Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сергей Александрович Мартинсон (Сергей Александрович Мартинсон; 6 ақпан 1899 жыл, Е.С. 25 қаңтар 1899 жыл – 2 қыркүйек 1984 жыл) – совет және ресейлік театр, кино және дауыс актері. РСФСР халық әртісі (1964). Ол Санкт-Петербургте швед және орыс тегінен шыққан отбасында дүниеге келген. Әке-шешесі театрды өте жақсы көріп, оны көптеген қойылымдарға алып жүрген. Оқушы кезінде Сергей театр студиясында ойнады. Технологиялық институтта бір жыл оқығаннан кейін кәсіби актер болуға шешім қабылдады. Қабылдау емтиханында Пушкиннің пьесасынан Борис Годуновтың монологын оқыды. Емтихан комиссиясы күлді, бірақ оны қабылдаудан бас тартты. Кейіннен ол екінші рет театр институтына түсті. Мартинсон бірнеше театрларда жұмыс істеді. 1924–1941 жылдары Революция театрында ойнады. 1925–1926, 1929–1933, 1937–1938 жылдары В.М.Мейерхольд театрының жетекші актері болды. Мейерхольд оны «Үкімет инспекторы», «Мандат» және тағы басқа пьесаларда ойнатты. 1933–1936 жылдары мюзик-холлда жұмыс істеді. 1927 жылы актерлік курсында танысқан актриса Екатерина Ильинична Ильинаға үйленді. Олардың қызы Анна 1928 жылы дүниеге келді, ол кейіннен сәтті суретші және костюм дизайнері болды (2012 жылы Нью-Йоркте қайтыс болды), ол ресейлік дирижер және альтист Рудольф Баршайға (1924–2010) үйленді. Олар ресми түрде ажырасқан жоқ болғанымен, ол екінші әйелі, биші Лола Доброхотоваға үйленді, кейіннен ол «шетелдік элементтермен» байланысы бар деген айыппен елден қуылды және жер аударуда қайтыс болды. Олардың Александр деген ұлы болды (1939–2003). Оның үшінші әйелі Луиза (Украинада туған, 1929, АҚШ-та қайтыс болған, 2018) Мартинсоннан 30 жас кіші болды. Олардың Наташа (1956) деген қызы болды және бірнеше жылдан кейін ажырасып кетті.
Sergey Aleksandrovich Martinson (Сергей Александрович Мартинсон; 6 February 1899 [O. S. 25 January 1899] – 2 September 1984) was a Soviet and Russian stage, film and voice actor. People's Artist of the RSFSR (1964). He was born in Saint Petersburg in the family of Swedish and Russian descent. His parents adored theater and took their son to many performances. As a schoolboy, Sergey played in a theatrical studio. After one year of education in the Technological institute, he decided to become a professional actor. At the entrance exams he read Boris Godunov's monologue from Pushkin's play. The exam board roared with laughter, but refused to accept him. He later joined the theatrical institute from a second attempt. Martinson worked in several theaters. In 1924–1941 he played in the Theatre of the Revolution. In 1925–1926, 1929–1933, 1937–1938 he was the leading actor of Vsevolod Meyerhold's theatre. He was cast by Meyerhold in the plays The Government Inspector, Mandate and others. From 1933 to 1936 he worked in the music hall. He married his first wife, Yekaterina Ilyinichna Ilyina (born: 1900, St Petersburg, Russia, died: 1985, New York, USA), an actress, in 1927, whom he met during his acting studies; their daughter, Anna, later a successful artist and costume designer, was born in 1928 (died New York, 2012), she married the Russian conductor and violist Rudolf Barshai (1924–2010). Although they had never officially divorced, he married his second wife, dancer Lola Dobrokhotova, who was later exiled by the government for alleged connections to "foreign elements" and died in exile; they had a son, Aleksandr (1939–2003). His third wife, Luisa (born: Ukraine, 1929, died: 2018, USA) was a woman 30 years junior to Martinson. They had a daughter, Natasha (born 1956) and divorced several years later.