Салар Жұң I: Хайдарабад сұлтандығының премьер-министрі және реформаторы
Mir Turab Ali Khan, Salar Jung I
Сәлар Жұң I (1829-1883) – Хайдарабад мемлекетінің премьер-министрі, реформатор. Әкімшілік, білім, теміржол, пошта жүйелерін жаңартып, бүліктерді басып тапсырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайдарабадтың премьер-министрі (1829–1883)
Prime Minister of Hyderabad (1829–1883)
Сэр Мир Тураб Әли Хан, Салар Жунг I (21 қаңтар 1829 – 8 ақпан 1883), қарапайым Салар Жунг I ретінде танымал, 1853 жылдан 1883 жылы қайтыс болғанға дейін Хайдарабад мемлекетінің премьер-министрі қызметін атқарған үнділік ақсүйек. Ол сондай-ақ 1869 жылдан 1883 жылға дейін алтыншы Низам, Асаф Джах VI-ның регенті болып қызмет етті. Оның қызмет еткен кезеңі әкімшілік реформалармен белгілі, оларға кіріс және сот жүйелерін қайта ұйымдастыру, Хайдарабад мемлекетін аудандарға бөлу, пошта қызметін құру, алғашқы заманауи білім беру ошақтарын ашу және алғашқы теміржол және телеграф желілерін салу кірді. Оның кезінде 1857 жылғы Үндістан көтерілісінің шағын бөлігі Хайдарабад мемлекетінде болды, және оны басуға ол жартылай жауапты болды. Ол Салар Жунг әулетінен шыққан бес премьер-министрдің бірі, мемлекеттің ең танымал әулеттерінің бірі. Оның қызы Амат-уз-Зехра Асаф-Жах VI-ға үйленді, сондықтан ол соңғы Низам, Мир Осман Әли Ханның анасынан берген әкесі ретінде танылды.
Sir Mir Turab Ali Khan, Salar Jung I, (21 January 1829 – 8 February 1883), known simply as Salar Jung I, was an Indian nobleman who served as Prime Minister of Hyderabad State between 1853 until his death in 1883. He also served as regent for the sixth Nizam, Asaf Jah VI between 1869 and 1883. His tenure is known for administrative reforms, which included a reorganization of the revenue and judicial systems, the division of Hyderabad State into districts, institution of a postal service, establishment of the first modern educational institutions, and construction of the first rail and telegraph networks. A small offshoot of the Indian Rebellion of 1857 took place in Hyderabad State during his tenure, and he was partly responsible for quelling it. He was one of the five Prime Ministers from the Salar Jung family, one of the most prominent families of the state. His daughter Amat uz Zehra married Asaf Jah VI, and he was therefore known as the maternal grandfather of the last Nizam, Mir Osman Ali Khan.
Ерте өмір
Хан 1829 жылы Бижапур қаласында дүниеге келді. Ол түрлі лауазымдарды иеленген әулеттің ұрпағы еді, бастапқыда Бижапурдың Адил Шахи династиясында, содан кейін Моғол империясында, және соңында Низамдардың билігінде қызмет еткен. Оның әкесі – Мир Аламның үлкен ұлы Мұхаммед Әли хан, ал анасы – Саяд Қажым Әли ханның қызы. Ол жеке оқытылды.
Khan was born in Bijapur in 1829. He was a descendant of a family which had held various appointments, first under the Adil Shahi dynasty of Bijapur, then under the Mughal Empire, and lastly under the Nizams. His father was Muhammad Ali Khan, the eldest son of Mir Alam, and his mother was the daughter of Saiad Kazim Ali Khan. He was educated privately.
Мансап
1847 жылы ол Қамам ауданының талуқдары болып тағайындалды. Ол бұл қызметте 8 ай болды.
He was appointed the talukdar of Khammam in 1847. He held the position for 8 months.
Хайдарабадтың премьер-министрі
Ол 1853 жылы 23 жасында әкесінің інісі Сирадж-ул-Мулктің орнын басып, премьер-министр болды. Осы кезеңде Хайдарабад мемлекетінің басқаруы сыбайлас жемқорлыққа толы болды және жүйелі үкіметтік құрылым болған жоқ. Оның алғашқы реформаларына Хайдарабадта әділет сарайларын құру, полиция күштерін ұйымдастыру, суару жүйелерін салу және жөндеу, мектептер ашу кірді. 1854 жылы Хайдарабадта алғашқы заманауи білім орны «Дар-уль-улум» деген атпен құрылды. 1857 жылғы Үндістан көтерілісі басталғанда ол британдықтарды қолдады, британдық резиденциясына шабуылға кедергі келтіре алмаса да, британдық министрді осы шабуыл туралы ескертті. Шабуыл сәтсіз аяқталды, Хайдарабад жасағы адал болды және олардың адалдығы аймақтағы тыныштықты сақтауға көмектесті. Салар Юнг британ үкіметінің көтеріліске ден қоюын пайдаланып, реформаларын одан да батыл түрде ілгерілетуге кірісті, ал Калькутта билігі қайтадан жағдайды қарастыруға мүмкіндік алғанда, оның жұмысы көп бөлігімен аяқталған еді. 1867 жылы мемлекет бес бөлікке (суба) – Берар, Бидар, Бижапур, Аурангабад және Хайдарабад – және он жеті ауданға бөлінді, ал бес бөлікке субедарлар немесе губернаторлар, ал аудандарға талукдарлар мен техсильдарлар тағайындалды. Салар Юнг отбасы өнер жинаумен танымал болды, және ақырында Салар Юнг I, II және III жинаған өнер туындылары Салар Юнг мұражайында топланды.
He succeeded his uncle Siraj ul Mulk as the prime minister in 1853 at the age of 23. During this time, the administration of the Hyderabad State was infused with corruption, and there was no systematic form of government. His earlier reforms included constitution of courts of justice at Hyderabad, organization of the police force, construction and reparation of irrigation works, and establishment of schools. In 1854, the first modern educational institution in Hyderabad was established by the name, Dar ul Ulum. On the outbreak of the Indian rebellion of 1857, he supported the British, and although unable to hinder an attack on the British Residency, he warned the British minister that it was in contemplation. The attack was repulsed; the Hyderabad contingent remained loyal, and their loyalty served to ensure the tranquility of the region. Salar Jung took advantage of the preoccupation of the British government with the rebellion to push his reforms more boldly, and when the Calcutta authorities were again at liberty to consider the condition of affairs his work had been carried far towards completion. In 1867, the State was divided into five Divisions (subahs) — namely Berar, Bidar, Bijapur, Aurangabad, and Hyderabad, and seventeen Districts, and subedars, or governors, were appointed for the five Divisions and talukdars and tehsildars for the districts. The Salar Jung family had a history of collecting art, and eventually the collection of art from Salar Jung I, II and III all ended up in the Salar Jung Museum.
Жеке өмір
Оның екі ұлы мен екі қызы болды. Оның қызы Амат уз Зехра Асаф Джах VI-ға тұрмысқа шықты, сондықтан ол соңғы Низам, Мир Осман Әли Ханның анасы болды.
He had two sons and two daughters. His daughter Amat uz Zehra married Asaf Jah VI, and he was therefore the maternal grandfather of the last Nizam, Mir Osman Ali Khan.
Өлім және мұра
1883 жылдың 8 ақпанында Хайдарабадта холерадан көз жұмды және Дайра Мир Моминге жерленді. Бүкіл Хайдарабад мемлекеті бойынша үш күндік аза тұру жарияланды. Оның ұлы Салар Жұң II оның орнына премьер-министр болды. Оның немересі 1486 шаршы мильді қамтитын мүлікке ие болды, ол шамамен 60 000 фунт стерлинг табыс әкелді.
He died of cholera at Hyderabad on 8 February 1883, and was buried at the Daira Mir Momin. A three day mourning period was declared for all of Hyderabad State. His son Salar Jung II succeeded him as Prime Minister. His grandson enjoyed an estate of 1486 sq. miles, yielding an income of nearly £60,000.