Шерлок Холмс: Итальяно-жапондық анимациялық сериал

Italian Japanese animated television series

is an Italian Japanese anime television series produced by RAI and Tokyo Movie Shinsha. Based on the character Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, almost all the characters are depicted as anthropomorphic dogs. By the time the issues were resolved Miyazaki had turned to other projects, and thus the remaining series was directed by Kyōsuke Mikuriya. The show was finally aired in 1984. The same year, before their television debut, a film version edited together of two of the episodes directed by Miyazaki ("The Adventure of the Blue Carbuncle" and "Treasure Under the Sea") was released alongside Nausicaä of the Valley of the Wind in Japanese theaters, entitled Meitantei Hōmuzu Gekijouban. Another film, compiling "Mrs. Hudson is Taken Hostage" and "The White Cliffs of Dover" episodes was released in 1986 alongside Laputa: Castle in the Sky. Episode 3 of the series, "A Small Client", actually aired in the United States before it aired in Japan, as it was dubbed into English in 1982 (possibly commissioned by either TMS or RAI) and was broadcast on HBO in November 1983 under the title The Adventure of Sherlock Hound.

Two pieces of theme music are used for the Japanese version: The opening theme is "Sora Kara Koboreta Story" ( "Story Spilled From the Sky") and the ending theme is "Thames Gawa no Dance" ( "Dance of the Thames River"), both performed by the Japanese duo, Da Capo. The series' international versions had a single piece of theme music for the opening and ending credits. The frequent soloists are Joe Farrell on soprano, tenor and alto saxophones and flute (in his final recording) and Milt Jackson on vibes. This English theme is not included on the UK DVD's from Manga Entertainment, instead instrumentals of both the Japanese opening and ending themes were used.

In 2002, Pioneer Entertainment released the series on DVD (Region 1, NTSC format). 6 volumes or 'Case Files' were released. Each disk was double sided with the Japanese version on one side and the English dubbed version on the other side. On February 1, 2010, Manga Entertainment released the complete series on DVD (Region 2, PAL format) in the United Kingdom as a HMV exclusive set. It has since become available in other outlets. It only contains the English dubbed version. This release also lacks the episode title cards, though the episodes are listed on the DVD case and menus. Discotek Media released the series in a complete, unabridged DVD box set with English and Japanese versions on September 30, 2014.

On November 21, 2014, Bandai Visual released the restored complete series on Blu ray (Region A, Japanese language only) in Japan as a 4 disc set. On November 29, 2022, Discotek Media released a Blu ray of the restored series for North American home video based on the Bandai HD transfer, including both the Japanese and English dubs, restored promo clips, and a restored rare English dub of the pilot.