Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас саясаткері және жер иесі (1803–1870)
the Texas politician and landowner (1803–1870)
Сэмюэл Маверик (1602 ж. шамамен – 1670 ж. шамамен) Массачусетс шығанағы колониясына қоныс аударған алғашқы отаршылардың бірі болды. Уинтроп флотынан бұрын келген Маверик, Массачусетстегі ең ерте қоныстанушылардың, ең ірі жер иелерінің және алғашқы құл иелерінің біріне айналды. Ол өзінің атын "Маверикке" деп жазған. Ол – мал шаруасымен айналысқан Сэмюэл Мавериктердің атасы, одан "тәуелсіз ойлы" және таңбасы жоқ жануарды білдіретін "маверик" термині шыққан.
Samuel Maverick (1602c. no – c. 1670) was one of the first colonists to settle in the Massachusetts Bay Colony. Arriving ahead of the Winthrop Fleet, Maverick became one of the earliest settlers, one of the largest landowners and one of the first slave owners in Massachusetts. He signed his name as "Mavericke". He is the ancestor of rancher Samuel Maverick, from whom the term maverick for "independently minded" and an unbranded animal derives.
Ерте өмір және мансап
Маверик 1602 жылы англикан діни қызметкері Джон Маверик пен Мэри Гидің ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі 1630 жылы колонияға көшіп келген кезде Массачусетс штатының Дорчестер қаласындағы алғашқы пасторлардың бірі болды. Самуилдің інісі, Моисей Маверик те Массачусетс штатының Марблхед қаласындағы маңызды тарихи тұлға. Самуэль Маверик 1623/4 жылы Солтүстік Америкада болды, ол зерттеуші капитан Кристофер Леветтен кейін пайда болды, ал оның әкесі бірнеше жылдан кейін Дорчестерге келді. Сэмюэл Маверик алғаш рет Виннисимметте, қазіргі Челсиде қоныстанды. Маверик Массачусетске келгеннен кейін, қазіргі Бостонға жақын жерде қоныстанды, кейін ол 1624 жылы келгенін мәлімдеді. Кейбір тарихшылар Маверик сол кезде Жаңа Англия жағалауын зерттеген ағылшын зерттеушісі капитан Кристофер Леветпен бірге келгенін болжайды. 1628 жылы Маверик колонист Дэвид Томпсонның жесірі Амиас Коул Томпсонға үйленді, оны сэр Фердинандо Горджес Нью-Гэмпширге алғашқы зерттеуші және қоныстанушы ретінде жіберді, кейін Бостон портындағы қазіргі Томпсон аралына қоныстанды. Томпсон қайтыс болғаннан кейін, оның әйелі Ноддл аралын қоса алғанда, оның мүлкін мұра етті. Маверик Ноддлде үндістердің шабуылына қарсы қорғану үшін бекітілген үй салды және оны төрт зеңбірекпен қарулады. Бұл Массачусетс штатындағы тұрақты алғашқы үй деп есептеледі. Маверик пен Амиас үш балаға ие болды, ал Амиас бұрынғы некесінен бір ұлы болды. 1631 жылы Маверик фермасынан Чарльзтаун мен Бостонға алғашқы паром жүріп басталды. 1633 жылдың сәуірінде сот Маверикке Праттвиллден басқа, қазіргі Челси аумағының көп бөлігіне меншік құқығын берді. 1635 жылдың наурыз айында Маверик Виннисимметтегі фермасының сыртындағы иеліктерін Массачусетс губернаторының орынбасары Ричард Беллингхемге сатты. Сол жылы ол Вирджинияға тұқымдық жүгері сатып алуға барып, бір жылдай сол жерде қалды. Ол екі кеме және көптеген мал сатып алып, үйіне оралды. 1638 жылы Маверик қара құлдарды сатып алып, Массачусетс штатындағы ең алғашқы құл иелерінің бірі болды. 1638 жылы Маверик өзінің қара нәсілді құлының біріне "негрлерді көбейту" үшін әйел құлын зорлауға бұйрық берді, бұл әрекет ағылшын жазушысы Джон Джослинді қатты таң қалдырды, ол құрбанды жұбатты. 1640 жылы Бостон оған Бостоннан және Брэйнтриден жер берді. 1646 жылы Маверик Ремонстрацияға қол қойған жеті саудагер мен кәсіпкердің бірі болды, олар Массачусетс Бас сотынан ағылшын заңдарына және орташа азаматтық және шіркеу саясатына сәйкес келуді талап етті. Джон Чайлд пен Уильям Вассал 1647 жылғы "Жаңа Англияның Йонасы" атты кітапшасына Ремонстрацияны қосты. 1664 жылы ол Англияға барып, 23 сәуірде король Карл II-ге кездесуге рұқсат алды. Ол өзінің англикан және монархист болғандықтан қудаланғанын айтқанда, король оны Жаңа Англиядағы дауларды шешу үшін төрт комиссардың бірі етіп тағайындады. Ол сондай-ақ колониялардағы голландтардың ықпалын азайтуды міндет етті. Комиссияға Массачусетс штатында әскери және азаматтық билік берілді, бірақ ол ақырында сәтсіз аяқталды. Кейін Маверик Ноддл аралындағы иелігінен бас тартып, Нью-Йоркке көшіп кетті.
Maverick was born around 1602 to the Anglican priest John Maverick and Mary Gye; his father was one of the first ministers in Dorchester, Massachusetts upon migrating to the colony in 1630. Samuel's brother, Moses Maverick is also an important historical figure, in Marblehead, Massachusetts. Samuel Maverick was in North America in 1623/4, after explorer Capt. Christopher Levett, before his father's arrival in Dorchester some years later. Samuel Maverick first settled at Winnisimmet, modern day Chelsea. Maverick settled in the area close by modern day Boston, after his arrival in Massachusetts, which he later claimed was in 1624. Some historians have suggested that Maverick arrived in the area with English explorer Capt. Christopher Levett, who made an exploration of the New England coast about that time. In 1628 Maverick married Amias Cole Thompson, widow of colonist David Thompson, who had been sent by Sir Ferdinando Gorges as an early explorer and settler to New Hampshire, and later settled on present day Thompson Island in Boston Harbor. After Thompson's death, his wife inherited his properties, including Noddle's Island. Maverick built a fortified house on Noddle's, to ward against Indian attacks, and armed it with four guns. It is said to be the first permanent house in Massachusetts. Maverick and Amias had three children, and Amias had a son from her previous marriage. In 1631 the first ferry ran from the Maverick farm to Charlestown and Boston. In April 1633 general court granted Maverick property rights to most of the area of modern day Chelsea excluding Prattville. In March 1635 Maverick sold his holdings outside his farm in Winnisimmet to Richard Bellingham, the deputy governor of Massachusetts. The same year he visited Virginia to buy seed corn and remained there for a year. When he returned he had two pinnaces and had also bought many livestock. In 1638, Maverick was recorded as purchasing black slaves, becoming one of the earliest slave owners in Massachusetts. In 1638, Maverick ordered one of his male black slaves to rape one of his female slaves in order to "breed negros", an act which shocked visiting English writer, John Josselyn, who comforted the victim. In 1640, Boston granted him of land from Boston and from Braintree. In 1646, Maverick was among the seven merchants and entrepreneurs who signed the Remonstrance, petitioning the Massachusetts General Court for conformity to English law and more moderate civil and church policies. John Child and William Vassall included the Remonstrance in their 1647 pamphlet, New England's Jonas cast up in London. In 1664, he visited England and was granted an audience with King Charles II on April 23. When he stated that he had been persecuted because he was an Anglican and a royalist, the king appointed him as one of the four commissioners to arbitrate disputes in New England. He was also to reduce Dutch influence in the colonies. The commission was granted both military and civil powers in Massachusetts but was eventually unsuccessful. Maverick eventually gave up his possession in Noddle's Island and moved to New York.
Өлім
Мавериктің қайтыс болған күні нақты белгісіз; оның соңғы хабары 15 қазан 1669 жылы қол қойылған хат. Ол қайтыс болған жыл 1670 жыл деп саналады.
The exact date of Maverick's death is unknown; the last sign of him is a letter signed October 15, 1669. The year that he died was thought to be 1670.