Пацифика қаласының Рокавей-Бич жағажайының тарихы мен географиясы
Rockaway Beach, Pacifica, California
Роквей-Бич, Калифорния: табиғаты әдемі, таза жағажай, Сан-Франциско маңындағы танымал демалыс орны. Тарихы, мекенжайы, және Ohlone тайпасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокавей Бич – АҚШ-тың Калифорния штатындағы Пасифика қаласының оңтүстік бөлігінде орналасқан Тынық мұхитының жағалау аймағы, Сан-Франциско қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 7 миль (11 км) қашықтықта. Бұл аймақ Рокавей Бич даңғылы арқылы тікелей қолжетімді және 1-ші тас жолға оңай қосылу мүмкіндігі бар. Жағажай көптеген мейрамханалар мен дүкендерге ие танымал орын, бірақ жылдар өте эрозия салдарынан мөлшері азайған. Ол әсем панорамалық көрінісімен және Сан-Франциско аймағындағы ең таза жағажайлардың бірі ретінде белгілі.
Neighborhood
Rockaway Beach is a shoreline area of the Pacific Ocean in the southern portion of Pacifica, California, United States, approximately 7 mile (11 km) south of the city of San Francisco. It is located within a gently curving embayment with direct access via Rockaway Beach Avenue and providing easy access to Highway 1. The beach itself is a popular place to visit with many restaurant and shopping venues although erosion has decreased its size over the years. It is noted for its scenic overlook, and is one of the cleanest beaches in the San Francisco Bay Area.
Тарих
Рокквей жағалауында тарихи алдындағы қалдықтар табылған жоқ; алайда, Тимигтак аталатын Олон түпкілікті американдық ауылының орны Калера сағасында, Рокквей жағалауының шығысында, 1-ші мемлекеттік тас жолмен шамамен жарты миль қашықтықта орналасқан. Роккавей жағажай аймағы Сан-Франциско шығанасын ашқан испан саяхатшылары Портола экспедициясы келгеннен бері жергілікті тарихта маңызды рөл атқарды. 1776 жылға дейін Роккавей карьерінде алынған әк тас, жаңа салынған Сан-Франциско Президиосын әктеу үшін қолданылды. Соңғы зерттеулер Сан-Педро аңғарындағы алғашқы елді мекендер де өз негіздері үшін осы әк тасты пайдаланғанын көрсетеді. 1907 жылы Роккавей Бич карьері "Стоун Бразерс" деп аталатын, үздіксіз жұмыс істейтін коммерциялық мекеме ретінде құрылды. 1907 жылы Океан жағалауы темір жолы салынысымен, осы карьерден алынған әк тас 1906 жылғы Сан-Франциско жер сілкінісінен кейін қаланы қайта құруға жәрдемдесті. Карьер материалдары теміржолдың төсемі үшін балласт ретінде қолданылды; сондай-ақ, теміржол аяқталғаннан кейін, Роккавей Бич ыңғайлы қол жетімділікке байланысты Сан-Францисконың қала маңы болып есептелді. Бірақ 1921 жылы жер көшкінін жөндеуге байланысты туындаған құқықтық мәселелер теміржолды банкротқа дейін жеткізді, осының салдарынан жағдай өзгерді. 1937 жылы Монтарадан Роккавей Бичке дейінгі 1-ші тас жол аяқталды, бұл жергілікті аймаққа солтүстікке оңай қол жеткізуді қайта қамтамасыз етті. Хорас Хилл 1940-1953 жылдар аралығында карьерді, сонымен қатар карьердің арт жағында табысты құм қазу бизнесін жүргізді. Одан кейін Ideal Cement карьерді басқарып, 1971 жылға дейін оған ие болды; кейін операторлар Родс және Джеймисон, сондай-ақ Quarry Products болды. Карьер 1987 жылы жұмысын тоқтатты және қазіргі уақытта (2019) тұрақтандырылып, қалпына келтірілуде.
There are no known prehistoric remains in Rockaway Beach itself; however, the site of the Ohlone Native American village site of Timigtac is located about a half mile away on Calera Creek, immediately to the east of Rockaway Beach by State Route 1. The Rockaway beach area has played a role in local history since the arrival of the Portola Expedition, the Spanish explorers credited with discovery of the San Francisco Bay. As early as 1776, limestone quarried in the Rockaway Quarry lime pits was used to whitewash the newly built Presidio of San Francisco More recent investigations suggest that early settlements in San Pedro Valley also used this limestone for their foundations. In 1907, the Rockaway Beach quarry was established as a continuously operating commercial entity known as the Stone Brothers. After construction of the Ocean Shore Railroad in 1907, limestone from this quarry was conveyed to assist with the rebuilding of San Francisco after the 1906 San Francisco earthquake. Quarry materials were actually used as ballast for the trackbed of the railroad; moreover, after completion of the railroad, Rockaway Beach was considered a suburb of San Francisco due to convenient access. This all changed after legal problems resulting from landslide repair caused the railroad to go bankrupt in 1921. Highway 1 was completed from Montara to Rockaway Beach in 1937, thereby reopening the local area again to easy northern access. Horace Hill operated the quarry from the early 1940s to 1953, along with a profitable sand dredging business on the quarry's backside. Ideal Cement took over the quarry operation after that time and owned it until 1971; later operators were Rhodes and Jamison and Quarry Products. The quarry ceased operation in 1987, and is currently (2019) being stabilized and restored.
Табиғи ерекшеліктері
Жағалаудағы тік жарлар 60 пайызға дейін тік, ал кейбір карьер беттері тік болып келеді. Карьер ішіндегі әктас қабаттары қатты әрі жаңа, тығыз және сирек жарықтармен сипатталады. Кейбір қабаттардың астында жасыл тас жатыр – өзгерген жанартаулық жыныс, ол тереңдеген сайын аз тозып, тұрақтанады. Карьердің шығыс бөлігі аллювиалды терраса шөгінділерімен жабылған. Жағажайдың жағалау аймағы голоцендік жағажай құмымен жабылған, ал құмның тереңдігі маусымға қарай өзгереді – қыста толқындар құмды жуып алады, ал жазда құм қайта толады. Жағажай мен төбелер негізінен Калифорния жағажай даласы мен солтүстік жағажай бұталарынан тұрады, ал Калера ағысының жағалауындағы аймақ – аймақтың ең маңызды құрлықтағы мекені. Роккавей жағажай аймағының табиғи аймақтарының арасында жағажай мен төбелер ең аз зардап шеккенімен, олар демалыс орны ретінде белсенді пайдаланылады. Жағажайдағы өсімдіктер сирек, құмды жерлерде шырынды теңіз өрігі, готтентот өрігі және майлы жусан кездеседі. Жағадан алыс, Калифорния мағы, құм вербенасы және бұта люпині өседі. Жағалауға жақын биіктік солтүстікке қарай біртіндеп артып, 175 футқа жететін төбеге дейін созылады. Төбелердің шығыс беткейіндегі мекендеу ортасы солтүстік жағажай бұталарынан, кең таралған көктайғақтан, бұта маймыл гүлінен және бұта люпин колонияларынан тұрады. Төбелердің беткейлерінде жағажай гүлдерінің алуан түрлері өседі: Калифорния мағынан басқа, алтын астра, Дуглас ирисі және көптеген басқа да жергілікті түрлер бар. Тік жар беттері жел мен теңіз тұзына төзімді өсімдіктерге бейімделген: күміс жағажай шөбі, теңіз рокеті және көптеген жусан топасы. Роккавей жағажайының дамыған аймағының солтүстігінде жасырын карьер орналасқан, оның мекендеу ортасы күрт бұзылған. Рип-рап тас қабаттары дамыған аймақты теңіз эрозиясынан қорғайды. Калера ағысының жанында су өсімдіктері өседі, оларға қамыс, құрақ, жылқықұйрық, майлы жусан және бадан кіреді. Карьер аймағында қосмекенділер, жорғалаушылар, ұсақ сүтқоректілер және түрлі құстардың көптеген түрлері кездеседі. Мұнда кездесетін құстарға сарықаз, аққаз, Калифорниялық аққұба және қызылқұйрықты қара құс жатады. Карьердегі жарлар жағалық қарғалар, пелагикалық қарғалар және Брандт қарғалары үшін ұялау орындарын ұсынады. Роккавей жағажайының жанында үш жойылып бара жатқан түр табылған: Сан-Франциско жартылай жыланы, Сан-Бруно эльф көбелегі және Калифорния қызыл аяқты бақасы. Соңғы екеуі карьер жерінде кездеседі, ал Калифорния қызыл аяқты бақасы солтүстікке жақын Мори Пойнт ұлттық паркінде кездесетін Сан-Франциско жартылай жыланың маңызды тамақ көзі болып табылады.
The coastal bluffs have verticality as steep as 60 percent, while some of the quarry surfaces are completely sheer. The limestone beds within the quarry are hard and fresh, with close and widely spaced fractures. Some of these beds are underlain by greenstone, an altered volcanic rock that becomes less weathered with depth. The eastern portion of the quarry area is underlain by alluvial terrace deposits. The beach littoral zone is underlain by Holocene age beach sand and the upper sands vary in depth by season, depending on the surf scouring of beach sands in the winter and the gradual rebuilding of sands in the summer. The beach and headlands are mostly California coastal prairie and northern coastal scrub, while the riparian area of Calera Creek presents the most important upland habitat of the area. Although the beach and headlands area are the least disturbed natural areas of the Rockaway Beach area, they are used moderately as recreation spots. Vegetation is sparse on the beach with occurrences of succulent sea fig, Hottentot fig, and fat hen in the sandy areas. Farther away from the beach there are California poppies, sand verbena, and bush lupines. The near littoral elevation gradually increases toward the north until it reaches a headland peak of 175 feet. Habitat on the headland east facing slope consists of northern coastal scrub, considerable prostrate coyote brush, bush monkey flower, and colonies of bush lupine. A gamut of coastal wildflowers inhabit the headland slopes; in addition to California poppy, there are goldenasters, Douglas iris, and many other native species. The steep bluff faces host plants that are tolerant of wind and sea salt mist, such as silver beachweed, sea rocket, and extensive patches of yarrow. North of the developed area of Rockaway Beach is a hidden quarry, whose habitat is severely disturbed. Rip rap boulders protect the developed area from marine erosion. Near Calera creek there is aquatic vegetation including rushes, bulrushes, horsetail, fat hen, and plantain. The quarry area hosts a surprising number of amphibians, reptiles, small mammals, and a variety of birds. Avafauna sighted here include herons, egrets, California least terns, and red winged blackbirds. The headland cliffs within the quarry provide nesting sites for bank swallows, pelagic cormorants, and Brandt's cormorants. Three endangered species are found proximate to Rockaway Beach: the San Francisco garter snake, the San Bruno elfin butterfly, and the California red legged frog. These last two are found within the quarry property; the California red legged frog is a critical food source for the San Francisco garter snake that is known to exist on the Mori Point National Park property immediately adjacent to the north.
Дамыған аумақ
Роккавей жағалауының ортасында, жағалау бойында мейрамханалар мен дүкендер шоғырланған. Олардың ең ескісі – Пацификаның танымал орны, Никстің теңіз тағамдары мейрамханасы. Тарихи тұрғыдан романтикалық атмосфераға толы тағы бір мейрамхана, "Мунрейкер", Тынық мұхитының жарқыраған толқындары мейрамхананың негізін қорғайтын қабырғаларына құлайтын түнгі көріністер ұсынады. "Мунрейкердің" артында жаңа дүкендер орналасқан, олардың көптегені 1986 жылғы қаланың жаңару жоспарының нәтижесі болып табылады.
Hugging the coast at the center of Rockaway Beach is a cluster of restaurants and shops, the oldest of which is a Pacifica landmark, Nick's Seafood Restaurant. Another restaurant, historically the romantic Moonraker, hosts nighttime views over the illuminated waves of the Pacific crashing at the restaurant foundation bulwarks. Newer shops nestle behind the Moonraker, many a product of the city's 1986 redevelopment plan.