Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қысылатын ойыншық стресті басады
Squeezable toy meant to relieve stress
Стресс шар немесе қол жаттығуларына арналған шар, көбінесе диаметрінен аспайтын, икемді ойыншық. Ол қолға қысылып, саусақтармен манипуляцияланады, көбінесе стресті және бұлшықет кернеуін басады немесе қол бұлшықеттерін жаттықтыру үшін қолданылады. Атауына қарамастан, көптеген стресс шарлары шар пішіндес емес. Кейбіреулері көңілді пішіндерге келтіріліп, компания логотиптерімен басылады немесе түсіріледі. Олар компаниялардың қызметкерлері мен клиенттеріне жарнамалық сыйлық ретінде тарту етілуі мүмкін. Қазіргі кезде көптеген шар пішіндес емес нұсқалардың болуына байланысты, стресс шарлары жалпы стресске қарсы құралдар деп аталады.
A stress ball or hand exercise ball is a malleable toy, usually not more than in diameter. It is squeezed in the hand and manipulated by the fingers, ostensibly to relieve stress and muscle tension or to exercise the muscles of the hand. Despite the name, many stress balls are not spherical. Some are molded in amusing shapes, and pad or transfer printed with corporate logos. They may be presented to employees and clients of companies as promotional gifts. Because of the many non spherical shapes now available, stress balls are generically known as stress relievers.
Түрлері
Көптеген елдерде стресс шарларының бірнеше түрі бар. Америкада стресс шарларының ең көп таралған түрі – "боб пакет" түрі, көбінесе "Хакки Сак" деп аталады. Австралияда көбік шарлар кең таралған, олар шарды қысып алу арқылы стрессті басады. Қытай шарлары Баодин шарлары деп белгілі; басқаларынан айырмашылығы, олар қатты және жұптап келеді, сондықтан оларды сығуға болмайды, пайдаланушылар оларды бірге домалатып, қолында тыныш дыбыс пен жұмсақ сезімді сезінеді. Олар түрлі-түрлі әдемі пішіндер мен өлшемдерде де келеді. Кейбір стресске қарсы заттар жабық ұяшықты полиуретан көбік резеңкесінен жасалады. Олар көбіктің сұйық құраушыларын қалыпқа құю арқылы жасалады. Нәтижесінде химиялық реакция көмірқышқыл газ көпіршіктерін жасайды, ол өз кезегінде көбікті құрайды. Басқа стресс шарлары резеңке қабықшаға шырыш, немесе шырыш тәрізді немесе гельді консистенциямен (көбінесе басқа заттармен араластырылған су) немесе Orbeez (сулы моншақтар) толтырылып жасалады. Сонымен қатар, силиконнан жасалған, кішкентай, сәл жабысқақ, көбінесе сүйкімді жануарлар немесе жемістер/көкөністер пішіндес мочи шкушилері де бар. Олар атын жапон десерті – мочиден алған. Стресс шарлары, әсіресе физиотерапияда қолданылатындары, резеңке немесе мата қабықшаның ішінде әртүрлі тығыздықпен гельді қамтуы мүмкін. Тағы бір түрінде жұқа резеңке мембрана ұсақ ұнтақты қоршап тұрады. Соңғысын үйде пісіру содасын шарға толтыру арқылы жасауға болады. Аяқ киімге ұқсас кейбір шарлар да стресс шарлары ретінде сатылады және қолданылады.
There are several types of stress balls that originate from many countries. The most common type of stress ball in America is the "bean bag" type, commonly known as a "Hacky Sack". In Australia, most common are the foam type, which prevents stress through resistance from squeezing the ball. Chinese form balls are known as the Baoding ball; unlike others, these are not squeezable as they are solid and come in pairs, allowing users to roll them together to make a soothing sound and a smooth sensation feeling in one's hands. They come in many cute shapes and sizes too. Some stress relievers are made from closed cell polyurethane foam rubber. These are made by injecting the liquid components of the foam into a mold. The resulting chemical reaction creates carbon dioxide bubbles as a byproduct, which in turn creates the foam. Other stress balls are made out of a rubber skin filled with slime, something of slime or gel like consistency (usually water mixed with other substances), or Orbeez (water beads). There are also mochi squishies, which are small, slightly sticky, usually shaped like cute animals or fruits/vegetables, and are made of silicone. They get there name from mochi, a Japanese dessert. Stress balls, especially those used in physical therapy, can also contain gel of different densities inside a rubber or cloth skin. Another type uses a thin rubber membrane surrounding a fine powder. The latter type can be made at home by filling a balloon with baking soda. Some balls similar to a footbag are marketed and used as stress balls.