Beverungen қаласы: Географиясы, тарихы және орналасуы
Beverungen
Beverungen – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі қала. Везер өзені маңында орналасқан, географиялық орны және табиғи аймақтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беверунген – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Хокстер ауданындағы қала.
Beverungen is a town in Höxter district in North Rhine Westphalia, Germany.
Орналасқан жері
Беверюнген Везер таулы аймағында, Везердің қарсы жағында, Соллингке шамамен 10 км оңтүстікке қарай, Хекстер қаласынан орналасқан. Өзенге жақын шығысқа қарайғы муниципалитет аймағының бір бөлігі Везер аңғарының құрамына кіреді, ал батысында – жоғары Обервальдер жері табиғи аймағы жатыр. Беверюнгенде (басты қала) Бевер өзені Везерге құяды. Геосаяси тұрғыдан Беверюнген Солтүстік Рейн-Вестфалияның шығысында, Төменгі Саксония және Гессенмен ортақ үш штаттық нүктеде орналасқан. Везер өзені соңғысымен шекара құрайды. Қаланың орналасу ерекшелігі Вюргассен ауданында (Würgassen) байқалады, ол Везердің оң жағалауында (яғни, солтүстік) жатыр. Егер 1837 жылы ұзақ жылдар бойы дауласқан шекаралық мәселе шешілмеген болса, бұл аудан Төменгі Саксонияның құрамында болар еді. Күні бүгінге дейін шекараның барлық аудан Солтүстік Рейн-Вестфалияға толыққандай жатпайды; жергілікті атушылар клубының оқ ату алаңының бір бөлігі Солтүстік Рейн-Вестфалияда, екінші бөлігі Төменгі Саксонияда орналасқан.
Beverungen lies in the Weser Uplands on the side of the Weser opposite Solling roughly 10 km south of Höxter. In parts of the eastern municipal area near the river, the town has a share of the Weser Valley, and to the west the higher Oberwälder Land natural region. In Beverungen (main town), the river Bever empties into the Weser. Geopolitically, Beverungen thereby lies in eastern North Rhine Westphalia at the three state point shared with Lower Saxony and Hesse. The Weser forms the border with the former. One peculiarity in the town's location is to be found at the constituent community of Würgassen (, which lies on the Weser's right (here, north) bank, which would actually mean that the community were in Lower Saxony had it not been for the way a long standing boundary dispute was settled in 1837. Even today, the boundary does not quite put all the community in North Rhine Westphalia; the local Shooting Brotherhood's shooting range still lies partly in North Rhine Westphalia and partly in Lower Saxony.
Көршілес қауымдастықтар
Беверюнген қаласы Солтүстік Рейн-Вестфалия, Төменгі Саксония және Гессен федералды жерлерінің ортақ нүктесінде орналасқан. Ол батысында Боргентрейх және Бракель қалаларымен, солтүстігінде Хохтер қаласымен (барлығы Хохтер ауданында), шығысында Боффзен бірлестігімен (Боффзен және Фюрстенберг елді мекендері), Лауэнфёрде сауда қаласымен (барлығы Холцминден ауданында) және Соллинг муниципалитетінің тәуелсіз аумағымен (Нортхайм ауданында), ал оңтүстігінде Бад Карлсхафен және Трендельбург қалаларымен (екеуі де Кассель ауданында) шектеседі.
The town of Beverungen lies right at the point common to the Bundesländer of North Rhine Westphalia, Lower Saxony and Hesse. It borders in the west on the towns of Borgentreich and Brakel, in the north on the town of Höxter (all in Höxter district), in the east on the Samtgemeinde of Boffzen with its member communities of Boffzen and Fürstenberg and the market town of Lauenförde (all in Holzminden district), and the municipality free area of Solling (Northeim district), and in the south on the towns of Bad Karlshafen and Trendelburg (both in Kassel district).
Тарих
"Беверунген" атауы 9 ғасырдың ортасынан бері белгілі. Алғашқыда бұл үлкен жер иеліктеріне ие ақсүйектердің ендірісі болған, бірақ көп ұзамай ол ауылға айналды. 1300 жылы Падерборн епископы Бернхард қамал құрылысын бастады. 1417 жылы ауылға қала құқығы берілді. Содан кейін Беверунген 500 жылдан астам уақыт бойы шаруашылық қаласы болып дамыды. Осы кезеңде қала өркендеп, құлдырады, ал 1626 жылы Отыз жылдық соғыс кезінде болған оба – оның құлдырауының бірі болды. 1632 жылы гессендіктер мен шведтер қаланы өртеп, тек бес үйді тұрғызды. Қаланың тиімді орналасуының арқасында ол тез жаңарып, Падерборн аймағындағы шыны зауыттарынан астық, темір және шыны саудасында гүлденді. Ғасырлар бойы Беверунген Падерборн князь-епископтығының порты болды. Америкаға аттанған көптеген адамдар Бремендегі теңіз кемелеріне саяхаттарын осы жерден бастады. 19 ғасырдың соңында теміржол келгенімен және Везер өзені арқылы көпір салынғанмен жаңа экономикалық өрлеу басталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл жерде Флюссенбург концлагерінің бөлімшесі орналасқан. Қазіргі Беверунген қаласы 12 құрамына кіретін қауымдастықтармен 1970 жылы құрылды.
The name "Beverungun" is known from as early as the mid 9th century. This was at first a noble estate with great landholdings, which soon developed into a village. About 1300, Bishop Bernhard of Paderborn began building work on the castle. The village was granted town rights in 1417. For over 500 years thereafter, Beverungen was a farming town. The town reached both heights and depths through this time, one of the latter being the Plague striking the town in 1626, during the Thirty Years' War. The Hessians and the Swedes saw fit in 1632 to burn the town down, leaving only five houses standing afterwards. Thanks to the town's advantageous location, it soon recovered and quickly had a flourishing trade in grain, iron and glass from the glassworks in the Paderborner Land. For centuries, Beverungen was the harbour town for the Prince Bishopric of Paderborn. Even many people who went to the Americas began their journeys to the ocean steamers in Bremen here. Towards the end of the 19th century, a new economic upswing began with the railway's arrival and the building of a bridge across the Weser. During World War II, a subcamp of Flossenbürg concentration camp was located here. The current town of Beverungen with its 12 constituent communities was created in 1970.
Вюргассен
Оның бар екендігі 10 ғасырдағы құжаттармен дәлелденген, Вюргассен, шамасы, Карл Ұлының заманында да болған. 1698 жылы сарай (Schloss) құрылысы аяқталды. Жергілікті халық арасындағы аңыз бойынша, ауылдың аты "Карл Ұлы Вюргассен тұрғындарын ежелгі дінге қайта оралғандары үшін көшелерде дарға асты" деген оқиғадан шыққан, немесе неміс тілінде "Karl der Große hat die Würgasser wegen eines Rückfalles in heidnische Sitten in den Gassen erwürgen lassen" деп айтылады, бірақ бұл әрине жалған. Шындығында, ауылдың бастапқы аты Виригсен болған, ол Вирура (Везер) және Гисен (көпіршік) деген сөздерге жақын. 20 ғасырдың басына дейін Везер өзені Вюргассен аумағында көптеген тастармен толы болған, сондықтан су көтеріліп, құйылатын. Ескі заманда ауыл шаруашылығымен айналыспаған жергілікті тұрғындар негізінен Везер өзенінде кеме жүргізушілер болып жұмыс істеген. 1970 жылдары көптеген адамдар жаңадан салынған Вюргассен атом электр стансасында жұмыс істеді, ол 1995 жылы тоқтатылып, қазір бөлшектеп жатыр.
Its existence witnessed by documentary proof from the 10th century, Würgassen likely already existed in Charlemagne's time. In 1698, the stately home (Schloss) was completed. Although the local folklore holds that the village's name came about from the story in which "Charlemagne had the Würgassen dwellers strangled in the lanes for reverting to heathen customs", or in German, "Karl der Große hat die Würgasser wegen eines Rückfalles in heidnische Sitten in den Gassen erwürgen lassen", this is certainly untrue. Rather, the village's original name was Wirrigsen, more closely akin to the terms Wirura (the Weser) and Gisen (bubble up). As late as the early 20th century, the Weser at Würgassen was still underlain by a good many rocks, so that the water was churned up. The villagers who did not work in agriculture in earlier days hired themselves out foremost as sailors in the shipping on the river Weser. In the 1970s, many people were employed at the newly built Würgassen Nuclear Power Plant, which was abandoned in 1995 and is now being dismantled.
Елтаңба
Беверюнгеннің азаматтық елтаңбасын геральдикалық тұрғыдан былайша сипаттауға болады: көк түсте үш күміс лилия гүлі, екеуі жоғарыда, біреуі төменде. Лилия гүлі қаланың ресми мөрінде алғаш рет 17 ғасырда пайда болды. Бастапқыда тек біреуі болған, бірақ қазіргі танымал үш гүлінен тұратын нұсқасы 18 ғасырда қолданысқа енді. Бұл бейне Падерборн епискобын көрсетеді деп саналады. Елтаңба 1917 жылдың 12 мамырында ресми түрде бекітіліп, 1970 жылы қайта расталды. Қазіргі елтаңба Беверюнгенге қала құқығы берілген кезде қолданылған бастапқы қала мөрінен ешқандай ұқсастық таба алмайды. Сол мөрде қала қақпасы мен әулие Витус суреттелген.
Beverungen's civic coat of arms might heraldically be described thus: In azure three fleurs de lis argent, two above, one below. The fleur de lis only appeared in the town's official seal in the 17th century. At first, there was only one, but the now familiar design with three came into use in the 18th century. The charge is believed to represent the Bishop of Paderborn. The arms were officially conferred on 12 May 1917, and confirmed in 1970. The current arms do not bear any likeness to the original town seal, which came into use at the time when Beverungen was granted town rights. This seal showed a town gate and Saint Vitus.
Көлік
Беверюнгенге жақын орналасқан Лауэнфьорде қаласындағы Соллинг темір жолындағы (Sollingbahn) Лауэнфьорде-Беверюнген станциясы қызмет көрсетеді. Пойыздар сағат сайын Оттберген және Боденфельдеге қатынайды; Боденфельдеден пойыздар Нортхаймға немесе Геттингенге жүреді. Оттбергеннен Алтенбекенге, Падерборнға және Холзминденге қосылыстар бар. Сонымен қатар, Верден құрамындағы қауымдастықтың да осы желіде аялдамасы бар.
Beverungen is served by Lauenförde Beverungen station on the Solling Railway (Sollingbahn) in the neighbouring community of Lauenförde, which is close to Beverungen. Trains run hourly to Ottbergen and Bodenfelde; from Bodenfelde, trains run to either Northeim or Göttingen. From Ottbergen there are connections to Altenbeken, Paderborn and Holzminden. Furthermore, the constituent community of Wehrden has a halt on the same line.
Білім
Беверюнген қаласында Hauptschule, Realschule және Gymnasium мектептері бар білім беру орталығы орналасқан. Оған Беверюнген қаласының студенттері ғана емес, сонымен қатар Төменгі Саксониядағы Лауэнфёрде және Гессендегі Трендэлбург Лангенталь аудандарынан да оқушылар келеді.
Beverungen has a school centre with a Hauptschule, a Realschule and a Gymnasium to which go students not only from Beverungen, but also from the neighbouring communities of Lauenförde in Lower Saxony and Trendelburg Langental in Hesse.
Оқиғалар
Беверунген қаласында екі жылда бір рет ату фестивалі өтеді. Жыл сайын Сенбілік күні (Whitsun) жергілікті дискілік лейбл / пошта арқылы тапсырыс беруші компаниясы Glitterhouse Records ұйымдастыратын "Orange Blossom Special" музыка фестивалі ұйымдастырылады. Оған Еуропаның түкпір-түкпірінен шамамен 2000 адам қатысады.
In Beverungen, a shooting festival is held every other year. Every year at Whitsun, the "Orange Blossom Special" – a music festival hosted by the local record label/mail order company, Glitterhouse Records – is held. Some 2000 visitors attend from all over Europe.