Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық революциялық соғыс офицері
American Revolutionary War officer
Натан Хейл (23 қыркүйек 1743 – 23 қыркүйек 1780) – американдық революциялық соғыстағы офицер, Лексингтон және Конкорд шайқасында, Банкер-Хилл шайқасында және Тикондерога фортының қоршауында шайқасқан. Хейл Нью-Йорк штатының Манхэттен қаласындағы британдық шекарада тұтқынға алынып, 21 жасында әскери тұтқын ретінде қайтыс болды.
Nathan Hale (September 23, 1743 – September 23, 1780) was an American Revolutionary War officer who fought in the Battle of Lexington and Concord, Battle of Bunker Hill, and the Siege of Fort Ticonderoga, Hale was caught at British borders in Manhattan, New York and died as a POW at the age of 21.
Отбасы және ерте өмірі
Нейтан Хейл Нью-Гэмпшир штатының Хэмпстед қаласында Мозе мен Элизабет (Уилер) Хейлдің ұлы болып дүниеге келді. Ол 1637 жылы Уоттон-эт-Стоуннан, Гертфордширден, Англияға Уинтроп флотының соңғы тобымен келген, Массачусетс штатының Ньюбери қаласындағы Томас Хейлдің ұрпағы еді. Полковник Нейтан Хейл мен 1776 жылы британдықтар дарға асқан американдық тыңшы капитан Нейтан Хейлдің арасында туыстық байланыс жоқ. Жасөспірім шағында Хейл отбасымен Риндж, Нью-Гэмпшир аймағына көшті. Ол Массачусетс штатының Луненбург қаласынан полковник Джон мен Джоанна (Бойнтон) Гроуттың қызы Абигейл Гроутқа үйленді. 1768 жылы Риндж қаласы құрылғанда Хейл қаланың алғашқы констеблі болып тағайындалды және 1773, 1774 және 1775 жылдары жылдық қалалық мәжілістердің төрағасы қызметін атқарды.
Nathan Hale was born in Hampstead, New Hampshire, son of Moses and Elizabeth (Wheeler) Hale. He was a descendant of Thomas Hale of Newbury, Massachusetts, who arrived in 1637 from Watton At Stone, Hertfordshire, England as the latter part of the Winthrop Fleet and Great Migration. There is no known relation between Colonel Nathan Hale and Captain Nathan Hale, the American spy hanged by the British in 1776. In his teens, Hale moved with his family to the area that would become Rindge, New Hampshire. He married Abigail Grout, daughter of Col. John and Joanna (Boynton) Grout of Lunenburg, Massachusetts. When the town of Rindge was organized in 1768, Hale was chosen the first constable of the town, and served as the moderator of the annual town meetings in 1773, 1774 and 1775
Америка революциясындағы қызмет
1774 жылы Хейл минуттық жасақтың капитаны болды. 1775 жылғы 19 сәуірде Лексингтон шайқасы туралы хабарды естіген соң, Хейл пен оның елу адамы Массачусетс штатындағы Кембриджге барып, Бақылау армиясына қосылды. 1775 жылғы 23 сәуірде Хейл 3-ші Нью-Гэмпшир полкінің майоры болып тағайындалды. Британдықтардың саны 3000-нан асты. Бұл британдықтар үшін Пирр жеңісі деп аталған шайқаста колониялар 450 адамнан, ал британдықтар 1054 адамнан шығынға ұшырады. 1776 жылғы 8 қарашада Хейл 2-ші Нью-Гэмпшир полкінің подполковнигі болып жоғарылатылды. Кейіннен британдықтар Хейлді шектеулі кепілдікпен босатты, армияда қызмет етуге және жау шебіне оралуға тыйым салынды.
In 1774, Hale became the captain of a militia company of minutemen. Once Hale was told of the Battle of Lexington on April 19, 1775, he and his fifty men marched to Cambridge, Massachusetts, to join the Army of Observation. On April 23, 1775, Hale was commissioned as a Major in the 3rd New Hampshire Regiment. and the British had over 3,000. The colonies suffered 450 casualties and the British suffered 1,054 casualties in what has been described as a British Pyrrhic victory. Hale was promoted to lieutenant colonel of the 2nd New Hampshire Regiment on November 8, 1776. Hale was later released on limited parole by the British, on the condition that he was not allowed to serve in the Army nor return to the enemy lines.
Өлгеннен кейін
Томас Мур Челси, өз полкінің сарбазы болған, бала кезімде маған бірнеше рет айтты, менің әжем "ешқашан аяқ киім кимеген батыр адамдай" екенін және әрқашан "мен (Мур) көрген ең сұлу адам" еді деп қосатын. Оның әйелі зор ақыл-ойға, басқару қабілетіне және мінез-құлығының күшіне ие болған, керемет жасынан мен жақсы есте сақтайтын әйел еді. 90 жасқа жеткен соң да ол көп оқыды, күнделікті жаңалықтар мен саясатқа қызығушылық танытты. Өмірінің соңғы жылдарында ол полковник әйелі ретінде жылына 600 доллар зейнетақы алды.
"Thomas Moore of Chelsea, who was a soldier in his regiment, told me repeatedly in my boyhood that my grandfather was "as brave a man as ever trod shoe leather" and added always that he "was the finest looking man I (Moore) ever set eyes on." His wife was a woman of great intelligence, executive ability and energy of character whom I well remember in a wonderfully vigorous old age." After the age of 90, she was still a great reader, interested in the news and politics of the day. In her latter years, she drew a pension of $600 per year as the widow of a colonel.