Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Желкенді қайық класы
Sailboat class
Sonar – канадалық кеме жасаушы Брюс Кирби жобалаған және алғаш рет 1980 жылы салынған бірдей конструкциялы, тіркемеге арналған жарысқа арналған желкенді қайық. Бұл жоба АҚШ-тың Коннектикут штатының Дариен қаласындағы Норотон Яхт Клубының мүшелерінің тапсырысы бойынша басталған. Жоба бірдей корпус пен үлкен кабинасы бар, көбірек саяхатқа бағытталған Blazer 23 моделі ретінде дамытылды.
The Sonar is a one design trailerable racing sailboat that was designed by Canadian naval architect Bruce Kirby and first built in 1980. The design was initiated as a commission from the members of the Noroton Yacht Club of Darien, Connecticut, United States. The design was developed into the more cruising oriented Blazer 23, using the same hull, but a larger cabin.
Өндіріс
Бұл жоба алғаш рет Нью-Джерси штатының Берлин қаласындағы Seidelmann Yachts компаниясымен құрастырылған, бірақ компания 1986 жылы жұмысын тоқтатқан. АҚШ-тағы C. E. Ryder және Shumway Marine, сондай-ақ Канададағы Ontario Yachts және DS Yachts компаниялары бұрын осы қайықты өндірген, ал Ұлыбританияда Carbon Index бірнеше қайық жасаған. 2015 жылдан бері қайық Ұлыбританиядағы Rondar Raceboats компаниясымен құрастырылып, әлем бойынша тікелей өндірушіден таратылуда. Барлығы 860 қайық жасалған.
The design was first built by Seidelmann Yachts in Berlin, New Jersey, although the company went out of business in 1986. Other companies that have previously produced the boat include C. E. Ryder and Shumway Marine in the US, as well as Ontario Yachts and DS Yachts in Canada, with a few built by Carbon Index in the United Kingdom. Since 2015 the boat has been built by Rondar Raceboats in the UK and distributed manufacturer direct worldwide. A total of 860 boats have been built.
Дизайн
Sonar – көбінесе шыны талшықтан жасалған, ағашпен әрленген демалыс кемесі. Оның алюминий тіректері бар, соның ішінде конус тәрізді бум, көлбеу сабақ, кері трансом, іштен орнатылған пышақ тәрізді руль, ұзартқышы бар және бекітілген кеді тірегімен басқарылады. Ол ауыстырады және қорғасын балластың салмағын тасымалдайды. Бұл қайық жарыс шараларын ұйымдастыратын белсенді сыныптық клуб, Сонар сыныптық қауымдастығымен қолдау көрсетіледі. 1994 жылғы Ричард Шервудтың шолуында: «Sonar, Etchells 22, Soling, Tempest және Ensign сияқты нарық үшін жобаланған. Негізгі идея Нортон яхт клубының (Коннектикут штаты) комитетімен жасалды, содан кейін Брюс Кирби жобалады. Кокпит өте кең. Тек үш желкенге рұқсат етіледі – бас желкен, жаға және спиннакер». 2004 жылы қайық Американың желкенді қайықтар даңқы залына енгізілді. Цитатада былай делінген: «Брюс Кирбидің (сол сияқты 1997 жылы Американың желкенді қайықтар даңқы залына енгізілген Laser қайығын да жасаған) ойынша, Sonar клуб теңізшілерінің сауалнамасы арқылы анықталған нақты параметрлерге сәйкес жобаланған. Барлығы бірдей нәрсені іздеді – жарысқа қызықты, әртүрлі жастағы және қабілеттегі теңізшілермен оңай басқарылатын, тіркемеге қойылатын, өздігінен суды сығырып алатын және жайлы қайық. Негізінен, Кирби былай деді: «Мойынды сындырмастан жүзіп кете алатын қайық жасағымыз келді». «Менің ойымша, бұл мен жасаған ең жақсы қайық, себебі ол барлық талаптарға сай келді», – деді Кирби.»
The Sonar is a recreational keelboat, built predominantly of fibreglass, with wood trim. It has a fractional sloop rig with aluminum spars, including a tapered boom, a raked stem, a reverse transom, an internally mounted spade type rudder controlled by a tiller with an extension and a fixed fin keel. It displaces and carries of lead ballast. The boat is supported by an active class club that organizes racing events, the Sonar Class Association. In a 1994 review Richard Sherwood wrote, "the Sonar was designed for the same market as the Etchells 22, Soling, Tempest, and Ensign. The basic concept was generated by a committee of the Noroton Yacht Club (Connecticut), then designed by Bruce Kirby. The cockpit is huge Only three sails are allowed — main, jib, and spinnaker." The boat was inducted into the American Sailboat Hall of Fame in 2004. The citation noted, "the brainchild of Bruce Kirby (who also designed the Laser, which was inducted into the American Sailboat Hall of Fame in 1997), the Sonar was designed to a specific set of parameters determined through a survey of club sailors. All were looking for the same thing—a boat that was exciting to race, easy to handle by sailors of varying ages and abilities, trailerable, self bailing and reasonably comfortable. Basically, Kirby said, "we wanted a boat that could be sailed without breaking your neck." "I think it’s the best boat I ever designed in that it met all the criteria," Kirby said."