Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Caruso St John – 1990 жылы Адам Карузо мен Питер Сент Джон құрған лондондық архитектура фирмасы.
English architectural firm
Caruso St John is a London based architectural firm established in 1990 by Adam Caruso and Peter St John.
Практика
Карузо Сент-Джон қоғамдық кеңістіктерді жобалау арқылы халықаралық деңгейде танымал болды. Бұл студия 1995 жылы өткен халықаралық байқауда жеңіс алып тапсырыс алған "The New Art Gallery Walsall" жобасымен көпшіліктің назарына ілікті. Көркем өнер саласындағы осы бастамасынан кейін фирма қазір мемлекеттік және жекеменшік жобалардың кең ауқымында жұмыс істейді.
Caruso St John gained international recognition for its designs of public spaces. The practice came to public attention with The New Art Gallery Walsall, a commission won in an international competition in 1995. From these origins in the visual arts, the firm now works on a broad range of public and private projects.
Клиенттер
Қазіргі және бұрынғы клиенттердің қатарында Tate Britain, V&A, English Heritage және Arts Council of England сияқты ұйымдармен қатар, Trudo еуропалық тұрғын үй салушылары, SBB (Швейцария ұлттық темір жолдары) және Gagosian галереясы бар. Caruso St John әртүрлі көлемдегі жұмыстарды жасауға және қазіргі заманғы сәулетте кең таралған үлкендік пен мамандануға қарсы тұруға ұмтылады.
Current and past clients include Tate Britain, the V&A, English Heritage and the Arts Council of England, as well as European housing developers Trudo, the SBB (Swiss National Railways), and the Gagosian Gallery. Caruso St John aims to have a wide range of work at a variety of scales and wants to resist the trend of increased size and specialisation that dominates contemporary architecture.
Марапаттар
Фирма 2016 жылы Ньюпорт көшесі галереясы үшін RIBA Стирлинг сыйлығын жеңіп алды, ол суретші Дэмиен Хирсттің жеке өнер коллекциясын сақтау мақсатымен салынған. Бұрын 2000 жылы Уолсолл өнер галереясы және 2006 жылы Brick House жобалары да осы сыйлыққа үміткер болған. 2000 жылғы Уолсолл қаласындағы New Art Gallery және 2006 жылғы Лондондағы Brick House ғимараттары осы амбициясы үшін Ұлыбританияның ең беделді сәулет сыйлығы – Стерлинг сыйлығының тізіміне енген.
The firm won the RIBA Stirling Prize in 2016 for Newport Street Gallery, which was built to house the private art collection of artist Damien Hirst, after being shortlisted for the prize in 2000 and 2006 for Walsall Art Gallery and Brick House, respectively. Both the New Art Gallery, Walsall (2000) and the Brick House, London (2006) have been short listed for the Stirling Prize, the UK’s most prestigious architecture award, in recognition of this ambition.
Оқыту
Адам Карузо мен Питер Сент-Джон екеуі де Карузо Сент-Джон құрылғаннан бастап архитектура мектептерінде үздіксіз сабақ беріп келеді. Адам Карузо 1990 жылдан 2000 жылға дейін Солтүстік Лондон университетінде оқытты және 2002 жылдан 2005 жылға дейін Бат университетінде сәулет профессоры болды. Ол Мендризиодағы сәулет академиясында, Гарвард университетінің Дизайн аспирантурасында, Цюрихтегі ЭТН және Лондон экономика мектебінің LSE Cities бағдарламасында қонақ профессор болып жұмыс істеді. 2011 жылы Адам Карузо Цюрихтегі ЭТН сәулет және құрылыс кафедрасының профессоры болып тағайындалды. Питер Сент-Джон 1990 жылдан 2000 жылға дейін Солтүстік Лондон университетінде сабақ берді. 1999 жылдан 2001 жылға дейін Швейцарияның Мендризио қаласындағы сәулет академиясында қонақ профессор, ал 2001 жылдан 2004 жылға дейін Бат университетінің сәулет және азаматтық инженерия кафедрасында қонақ профессор болды. 2005 жылы Гарвард университетінің Дизайн мектебіне қонақ сыншы ретінде шақырылды. 2007 жылдан 2009 жылға дейін Цюрихтегі ЭТН-да қонақ профессор болып жұмыс істеді. Қазіргі уақытта ол Абердиндегі Скотт Сазерленд архитектура мектебінде және Кардифф архитектура мектебінде сыртқы сарапшы болып жұмыс істейді, сонымен қатар Лондон Метрополитен университетінде (бұрынғы Солтүстік Лондон университеті) дизайн бөлімін басқарады.
Both Adam Caruso and Peter St John have taught in architecture schools consistently throughout the lifetime of Caruso St John. Adam Caruso taught at the University of North London from 1990 to 2000 and was Professor of Architecture at the University of Bath from 2002 to 2005. He has been visiting professor at the Academy of Architecture in Mendrisio, at the Graduate School of Design at Harvard University, at ETH Zürich, and on the LSE Cities Programme at the London School of Economics. In 2011 Adam Caruso was appointed Professor of Architecture and Construction at ETH Zürich. Peter St John taught at the University of North London from 1990 to 2000. He was a Visiting Professor at the Academy of Architecture in Mendrisio, Switzerland from 1999 to 2001, and Visiting Professor in the Department of Architecture and Civil Engineering at the University of Bath from 2001 to 2004. In 2005 he was a visiting critic at the Graduate School of Design at Harvard University. From 2007 to 2009, he was a visiting professor at ETH Zürich. He is currently an external examiner at the Scott Sutherland School of Architecture in Aberdeen and Cardiff School of Architecture and running a design unit at London Metropolitan University (previously University of North London)