Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1885 - 1976 жж. Джордж Бейкер: Джордж Бейкер (10 ақпан 1885 - 8 қаңтар 1976) – ағылшын әншісі. Ол 1909 жылдан бастап 53 жылдық мансабында мыңдаған граммофондық пластинкаларға ән салғанмен танымал. Ол ең әйгілісі Гилберт пен Салливан операларының жазбаларындағы комикалық баритон рөлдерімен байланысты.
English singer (1885–1976)
George Baker (10 February 1885 – 8 January 1976) was an English singer. He is remembered for singing on thousands of gramophone records in a career that spanned 53 years, beginning in 1909. He is especially associated with the comic baritone roles in recordings of the Gilbert & Sullivan operas.
Ерте өмір және мансап
Джордж Бейкер, сондай-ақ Джордж Портленд (және басқа да жазу псевдонимдері) ретінде танымал, Уолтер Бейкер мен оның әйелі Элизабет Сандерстің ұлы ретінде Беркенхедте дүниеге келді. Бала кезінде скрипка, флейта және фортепиано сабақтарын алды. 16 жасында Чеширдегі Вудфорд шіркеуінде органшы және хормейстер болып қызмет етті. 1903-1906 жылдар аралығында Біркенхедтегі екі шіркеуде де осы қызметті атқарды. Бейкер Джон Актоннан ән сабақтарын алды және Корольдік музыка колледжіне стипендия жеңіп алды. Онда Гюстав Гарсиядан оқыды және 1914 жылы Миланда вокалдық білімін жалғастыру үшін Патрондық қор грантына ие болды. Ол үш рет үйленді: алғашқысы – пианист және дирижер Грейс Лилиан Брайант (1871–1955) болды, 1911 жылдан 1922 жылы ажырасқанға дейін бірге өмір сүрді, содан кейін әнші Катлин Хиллиардқа үйленді, ол 1933 жылы қайтыс болды, ал соңғы әйелі – тағы бір әнші және мұғалім Олив Гроувс болды, ол 1974 жылы дүние салды. Хиллиардтан туған ұлы Джордж Алан Хилл Бейкер 1925 жылы дүниеге келді және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаза тапты. Бейкер алғаш рет 1909 жылы, әлі студент кезінде Pathé Records компаниясы үшін жазба жасады; фортепианомен сүйемелдеуші және дирижер (оның оркестрлік сүйемелдеумен жасалған Pathé пластинкаларында) болашақ әйелі Лилиан Брайант болды, ол Pathé-дің лондондық студиясының музыкалық директоры қызметін атқарды. Pathé цилиндрлерден тік кесілген пластинкаларға көшуге басымдық берді. Pathé-дегі дебютінен кейін, 1910-шы жылдардың басында Бейкер Gramophone Company және басқа лейблдер үшін бүйірлік кесілген пластинкалар жасауды бастады. Бейкер Рихард Вагнердің «Парсифаль», Сэмюэл Кольридж-Тейлордың «Хиавата», Рихард Штраустың «Саломе» және Бетховеннің «Тоғызыншы симфониясы» шығармаларының алғашқы британдық жазбаларындағы рөлдерді жазды. Ол репертуардың кең ауқымында жазба жасады, соның ішінде балаларға арналған танымал жазбалар сериясында «Джордж аға» рөлінде, би тобының жазбаларында, гимндерде және бір кезде танымал болған «Трупаның келісі» жазбасында өнер көрсетті. 1915 жылы Бейкер Альгамбра театрында «Now's the Time» ревюінде сахнаға шықты. 1927 және 1928 жылдары ол АҚШ-та «Кедей операсында» Макиат рөлінде гастрольде болды және 1928 жылдың наурыз айында Нью-Йоркте дебют жасады. Өмірінің соңғы жылдарында Херефордширге зейнетке шығып, 90 жасында Херефордта қайтыс болды.
George Baker, also known as George Portland (and other recording pseudonyms), was born in Birkenhead, the son of Walter Baker and his wife, Elizabeth, née Sanders. He studied violin, flute and piano as a child. At the age of 16, he served as organist and choirmaster at the Woodford Parish Church in Cheshire. He did the same at two churches in Birkenhead between 1903 and 1906. Baker studied singing with John Acton and won a scholarship to the Royal College of Music. There he studied with Gustave Garcia and was awarded a Patron Funds Grant to continue his vocal studies in Milan in 1914. He was married three times: first to the pianist/conductor Grace Lilian Bryant (1871–1955), from 1911 until their divorce in 1922, then to the singer Kathlyn Hilliard, who died in 1933, and last to Olive Groves, another singer and teacher, who died in 1974. His son with Hilliard, George Alan Hill Baker, was born in 1925 and died during the Second World War. Baker first recorded for Pathé Records in 1909, while still a student; the piano accompanist and conductor (on his orchestrally accompanied Pathé discs) was his future wife Lilian Bryant, musical director for Pathé's London studios. Pathé had just changed its emphasis from cylinders to vertically cut disc records. After his Pathé debut, in the early 1910s Baker began making lateral cut records for the Gramophone Company and other labels. Baker recorded roles in the first British recordings of Parsifal by Richard Wagner, Hiawatha by Samuel Coleridge Taylor, Salome by Richard Strauss and Beethoven's Ninth Symphony. He recorded in a wide range of repertory, including as "Uncle George" in a popular early series of children's recordings, in dance band records, hymns, and in the once popular recording of The Departure of a Troopship. In 1915 Baker made his stage debut in the revue Now's the Time at the Alhambra Theatre. During 1927 and 1928, he toured in the United States as Macheath in The Beggar's Opera, making his New York debut in March 1928. He retired to Herefordshire in his final years and died in Hereford, at age 90.
Гилберт пен Салливанның жазбалары
Бейкер HMV компаниясымен келесі G&S жазбаларын жасады: 1917 жылы «Микадо» (Ко Ко, Пиш Туш (бөлігі) және Пух Бах (бөлігі)), 1919 жылы «Гондольерлер» (Антонио, Дон Альгамбра (бөлігі), Плаза Тороның герцогы және Джузеппе); 1920 жылы «Гвардияның емендері» (Джек Пойнт және сержант Мерилл (бөлігі)); 1920 жылы «Пензанс пираттары» (генерал-майор Стэнли); 1921 жылы «Сабыр» (Бунторн және майор); және 1922 жылы «Иоланте» (Лорд-канцлер). 1924 жылдан 1933 жылға дейін ол D'Oyly Carte компаниясымен келесі жазбаларды жасады: 1924 жылы «Рудигор» (Робин Окапл); 1927 жылы «Гондольерлер» (Джузеппе); 1926 жылы «Микадо» (Пиш Туш); 1927 жылы «Сот» (Ушер); 1929 жылы «Пираттар» (генерал-майор); 1928 жылы «Yeomen» (Джек Пойнт); 1929 жылы «Иоланте» (Лорд-канцлер); 1930 жылы «Сабыр» (Бунторн); 1930 жылы «H. M. S. Пинафор» (капитан Коркоран); 1931 жылы «Гондольерлер» (Плаза Тороның герцогы); 1931 жылы «Пираттар» (генерал-майор); 1931 жылы «Рудигор» (Робин Окапл); 1931 жылы «Yeomen» (Джек Пойнт); 1932 жылы «Принцесса Ида» (Флориан); және 1933 жылы «Сиқыршы» (Джон Уэллингтон Уэллс). 1931 жылы Columbia компаниясымен Бейкер «Гондольерлерді» (Дон Альгамбра және Джузеппе (бөлігі)); «Yeomen» (Сержант Мерилл және Уилфред Шадболт); және «Иолантеді» (Лорд-канцлер) жазды. Сэр Малкольм Сарджент/Глиндеборн сериясында ол жазды: 1958 жылы «Пинафор» (Сэр Джозеф Портер); 1959 жылы «Иоланте» (Лорд-канцлер); 1961 жылы «Пираттар» (генерал-майор); 1961 жылы «Сот» (Білімді судья); 1963 жылы «Сабыр» (Бунторн); және 1963 жылы «Рудигор» (Робин Окапл). BBC үшін Бейкер 1966 жылы «Сот» (Судья) және 1966 жылы «Ида» (Король Гама) жазды. Ол сондай-ақ 1970 жылы жазылған жазбада, оның көптеген ерте жазбаларын жинақтап, «Джордж Бейкерге арналған құрмет: Vintage Compilation» деп аталады. 1973 жылы «The Art of the Savoyard» атты LP жинағы үшін Бейкер Ричард Темпл, Генри Литон, Берта Льюис, Ч. Х. Уоркман, Уолтер Пассмор және басқа да алғашқы савойардтар туралы естеліктерін жазды. (Pearl LP жинағы GEM 118/120)
Baker made the following G&S recordings with HMV: 1917 The Mikado (Ko Ko, Pish Tush (part), and Pooh Bah (part)), 1919 The Gondoliers (Antonio, Don Alhambra (part), Duke of Plaza Toro and Giuseppe); 1920 The Yeomen of the Guard (Jack Point and Sergeant Meryll (part)); 1920 The Pirates of Penzance (Major General Stanley); 1921 Patience (Bunthorne and Major); and 1922 Iolanthe (Lord Chancellor). From 1924 to 1933, he made the following recordings with D'Oyly Carte: 1924 Ruddigore (Robin Oakapple); 1927 Gondoliers (Giuseppe); 1926 Mikado (Pish Tush); 1927 Trial (Usher); 1929 Pirates (Major General) 1928 Yeomen (Jack Point); 1929 Iolanthe (Lord Chancellor); 1930 Patience (Bunthorne); 1930 H. M. S. Pinafore (Captain Corcoran); 1931 Gondoliers (Duke of Plaza Toro); 1931 Pirates (Major General); 1931 Ruddigore (Robin Oakapple) 1931 Yeomen (Jack Point); 1932 Princess Ida (Florian); and 1933 The Sorcerer (John Wellington Wells). With Columbia, in 1931, Baker recorded Gondoliers (Don Alhambra and Giuseppe (part)); Yeomen (Sergeant Meryll and Wilfred Shadbolt); and Iolanthe (Lord Chancellor). On the Sir Malcolm Sargent/Glyndebourne series, he recorded: 1958 Pinafore (Sir Joseph Porter); 1959 Iolanthe (Lord Chancellor); 1961 Pirates (Major General); 1961 Trial (The Learned Judge); 1963 Patience (Bunthorne); and 1963 Ruddigore (Robin Oakapple). For the BBC, Baker recorded: 1966 Trial (Judge) and 1966 Ida (King Gama). He is also heard on a 1970 recording compiling many of his early recordings, called A Tribute to George Baker: Vintage Compilation. In 1973, for an LP set, The Art of the Savoyard, Baker recorded his reminiscences of Richard Temple, Henry Lytton, Bertha Lewis, C. H. Workman, Walter Passmore and other original Savoyards. (Pearl LP set GEM 118/120)