Grandison at trial on federal drug charges. The case was intensely discussed in the political debate about eliminating the death penalty in Maryland.
Сотталу және үкім шығару
Эванстың өлім жазасы 1991 жылы апелляциялық шағым бойынша күштен шығарылды. Келесі жылы жаңа қазылар алқасы оны қайтадан өлім жазасына кесті. 1994 жылы Мэриленд штатының апелляциялық сотына тікелей шағым жасағаннан кейін жаңа үкім сақталды, ал 1997 жылы соттан кейінгі шаралар туралы өтініш қабылданбады. 1999 жылы Мэриленд округінің АҚШ округтік соты Эванстың федералдық хабеас корпус өтінішін қабылдамады, ал 2000 жылы бұл шешім 4-ші апелляциялық округтік сотымен бекітілді. Осыдан кейін Эванс жаңа сот отырысын және заңсыз үкімді түзету туралы өтініш білдірді. Бірақ, олар да қабылданбады. Ол 2006 жылдың ақпан айында атқарылуға тағайындалған еді, бірақ атқарылуы тоқтатылды. Мэриленд штатында жаңа атқарылу рәсімдері әзірленіп, бекітілгенге дейін барлық атқарылулар тоқтатылды. Мэриленд штатының Делегаттар палатасы 2013 жылы өлім жазасын жоюға дауыс берген кезде Эванстың өлім жазасының мәртебесі (Грандисонды қоса алғанда, тағы төрт кісіні өлтіргені үшін айыпталғандардың мәртебесімен бірге) белгісіз болды. 2014 жылдың 31 желтоқсанында Эванстың өлім жазасы бұрынғы губернатор Мартин О'Мэллинің өмір бойына шартсыз жазаға ауыстыру туралы шешімімен күштен шығарылған төрт үкімнің бірі болды. Эванс жазасы жеңілдетілген кезде 65 жаста болды және ол өлім жазасына кесілген қалған төрт қылмыскердің ең үлкені еді.
Evans' death sentence was overturned on appeal in 1991. The following year, a new jury again sentenced him to die. In 1994, the new sentence was upheld on direct appeal to the Maryland Court of Appeals, and in 1997 a petition for post conviction relief was denied. The U. S. District Court for the District of Maryland denied Evans' federal habeas corpus petition in 1999, and in 2000 that decision was upheld by the Court of Appeals for the 4th Circuit. Since then, Evans has filed motions for a new trial and to correct an illegal sentence. Those, however, have been denied as well. He was scheduled for execution in February 2006, but his execution was suspended. All executions in Maryland were placed on hold until the state drafted and approved new execution procedures. The status of Evans' death sentence became unclear (along with that of four other convicted murderers, including Grandison) when the Maryland House of Delegates voted in 2013 to abolish the death penalty. On December 31, 2014, Evans' death sentence was one of four commuted to life without parole by outgoing governor Martin O'Malley. Evans was 65 when his sentence was commuted, and the eldest of the four remaining death row inmates.
Өлім жазасына қарсы белсенділік
Эванстың өлім жазасын орындауға қарсы шығушылардың наразылық акциялары зорлыққа ұшырауы мүмкін деген алаңдаушылық туғандықтан, Мэриленд штатының полициясы он төрт ай бойы өлім жазасына қарсы белсенділерді жасырын бақылауға алды. Операция жария болғаннан кейін тоқтатылды; Губернатор Мартин О'Мэлли оны "азаматтардың сөз бостандығы және қоғамдық жиналыс құқығын шектеу" деп бағалады. Өлім жазасына қарсы белсенділер Эвансқа өлім жазасына кесілген қылмыскерлерді "адамдар ретінде, олар айыпталған қылмыстардан тыс өмір сүретін" деп қарастыру арқылы, "Чикаго Трибьюн" газетінің мәліметінше, "өлім жазасына қарсылардың жаңа технологияларды пайдалану стратегиясының алдыңғы қатарында" тұрған кеңес блогын жазуға көмектесті. Эванс өзінің блогында бұл қылмысты өзі жасаған жоқ екенін мәлімдеді.
Concern that anti death penalty activists would protest Evans' execution violently, Maryland State Police carried out undercover surveillance of anti death penalty activists for fourteen months. The operation was ended when it came to light; Governor Martin O'Malley called it an "infring(ment) on citizens' rights to free speech or public assembly." While on death row, anti death penalty activists enabled Evans to write an advice blog designed, according to the Chicago Tribune as "the leading edge of a strategy by death penalty opponents to use new technologies" by making the public see criminals sentenced to death as "human beings with lives beyond the crimes they are accused of." In his blog, Evans claimed not to have committed the murder.