Гранд Бич провинциялық паркі: Манитоба, Канададағы ұлы көл жағасындағы құмды жағажайлар, ежелгі пляждар, сирек кездесетін құстар мекені. Саяхаттап көріңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитоба провинциялық паркі, Канада
Provincial park in Manitoba, Canada
Гранд-Бич провинциялық паркі – Канаданың Манитоба провинциясындағы провинциялық парк. Ол соңғы мұз дәуірінің соңында пайда болған үлкен ақ құмды төбелермен және ежелгі жағажайларымен танымал. Парк әлемдегі ең ірі тұщы сулы көлдердің бірі – Виннипег көлінің шығыс жағалауында орналасқан, және Оңтүстік Канада шекараларында толығымен орналасқан ең үлкен көл. Парк, шамамен, Уиннипегтен бір сағат жиырма минуттық жерде орналасқан. Ол Александр ауылдық муниципалитетінің батыс және Сент-Клемент ауылдық муниципалитетінің солтүстік бөліктерінде жатыр. Манитоба үкіметі 1961 жылы бұл аймақты провинциялық парк деп жариялады. Бұл – жағажайда ұялайтын, қорғауға алынған түтікші құстың панасы. Аққабақ бүркіттер, аюлар, шағалалар, құсқұйрықтар және пеликандар осы аймақта мекендейтін көптеген түрлердің ішінде.
Grand Beach Provincial Park is a provincial park in Manitoba, Canada, noted for its large white sand dunes and ancient beaches from the end of the last ice age. It is located on the eastern shore of Lake Winnipeg, one of the largest freshwater lakes in the world, and the largest lake completely within the borders of southern Canada. The park, which is in size, is approximately an hour and twenty minutes drive from Winnipeg and is located in the westernmost part of the Rural Municipality of Alexander and the northernmost part of the Rural Municipality of St. Clements. The Government of Manitoba designated the area a provincial park in 1961. It is a sanctuary for the piping plover, an endangered species of bird that nests on the beach. Bald eagles, bears, sea gulls, terns, and pelicans are among the wide variety of species that inhabit the area.
Гранд-Бич
Гранд-Бич – Виннипег көлінің шығыс жағалауындағы жағажайлардың бірі. Оның құмды, ақ түсті жағасы 20-ғасырдың басынан бері, Канадалық Солтүстік темір жолы аймаққа саяхаттық бағыт ашқаннан бастап, жазғы демалысқа танымал орынға айналды. Темір жол құрған курортта би залы, пирс және айналмалы ат шатыры сияқты көптеген ыңғайлы жағдайлар болған. Көбінесе келушілер – пойызбен қалаға қайтып оралатын Виннипег тұрғындары еді. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін автокөліктердің көбеюі және жолдардың жақсаруы саяхаттық пойыздарға талаптың төмендеуіне себеп болды. Темір жол 1950 жылы өртенген би залын қайта жасамады, ал 1963 жылы теміржол жолдары алынып тасталды. Бүгінде де жағажайға демалуға келушілер Манитобаның 59-тас жолымен автокөлікпен Гранд-Бичке жиналады.
Grand Beach is one of a series of beaches on the east shore of Lake Winnipeg. Its fine white sand has made it an attractive summer destination since the early years of the twentieth century when the Canadian Northern Railway established an excursion line to the area. The resort developed by the railway included many amenities including a dance hall, piers and a carousel. Most of the visitors were Winnipeg residents travelling by train and returning to the city the same day. The increase in car ownership and concurrent road improvement after the end of World War II resulted in a declining number of customers for the excursion trains. The railway did not rebuild the dance hall when it burnt down in 1950 and in 1963, the tracks were removed. Today, beachgoers still flock to Grand Beach, arriving by car along Manitoba Highway 59.
Іс-шаралар
Парк жылына мыңдаған келушіні тартады және туристер үшін өте танымал орын болып табылады. Мұнда құстарды бақылау, велосипедпен және жаяу серуендеу, қайықпен жүзу, балық аулау, желкенмен сырғанау және жидек жинау (саскатун, шоқжүрек және көкжидек) сияқты қызықты іс-шаралар бар. Қыс мезгілінде паркте қар мотоциклімен жүруге және жарыс шаңғысымен сырғанауға болады. Паркте тамашалауға арналған көптеген орындар бар, олардың ішінде тағам және тауар сататын дүкендер, демалыс алаңдары, велосипед, жаяу және шаңғы жолдары, балық аулау кемежайы, серуендеу жолы және кемпингтер бар. Паркте барлығы 48 маусымдық тұрақ орны бар, олардың барлығында электр қуаты бар. 306 қарапайым тұрақ орны бар, олардың шамамен жартысында электр қуаты бар. Паркке көлікпен кіру үшін парктік билет алу қажет. Билеттерді аймақтық сауда орындарынан немесе парктің қақпасынан алуға болады. Жыл бойына бірнеше "паркке тегін кіру күндері" де қарастырылған, олардың ішінде Отбасылық балық аулау күні, Канада парктері күні және қыркүйек айындағы ұзақ демалыс күндері бар.
The park attracts thousands of visitors a year and is a very popular tourist destination. Available activities include excellent bird watching, cycling and hiking trails, boating, fishing, kiteboarding, and berry picking (saskatoons, chokecherries, and blueberries). In the winter, the park offers snowmobiling and cross country skiing. There are numerous tourist attractions, which include food and merchandise vendors, recreation facilities, bike, hiking, and ski trails, a fishing dock, a boardwalk, and camping facilities. Forty eight seasonal camp sites, all of which have electricity, are located in the park. There are 306 casual campsites, of which about half offer electricity. A park pass is required for vehicle entry to the park. Passes are available from regional businesses or at the park gate. There are also a few "free park entry weekends" per year, including Family Fishing Weekend, Canada Parks Day, and the September Long Weekend.