Каттип Колледжіндегі "Swingology" сабағындағы қиындықтар! Джонни мысық жазз ритмімен ән салуға тырысып, сәтсіздікке ұшырайды. Бірақ сағат оған көмектеседі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Сюжет
Катнип колледжінің "Свинглогия" сынып залында профессор (Кей Кьюзердің пародиасы) әр студенттен сабақтарын джаз ырғағымен ән айтуды талап етеді, сонымен бірге "The Merry Go Round Broke Down" әнін орындауды міндеттейді. Джонни Cat-те ол қабілет жоқ, сондықтан ол сабақтан кейін қалып, ақымақ қалпақ киюге мәжбүр болады. Китти Брайт бөлмеден шығар алдында оның студенттік жүзіксін қайтарып береді, оған биді үйренгенде хабарласуын айтады. Сол түні, басқа мысықтар сыртта дауыстап ән шырқағанда, Джонни кенеттен маятник сағатының ырғағынан шабыт алады. Ол топқа қосылу үшін жүгіріп келеді және Киттиге "Easy as Rollin' Off a Log" әнін керемет джаз стилінде орындап, барлығын таң қалдырады (әнді сонымен бірге трубамен де орындайды). Әннің соңында екі мысық сахна ретінде қолданған бөренеден құлап түседі, ал Китти Джоннидің бетін сүйіктермен жабады.
In the "Swingology" classroom at Katnip Kollege, the Professor (a parody of Kay Kyser) requires each student to sing their lessons to a jazz rhythm, all the while singing "The Merry Go Round Broke Down". Johnny Cat just doesn't have it, and as a result, he has to stay after class wearing the dunce cap. Kitty Bright returns his fraternity ring as she leaves the room, telling him to call her when he learns how to swing. That night, as all the other cats jam at an outdoor caterwaul, Johnny is suddenly inspired by the rhythm of a Pendulum clock. He runs to join the group and shocks everyone with a flawlessly jazzy rendition of "Easy as Rollin' Off a Log" sung (and trumpeted) to Kitty. At the end of the song the two cats actually roll off the log they were using as a stage, and Kitty covers Johnny's face with kisses. .
Музыка
Қысқа фильмдегі музыка Warner Brothers студиясының бірнеше заманауи фильмдерінен құрастырылған. "Easy as Rollin' Off a Log" әнін М. К. Джером мен Джек Шолл жазған, ал оны 1937 жылғы "Over the Goal" фильмінде Джонни Дэвис пен Мейбл Тодд орындаған. Сонымен қатар, Аль Дубин мен Гарри Уорреннің "You're an Education" әні де қолданылған, ол Warner Brothers студиясының 1938 жылғы "Gold Diggers in Paris" фильмі үшін жазылған, бірақ сонда пайдаланылмаған. "We're Working our Way through College" әні Ричард А. Уйтинг пен Джонни Мерсердің туындысы, ол Warner Brothers студиясының 1937 жылғы "Varsity Show" фильмінен алынған. Карл Сталлинг музыкалық саундтректің дайындығын бақылады. Джеймс Тейлордың "As Easy As Rolling Off A Log" музыкалық видеосы осы мультфильмнен алынған фрагменттерді және Тейлордың жазбаларын қамтиды.
The music in the short is pieced together from a number of contemporary Warner Brothers features. The featured song, "Easy as Rollin' Off a Log", is written by M. K. Jerome and Jack Scholl and sung by Johnnie Davis and Mabel Todd in the 1937 film Over the Goal Other songs used include "You're an Education" by Al Dubin and Harry Warren which was written for, but never used in Warner Brothers' 1938 feature film Gold Diggers in Paris and the Richard A. Whiting/Johnny Mercer song "We're Working our Way through College" from Warner Brothers' 1937 feature Varsity Show. Carl Stalling supervised the music soundtrack. James Taylor’s music video “As Easy As Rolling Off A Log” contains clips from this cartoon, accompanied by Taylor’s recording sessions.