Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тізбекті цент – Американың алғашқы үлкен центі және АҚШ Монета ательесі ресми түрде шығарған алғашқы айналымдағы монета. Ол тек 1793 жылы ғана соғылды. Бұл АҚШ шығарған алғашқы айналымдағы монета емес, ол 1787 жылғы Фугио центі (сондай-ақ Франклин центі деп те аталады), ол Континенттік доллар негізінде жасалған. Фугио центі сияқты, Тізбекті цент те мыстан жасалып, АҚШ штаттарының бірігуін символдайтын тізбек бейнеленген.
The chain cent was America's first large cent and the first circulating coin officially produced by the United States Mint. It was struck only during 1793. It was not the first circulating coin produced by the United States, which was the Fugio cent of 1787 (also known as the Franklin cent), based on the Continental dollar. As with the Fugio cent, the Chain cent was made of copper and featured a chain symbolizing the linking together of the states of the United States.
Аверс дизайны
Аверс дизайны стильделген шашы ұзын бостандық басының бейнесінен тұрды. Суреттің үстінде "LIBERTY" деген жазу, ал төменде жыл жазылған.
The obverse design consisted of a stylized Liberty head with flowing hair. The inscription "LIBERTY" appeared above the portrait, and the date below.
Кері жобалау
Монетаның артқы жағындағы орталық сурет – сол кездегі 15 американдық штатты бейнелейтін 15 буыны бар біріккен тізбек. "ONE CENT" сөздері және "1/100" бөлшегі тізбек ішінде орналасқан. Сыртқы жиегінде "UNITED STATES OF AMERICA" деген жазу бар. Алғашқы қалыпта суретші жазудың барлығына жеткілікті орын қалдырмағандықтан, оны "UNITED STATES OF AMERI." деп қысқартуға тура келді. Бұл алғашқы қалыптар қолмен кесілген, қазіргідей негізгі үлгілерден жасалмаған. (Бұл қысқартуды Монета директоры Дэвид Риттенхаус аверс пен реверс суреттерін "тепе-теңдікте" ұстау үшін бұйырған деген де болжам бар).
The reverse's central design figure, for which the coin is named, is an interlocking chain with 15 links, representing the 15 American states in existence at that time. Both the words "ONE CENT" and the fraction "1/100" appear within the chain. Along the outer edge is inscribed "UNITED STATES OF AMERICA". On the first working die, the engraver failed to allow adequate room for the entire inscription, and it had to be abbreviated to "UNITED STATES OF AMERI.". These early dies were cut by hand, rather than being made from master hubs as is the practice today. (It is also said that the abbreviation was ordered by Mint Director David Rittenhouse in an attempt to "balance" the designs of the obverse and reverse).
Шеті
Бұл монеталардың жиегі жолақтармен және жапырақтары бар лозалармен әшекейленген.
The edge of these coins is decorated with bars and vines with leaves.
Қоғамның реакциясы
1793 жылдың ақпан айының соңы мен наурыз айының басында тізбекті центтер соғылды; деректер шамамен 36 103 дана шығарылғанын көрсетеді. Алайда, монеталарға жұртшылықтың реакциясы көбінесе жағымсыз болды. Бір газет "Еркіндік" бас мүсінінің сыртқы түрін сынға алып, оның "қорқынышпен қарап тұрғандай" көрінетінін айтты. Кері жағындағы тізбек жаңа құрылған Одақтың бірлігін бейнелеу үшін жасалған болса да (осыған ұқсас бейнелеу бұрынғы Фугио центтері мен Революциялық соғыс кезеңіндегі континенталды валютаның кері жағында қолданылған), көптеген сарапшылар оны құлдықтың символы ретінде түсіндірді. Наурыз айына қарай Монета соғу орталығында планшеттер таусылып, соғу уақытша тоқтатылды. Осы уақыт аралығында жаңа дизайн – "Шеңбер" центі (Wreath cent) – жылдам дайындалып, бекітілді.
Chain cents were struck during late February and early March 1793; records indicate that approximately 36,103 were produced. However, the public reaction to the coins was largely unfavorable. One newspaper criticized the appearance of the Liberty head, saying that it appeared to be "in a fright". And, while the reverse chain had been intended to symbolize the unity of the newly formed Union (similar iconography had been utilized on the reverse of the earlier Fugio Cent and Revolutionary War era Continental currency), many commentators instead interpreted it as representative of slavery. By March, the Mint had run out of planchets, which temporarily halted striking. During this time, a new design – the Wreath cent – was quickly prepared and approved.
Жинақтау
Бір жыл ғана шығарылған және алғашқы бизнес-сент ретінде таралған шынжырлы цент үлкен центтерді жинаушылардың да, типтік монеталарды жинаушылардың да әрқашан сұранысқа ие болды. 1793 жылдың ақпан айының соңынан наурыз айының басына дейін шамамен екі апта созылған соққыда, бүгінде бар болғаны 1000-ге жуық монета сақталған, тіпті ең төмен сападағы монеталар да мыңдаған долларға сатылады.
As a one year only type coin and the first business strike cent, the Chain cent has always been in demand, both by collectors of large cents, as well as type collectors. Struck for about two weeks from late February until early March 1793, only about 1,000 coins are known to exist today, and even coins in the lowest grades still sell for thousands of dollars.