Кіріспе
Япон бисквиті – Янь Янь – 1979 жылдан бері Meiji Seika компаниясы жасап келе жатқан жапондық снэк. Ол екі бөлімді қаптамада келеді. Бір бөлімінде бисквит таяқшалары (кейде крекер таяқшалары деп те аталады), екінші бөлімінде шоколад, құлпынай, ваниль немесе йогурт дәміндегі глазурь болады, оны таяқшаларды мақыз үшін пайдалануға болады. Таяқшалардың өзі де дәмделген болуы мүмкін. Кейбір "Янь Янь" өнімдері 9 таяқшасы бар тікбұрышты контейнерлерде сатылады. Сонымен қатар, екі түрлі дәмдегі глазурь қосылған жаңа нұсқасы да бар. 1982 жылы британдық KP Snacks компаниясы "Yan Yan" өнімін Ұлыбритания нарығы үшін "Choc Dips" деген атпен лицензиялап, шығара бастады.
Yan Yan is a Japanese snack food made by Meiji Seika since 1979. It comes in a package with two compartments. One side has biscuit sticks (which can be sometimes called cracker sticks), the other side has chocolate, strawberry, vanilla, or yogurt flavored frosting used for dipping. The sticks themselves may also be flavored. Some Yan Yan products are sold in rectangular containers with 9 sticks and dip. There is also a new version which includes two flavored dips. In 1982, British company KP Snacks began licensing Yan Yan for UK markets releasing it under the name Choc Dips.
Дәмдеуіштер
Ян-Ян әр түрлі дәмдерде келеді. Оған шоколадты ваниль таяқшалары, клубника, манго, ваниль кремді және ең жаңасы – фундук, немесе ваниль кремді шоколад таяқшалары кіреді.
Басқа тағамдармен байланысы
Поки – жапондық ұқсас снэк, оның құрамына кремге алдын ала малынған жұқа таяқшалар кіреді. Кремнің жасыл шай немесе бал дәмі сияқты әлдеқандай көптеген түрлері бар. Янь Ян тұтынушылар өздері малып алады және оның дәмдері азырақ. Мэйдзи Hello Panda деп аталатын тағы бір снэк шығарады. Бұл шоколад, құлпынай, ваниль немесе матча (жасыл шай) дәмімен толтырылған панда пішіндес печенье. Янь Ян американдық Dunk a Roos снэгіне де ұқсас. Nutella компаниясы да "Nutella & Go" деп аталатын ұқсас өнім шығарады, оның құрамына олардың фирмалық жаңғақ жағуына малып алуға арналған нан таяқшалары немесе крендельдер кіреді. Оның қаптамасы Янь Янға ұқсас, бірақ Янь Ян әлдеқайда биік, ал Nutella & Go кеңірек.