Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Латын тілін оқыту реформасы жөніндегі қауымдастық (ARLT) 1913 жылы Ұлыбританияда көрнекті классикалық ғалым В. Х. Д. Роуз құрды. Қазіргі кезде ол Латын тіліне оқыту қауымдастығы деп белгілі. Ол Роуз ұйымдастырған, латын тілі мұғалімдерін тілді тікелей оқыту әдісімен даярлау мақсатындағы жазғы мектептерден пайда болды. Бұл әдіс грамматика мен синтаксисті жаттап алудың орнына, тілді күнделікті жағдайларда қолдануды қарастырды. Жазғы мектептер осы ұйымның негізгі қызметі болып табылады. "Латын тілін оқыту" атты журнал жазғы мектептер туралы хабарлап, латын тілін оқытудың практикалық аспектілеріне арналған мақалалар жариялады. Дороти Л. Сайерс та осы журналға үлес қосты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін үш жағдай ARLT-ға елеулі әсер етті:
The Association for the Reform of Latin Teaching (ARLT) was founded in the United Kingdom in 1913 by the distinguished Classical scholar W. H. D. Rouse. It is now known as the Association for Latin Teaching. It arose from Summer Schools which Rouse organised in order to train Latin teachers in the Direct Method of language teaching, which entailed using the language in everyday situations rather than merely learning grammar and syntax by rote. Summer Schools remain the chief activity of this organisation. A journal entitled Latin Teaching reported on the Summer Schools and included articles on practical teaching of Latin. Contributors included Dorothy L. Sayers. After the Second World War three developments deeply affected the ARLT:
Оксфорд және Кембридж университеттері латын тілінен білу деңгейін қабылдау шарттарынан бас тартты. Бұл латын тілін оқыған оқушылардың санының күрт азаюына себеп болды. Кембридж латын курсы Роуз бен ARLT жақтаған көптеген принциптерді латын тілін оқытудың бағытына енгізді. Бұл ARLT-ні үгіттеуден гөрі қолдау көрсетуге, барлық классикалық пән мұғалімдерін ынталандыруға бағытталды. Үш классикалық ұйым – Классикалық қауымдастық, Орбиль қоғамы (қазір таратылған) және Латын тілін оқытуды реформалау қауымдастығы бірігіп, ортақ ұйым құрды: Классикалық пән мұғалімдерінің бірлескен қауымдастығы (JACT). ARLT және JACT арасында белгілі бір уақыт бойы керісінше қарым-қатынастар болды, кейбіреулер ARLT-нің өмір сүру мақсатын күмәндандырды, бірақ уақыт өте келе барлық тараптар классикалық білімді жоюға тырысатындарға қарсы ортақ мақсат үшін бірлесіп жұмыс істеу қажеттігін түсінді. Қазір екі ұйым "Классикалық пәндерді оқыту журналы" атты бірлескен журнал шығарады. ARLT-нің веб-сайты мен блогы бар.
The Universities of Oxford and Cambridge ceased to require proficiency in Latin as a qualification for entry. This meant a sharp reduction in the numbers of school pupils learning Latin. The Cambridge Latin Course brought many of the principles espoused by Rouse and the ARLT into the mainstream of Latin teaching. This led ARLT to adopt a more supportive, rather than campaigning, approach, offering general encouragement for all Classics teachers. Three Classical organisations, The Classical Association, the Orbilian Society (now defunct) and the Association for the Reform of Latin Teaching, joined in founding an umbrella organisation: the Joint Association of Classical Teachers (JACT). ARLT and JACT endured a period of uneasy relations, with some questioning of ARLT's reason for continuing existence, but in time all concerned recognised the need to work together for the common cause against those who willed the demise of Classics teaching. Now the two organisations publish a joint magazine, The Journal of Classics Teaching. ARLT has a website and a blog.
Саяси дау-дамайлар
2021 жылы парламенттік үзіліс кезінде Гавин Уильямсон басқаратын Білім министрлігі 40 мемлекеттік мектепке латын тілін енгізу мақсатында 4 миллион фунт стерлингтік бағдарламаны жариялады. Латын тілі қазірдің өзінде мемлекеттік мектептердің 3%-ында оқытылады және Ұлттық оқу жоспарына сәйкес оқытуға рұқсат етілген.
During the parliamentary recess in 2021, the Department of Education, fronted by Gavin Williamson announced a £4m scheme to introduce Latin into 40 state schools. Latin is already taught in 3% of stateschools and is permitted under the National Curriculum.