Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық шай шебері (1591 жылы қайтыс болған)
Japanese tea master (died 1591)
Цуда Согю (津田 宗及) – жапондық шай шебері болған.
Tsuda Sōgyū (津田 宗及) was a Japanese tea master.
Өмірбаян
Сёгю Сюда Сакайдың ықпалды саудагерлер отбасына жататын, сауда аты Теннодзия болған. Әкесі Цуда Сотацумен бірге Теннодзияны Сакайдағы ең гүлденген сауда үйлерінің біріне айналдырды. Ол мұны іске асыру үшін саяси тактика қолданып, гегемонияға ұмтылған Ода Нобунаганың құрметін жеңіп алды. Шамамен 1574 жылы ол Нобунаганың шаною (жапондық шай рәсімі) ісіне жауапты үш саудагерлік сыныбының бірі болды; бұл лауазым чато ("шай басшысы") деп аталады. Қалған екеуі – Имай Сокю және Сен но Рикю. Сёгю Акечи Мицухидемен жақсы таныс болғандықтан, 1582 жылы Мицухиде Нобунаганы өлтіргеннен кейін оның беделіне нұқсан келді. Бұл рас болғанымен, Нобунаганың кек алушысы және саяси жаңарушысы Тойотоми Хидэёси, Сёгюді қоса алғанда, Нобунаганың үш чатосын да өзінің шай ісіне жауапты адамы ретінде қызмет етуге шақырды. Сёгю 1587 жылы Хидэёсидің әйгілі Китано шай рәсіміне қатысты. Теннодзия кайки (天王寺屋会記) – Теннодзия сауда үйінің үш буыны (Сёгюдің әкесі Сотацу, Сёгюдің өзі және Сёгюдің ұлы мен мұрагері Собон) құрастырған шаною жиналыстарының тізімі, сол заманғы шаною туралы білу үшін ең құнды тарихи деректердің бірі саналады. Сен но Рикюдің шаноюға қатысуы туралы белгілі жағдайлардың ішінде, Рикюмен бірге Сюда Сёгю ең көп кездеседі.
Tsuda Sōgyū belonged to the influential family of merchants of Sakai whose business name was Tennōjiya. Together with his father, Tsuda Sōtatsu, he built the Tennōjiya into one of the most prosperous business houses in Sakai. A political tactic he used to accomplish this was by winning the favor of Oda Nobunaga, who was on the path to hegemony. Around the year 1574, he became one of the three merchant class tea masters of Sakai to be in charge of chanoyu (Japanese tea ceremony) affairs for Nobunaga; a position referred to as chatō ("tea head"). The other two were Imai Sōkyū and Sen no Rikyū. Sōgyū was very familiar with Akechi Mitsuhide, so after Nobunaga was killed by the hands of Mitsuhide during the year of 1582, Sōgyū's reputation was wounded. Even though this was true, Nobunaga's avenger and political successor, Toyotomi Hideyoshi, had all three of Nobunaga's chatō, including Sōgyū, serve him as his own men in charge of tea affairs. Sōgyū attended Hideyoshi's Grand Kitano Tea Ceremony in the year of 1587. The Tennōjiya kaiki (天王寺屋会記) record of chanoyu gatherings compiled by three generations of the Tennōjiya mercantile house – Sōgyū's father, Sōtatsu; Sōgyū himself; and Sōgyū's son and heir, Sōbon – is considered one of the most valuable historical resources for learning about the chanoyu of those days. Of the known instances of Sen no Rikyū's participation in chanoyu, Tsuda Sōgyū appears more frequently than any other individual as having shared the time there with Rikyū.