Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
D'Oyly Carte аралы – Темза өзеніндегі, Лондонға жақын орналасқан жеке арал. Әкімшілік және тарихи тұрғыдан Вайбридж қаласының құрамына кіреді, басқа да мекенделген аралдардың жанында және Олд Шеппертонның бір бөлігіне таяу, Санбери шлюзінен жоғары, Шеппертон шлюзінен 200 метр төмен ағысында жатыр. 1890 жылға дейін бұл арал Фолли-Эйот деп аталған. Импресарио Ричард Д’Ойли Карт шамамен 1890 жылы аралды сатып алып, оның ішінде 13 бөлмелі Эйот үйін салды. Оның әйелі аралды сатты, және ол соңғы рет 2021 жылы сатылды.
Private island in the River Thames, near London
D'Oyly Carte Island is a small private island in the River Thames, England, administratively and historically part of Weybridge, near its other inhabited islands and near part of Old Shepperton, on the reach above Sunbury Lock, 200 metres downstream from Shepperton Lock. Before 1890 the island was known as Folly Eyot. The impresario Richard D'Oyly Carte bought the island in about 1890 and built the 13 bedroom Eyot House on the property. His widow sold the island, and it was last sold in 2021.
География
Орманды аралдың ұзындығы 145 метр, екі ұшынан басқа жерде ені 30-45 метрді құрайды. Ол Лондонның Чаринг-Кросс орталығынан 27 шақырым (16.8 миль) қашықтықта жатыр және пошталық мекенжайы – Елмбридж. Елмбридж аудандық кеңесі мен Суррей округтік кеңесі – аудандық және округтік деңгейдегі жергілікті басқару органдары.
The wooded island is 145 metres in length, and apart from its two points, 30 to 45 metres in width. It is 16.8 mile (27 km) from Charing Cross, London. and post town. Elmbridge and Surrey County Council are the district and county level local authorities.
Этимология
Арал бұрын Фолли Эйот деп аталған, бірақ оның иесі оны сатып алғанға дейін. Ричард Д’Ойли Карт 1875 жылдан 1896 жылға дейін Гилберт пен Салливанның комедиялық операларын шығарған, Лондондағы Савой театры мен Корольдік ағылшын опера үйінің (қазіргі Палас театры) негізін қалаушы, сондай-ақ қонақүй иесі болған. Ол аралды шамамен 1890 жылы сатып алып, оған өзінің екінші есімі мен фамилиясын берді.
The island was called Folly Eyot until the eponymous owner bought it. Richard D'Oyly Carte was the producer of the Gilbert and Sullivan comic operas from 1875 to 1896, founder of the Savoy Theatre and Royal English Opera House (now the Palace Theatre) in London, and a hotelier. He bought the island in about 1890 and gave it his middle name and surname.
Тарих
Карте аралды өзінің жаңа Savoy қонақ үйіне қайықпен жететін арнайы, уединенный қосымша ретінде пайдалануды жоспарлаған, бірақ жергілікті судьялар алқасы оған мүліктің алкогольдік сусындарға лицензия беруден бас тартты. Үйге танымал қонақтардың қатарында драматург В. С. Гилберт және композитор Артур Салливан да болды. Кейінірек Карте өзінің қара юмор сезімін аралда крокодил ұстап көрсетті. Карте 1901 жылы қайтыс болды, ал оның жесірі Хелен (1852–1913) 20 ғасырдың басында аралды сатты. 1920 жылдары ол сэр Джордж Мейге тиесілі болды. Кейіннен ол қытай бизнесмені Чунлей Миге, қытай тележүргізушісі Донг Циннің күйеуіне тиесілі болды. Аралда алғашқы қоғамдық концерт 2023 жылдың маусым айында өткізу жоспарланған.
Carte intended to use the island as a special secluded annex, accessible by boat, to his new Savoy Hotel, but a panel of local magistrates refused to grant him an alcoholic drinks licence for the property. Among the famous guests who stayed at the house were the dramatist W. S. Gilbert and the composer Arthur Sullivan. In later years, Carte displayed his macabre sense of humour by keeping a crocodile on the island. Carte died in 1901, and his widow Helen (1852–1913) sold the island early in the 20th century. In the 1920s it was owned by Sir George May. It was later owned by Chinese businessman Chunlei Mi, the husband of Chinese TV presenter Dong Qing. The first public concert was scheduled to be held on the island in June 2023.
Ерекшеліктері
Айот үйінің үлкен бағы бар, оны Карте мен оның әйелі жобалауға көмектесті, және ол ағаштармен қоршалған. Үйдің 13 жатын бөлмесі, бес жуынатын бөлмесі, төрт қабылдау бөлмесі, би залы және 1.9 акр (0.8 гектар) жері бар. Аралда шағын қайықтарды тоқтатуға арналған тұрақтар бар.
Eyot House has a large garden, which Carte and his wife helped to design, surrounded by trees. The house has 13 bedrooms, five bathrooms, four reception rooms, a ballroom and 1.9 acres (0.8 ha) of grounds. The island has moorings for small boats.