Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екізке – ауыл шаруашылығы ауданы, басты егісі – жеміс жиегі.
İkizce is an agricultural district, the main crop is hazelnuts.
Тарих
Қазіргі кездегі Екізке деп аталатын жер Трапезонт империясының (1204–1461) кезеңіне дейін барады. Екізке Токаттың Никсар орталығында орналасқан Тацеддиноғulları билігімен жаулап алынған деп есептеледі. Екізке 1957 жылға дейін "Лалели" деп аталды. Аймақ тұрғындарының бастамасымен ол Екізке деп аталды. Аймақтың Екізке деп аталуының басты себебі – үлкен өзен қаладан өтіп, оны екі ұқсас бөлікке бөледі. Немесе осы екі бөлікті біріктіретін үлкен өзен осы шағын қаланың атын берген. Лалели тарихын зерттегенде, бұл жерді билеген Лалаоғұлдары билігі өз атын берген деген болжам бар. Лалелидің дамуы Осман империясы кезеңінде аяқталғандықтан, қаланың аты гүлдену дәуірінде кездеседі. Лала паша соғыс уақытында осы қалада орналасқан. Ескі мешіт қасиетті саналады, оның қалай және қашан салынғаны туралы нақты мәлімет жоқ. Мешіт лала бейнелерімен әсемделген. Екізкеде гректер, армян және түрік халқы 1920 жылға дейін бейбіт түрде бірге өмір сүрді. Бірақ сол кездегі саяси жағдайларға байланысты олар көшіп кетуге мәжбүр болды. Кереш көпірі 1896 жылы гректермен салынған.
The place which is known as İkizce today dates back to the Empire of Trebizond (1204–1461). İkizce is supposed to have been conquered by Taceddinoğulları Principality which was situated in the centre of Tokat, Niksar. İkizce had been called as "Laleli" till 1957. After the enterprises of the residents in the region, it has begun to be called as İkizce. The main reason why the region is called İkizce is the fact that a huge river divides the town into two similar parts by passing through town. Or else, the huge river which the two parts conjoin gives the name of this small town. When researched deeply in the history of Laleli, it is assumed that a principality called Lalaoğulları, which had dominated here, gave its name. Supposing that the development of Laleli was completed during the Ottoman Emperor period, the name of the town was come across in Tulip Age. Lala Pasha had already accommodated in this town while he was in war time. The Old Mosque accepted as holy and having no definite information about how and when it was built. The mosque is decorated with tulip figures. In İkizce, the Greek people, Armenians and the Turkish people lived together in the peace time until 1920. However, they were forced to migrate because of the political conditions of that time. The bridge known as Bridge Keriş was built by Greeks in 1896.
Географиялық жағдай және жағдайлар
Екізке Үнеден 30 км қашықтықта, Үне-Самсун тас жолының 15-ші шақырымында орналасқан. Ақсай көпірінің оңтүстік жағында және жағалау жолынан 15 км қашықтықта, Екізке – таудың етегінде жатқан шағын қала. Екізке жағалау жолының ұзындығы 15 км және толығымен бетонмен жабылған. Қала 41–42 градус ендік және 36–37 градус бойлық аралығында орналасқан. Ақсай – Екізке қаласының солтүстігінде, Ақкуш – оңтүстігінде, Терме – батысында, ал Чайбашы – шығысында жатыр. Әр шаршы километрге 121 адамдан орташа халық тығыздығы тіркелген. Екізке халқы он мыңға 18-ді құрайды. Қала теңіз деңгейінен 130 метр биіктікте, ал ауылдары одан да таулы. Орман және ағаш түрлерінің табиғи өсімдіктері: каштан, мүйізжаңғақ, емен, қызыл ағаш. Қала Қара теңіз климатының ықпалында. Жазда ыстық, қыста қарлы және суық болады. Ақсай өзені қаланы екіге бөліп жатыр. Оны екі өзен толықтырады: Кочаман ағысы Қызлар үстіртінің шығыс жағынан басталып, Девечик және Йоғунөлүк қалалары арқылы ағып, Кочаман мен Өзпинарға құйылып, Екізкеде аяқталады. Бұл ағыс Адалар аумағында бірігіп, қала арқылы өтіп, Ақсай өзені аталымымен Қара теңізге құяды. Ақсай өзені Дерейчи деп те аталады. Қаланың екі жағын өзен үстінен салынып қойылған көпір жалғастырады. Көктемде қар еріген кезде өзеннің деңгейі көтеріледі, ал жазда төмендейді. Девечик және Йоғунөлүкте Каснак, Бийікті, Қарабалық және Алабалық сияқты балық түрлерінің әртүрлілері мекендейді. Қалада сейсенбі күндері ашық базар өткізіледі. Сонымен қатар, қаланың көшелері бетон плиткалармен жабылып, әсемделген. Қала орталығы бірнеше жолдар арқылы басқа қалалар мен ауылдармен байланысты. Ақкуш, Үне және Терме арқылы қалаға жол ашық.
İkizce is 30 km far away from Ünye and it is situated on the 15th km of Ünye–Samsun Road. On the south way of Akçay Bridge and 15 km far from the coast road, İkizce is a small town settled on the skirt of a mountain. İkizce coastal road is 15 km long and is completely concrete. The town is between 41–42 latitude and 36–37 longitude. Akçay is on the north part of İkizce, Akkuş exists on the south, Terme exists on the west and Çaybaşı on the east. The survey is and 121 people per square. İkizce constitutes 18 of ten thousands. The town is 130 m high above the sea level; however, the villages are more mountainous. The natural plantations in forest and tree types are: chestnut, hornbeam, oak, red tree. The town is under the effect of the Black Sea climate. The summers are hot; the winters are snowy and cold. The Akçay River divides the town into two parts. It is fed by two different rivers: Kocaman stream stems from the eastern side of Kızlar Plateau, it passes through Devecik and Yoğunoluk towns and falls down over Kocaman and Özpınar ending in İkizce. This stream conjoins in Adalar territory and by passing thorough town it is poured into the Black Sea with the name of Akçay River. The River Akçay is called Dereiçi. The two sides of the town are joined together by a bridge over the river. The river itself is raised by the melting of the snows during the spring, but then the level falls during the summer. It is home to various types of fish, including Kasnak, Bıyıklı, Karabalık and Alabalık in Devecik and Yoğunoluk. There is an open bazaar in the town on Tuesdays. Moreover, the streets of the town are decorated by the concrete floors. The centre of the town is joined to the other towns and villages by several road and paths. There are connections to the town via Akkuş, Ünye and Terme.
Көлік
Екізке Өнеден 30 км қашықтықта және Өне-Самсұн тас жолының 15-ші шақырымында орналасқан. Ақсай көпірінің оңтүстік бағытында және жағалау жолынан 15 км жерде, Екізке таудың етегіндегі шағын қала. Өнеден Екізкеге әр сағат сайын автобус қатынайды, қала орталығына жету үшін 35-40 минут уақыт кетеді.
İkizce is 30 km from Ünye and it is situated on the 15th km of Ünye Samsun road. On the south way of Akçay Bridge and 15 km far from the coast road, İkizce is a small town settled on the skirt of a mountain. There is a bus in every hour to İkizce from Ünye and it takes 35 or 40 minutes to reach the town centre.
Спорт
Спорттық жаттығуларға арналған мүмкіндіктер шектеулі, алайда футболға арналған стадион бар, ал волейбол мен баскетболға мектеп ғимараттары пайдаланылады.
Facilities for sports activities are limited, although there is a stadium for football and school facilities are used for volleyball and basketball.
Ескі мешіт (Тюльпан мешіті)
Кім және қашан салғандығы белгісіз, бірақ оның қалай салынғаны туралы көптеген болжамдар бар. Мешіттің бүкіл бетін жабу үшін қолданылған ағаш "Пелит" деп аталатын ерекше ағаш түрінен жасалған. Ғимаратқа қажетті ағаш Дүзпелит ауданындағы Чатак ауылының Үнье қаласынан жеткізілді. 1994 жылы американдық Корнелл университетінің профессоры Питер Ян Кунихолм басқарыған ғылыми топ мешіттің 400-500 жыл бұрын салынғанын анықтады; мұны ғимарат құрылысында қолданылған ағаштардың жасы көрсетті. Мешіт құрылысының Екізке Ләләлі ауданында басталғаны туралы болжам бар, бірақ бұрынғы орнында мешіттің негізі табылған жоқ. Күтпеген жайт, ғимарат бүгінгі орнында табылды. Кейін адамдар оны бұрынғы орнына көшірді, бірақ ертесі күні оқиға қайталанды. Бұл құбылыстың себебін білу үшін бірнеше адам түнде мешітті бақылады. Олар белгілі емес адамдардың үлкен бұйындармен мешітті көтеріп алып жүргенін, ал басқалары мешіттің негізін қалағанын айтты. Осы қызықты оқиғалардан кейін мешіт орналасатын жер анықталды және ол бүгінгі орнында салынды. Тағы бір болжам бойынша, мешіт лала гүлдер дәуірінде салынған, бұл мешіттің лала гүлдерімен әшекейленгенімен расталады. Мешіт бұрын үлкен болған, кейін кішірейтіліп, әшекейленген, ал мешіт шатырын жабатын тесікті плиткалар Генчаға қамалынан әкелінген екен. Қалған ағаштан саяхатшыларға арналған шағын үй салынды, бірақ мешіт қайта жаңғыртылғанда бұл үй бұзылды. Ескілігіне қарамастан, мешіт салыстырмалы түрде жақсы сақталған. Мешіттің алдынан өтетін тас жол – қаланың ең көне жолы. Мешіттің екі жапырақты есігі көптеген өнер тарихшыларының назарын аударды. Есіктегі лала гүлдерінің ою-өрнегі өте әдемі. Мешіт қабырғасындағы кеме суреті және басқа ою-өрнектер мешіттің тарихын көрсете бермейді, себебі олар, әдетте, кейіннен салынған. Мешіттің ішкі әшекейлеуі салыстырмалы түрде қарапайым. Әр түрлі архитектуралық ерекшеліктерімен қатар, бұл ескі мешіт көп жылдар бойы құпиялылығымен қызмет еткендіктен, әрқашан құрметпен еске алынады. Ескі мешіттің ауласы ескі мешіттей көне шейіт зираттарымен толы. Сондықтан, жаз айларында жаңбыр тілеу үшін жиналатын қасиетті орындардың бірі болып саналады және дұғаларының қабыл болатыны айтылады.
Although it is not clear by whom and when it was built, there are a lot of assumptions about how it had been built. The wood used to cover the complete surface of the mosque is made from a special type of tree called "Pelit". The wood of the building was supplied from the town of Ünye, Çatak Village Düzpelit District. In 1994, the scientific team led by Professor Peter Ian Kuniholm from American Cornell University found out that the mosque was built 400–500 years ago; it was obvious by the trees used in the structure of the building. According to the assumptions the construction of the mosque had started in İkizce Laleli District, the basic of the mosque had not been found in the previous place. Surprisingly the building was found on the today's place. Then people took it the previous place but next day the same occasion repeated itself. In order to understand the reason behind the event some people watched the mosque during the night. These people claimed that some unknown people were carrying the mosque on huge timbers; some of those people were setting up the basic part of the mosque. After these interesting events the place where the mosque would be situated became clear and it was built on today's place. According to another assumption the mosque was constructed in the tulip age is supported by the fact that the mosque is decorated by tulip figures. It has been said that the mosque was larger before it had been decorated as smaller and it has been said that the holed tiles covering the roof of the mosque are carried from Gençağa Castle. The rest of the timber was used to make a small cottage for the voyagers but, while the mosque was restored the cottage was demolished. Despite its age, the mosque has remained in relatively good condition. The stone path passing in front of the mosque is the oldest way of the town. The door of the mosque having two wings has attracted the attention of many art historians. The tulip figure carved on the door is quite attractive. The pictures of sail carved on the wall of the mosque and the other carved motifs do not represent the history of the mosque because they were probably carved afterwards. The inside decoration of the mosque is relatively plain. Apart from its architectural features the old mosque has always been remembered with honor and respect since it served for many years with its mystery. The garden of the old mosque is full of martyr cemeteries as ancient as the old mosque. Consequently, it is one of the most holy places where people gather to pray for rain during summer months and it said that those praying were never in vain.
Шахинкая
Шахинкая – Ікізше ауданының Газилер бөлігінде орналасқан, Ікізшеден 3 шақырым қашықтықтағы биік тік табиғи гранитті тас. Газилер ауданының оңтүстік-шығыс жағында және Газилер ауданының шығысында жатыр. Тастың ішінде адам жасаған және табиғи үңгірлер бар. Бұл жерге Шахинкая деген ат берілген, себебі осы жерде бүркіттер, қырандар, қаршығалар және қара қарғалар мекендейді.
Şahinkaya, situated in Gaziler District of İkizce, is a high steep natural granite rock 3 km away from İkizce and it is on the southeastern side of Gaziler District. It is on the east of Gaziler District. There are some man made and natural caves inside the rock. The place is named Şahinkaya since hawks, eagles, vultures, and ravens are living there.
Генчага қамалы
Қамалдың жолының тек 2,4 км асфальтпен жабылған, ал қала орталығынан 6,8 км қашықтықта, Карлытепе шекарасында орналасқан. Ол екі бөліктен тұрады. Негізгі бірінші бөлігі – Ағаның (қамал командирінің) тұрғын аумағы. Шамамен 60 метр биіктігі бар тау массивінің солтүстік және солтүстік-шығыс жағының жартысы 2 метр қалыңдықтағы кескін таспен салынған қоршаумен қоршалған. Кіреберіс есігі тау массивінде 30 метр биіктікте орналасқан, оған 69 сатырмен жетуге болады. Кіреберіс есігінің сол жағында 6 метр биіктігі және 3 метр ені бар бөлме бар. Басқа бөлмелер мен бөліктердің тастарын шаруалар өздерінің елді мекендерін салу үшін алып кеткен, ал қоршаумен қоршалған аумақ далаға айналды. Осы тұрғын аумағынан 30 шақырым қашықтықта тік беткейде бес құдық бар. Олар бір-бірімен арналар арқылы байланысқан, су жинауға арналған резервуарлар ретінде пайдаланылған деген болжам бар. Бірінші құдық тесігі тар, ал түбі кең. Түбіне тас лақтырсаң, мысқа ұқсас дыбыс естіледі, сондықтан жергілікті халық оны «Мыс құдығы» деп атайды. Көп жылдар бойы қазына іздеушілер мыс табу үшін көп қазба жұмыстарын жасаған, бірақ бұл қамалдың құрылымын зақымдаған. Қамалдың екінші бөлігі көптеген жалпақ және өткір тастардан тұрады. Мұнда 6-7 метр биіктігіндегі құдық бар, оның жоғарғы бөлігі тар, ал төменгі бөлігі өте кең. Бұл құдықта жақында дейін сүйектер мен сүйек ұнтағы болғандықтан, оны «Сүйек құдығы» деп атаған. Бұл құдық түрме ретінде пайдаланылған деген болжам бар. Генчаға қамалының негізін өте бай және көп сарбазы бар феодал Генчаға салған. Дұшпандарымен қоршалып алынған Генчаға жеті түйеге тиелген алтынмен қамалды тастап кетеді. Қашып бара жатқанда ол алтынын сақтап қалды, түйелер шаршағанда оны жер астына жасырып қойды. Осы әңгімелерге сәйкес, қазына іздеушілер алтын іздеп жүр.
The castle; only 2.4 km of the way is asphalt and 6.8 km away from the town centre being in the borders of Karlıtepe, is composed of two parts. The main first part constitutes the residential area of Ağa (the castle commander). The half of north and northeast of the rock mass being about 60 m in height is enclosed with a 2 m thickness of hewn stone made rampart. The door to entrance is 30 m high on the rock mass and can be reached after 69 steps of stairs. There is a room on the left side of the entry door which is 6 m high and 3 m wide. The stones of other rooms and parts were taken by peasants to build their own settlements and the area, enclosed by ramparts, turned into a meadow place. Beyond this residential area 30 km, there are five wells on a sharp hillside. It is understood that the wells connected by carving canals were used as cisterns. The first big well hole is narrow and the bottom is wide; throwing a stone to the bottom it echoes as copper so it is named Copper Well within the community. For many years treasure seekers has made many excavations to reach the coppers but all damaged structure of the castle. The second part of the castle consists of many rough and sharp rocks. There is a well 6–7 m high; its top part is narrow and the bottom part is very wide. There was bones and bone dust till the near times in that well so it is named Bone Well. According to the assumptions it had been used as prison. It is said that Gençağa Castle was built by Feudal Lord Gençağa who was very rich and had many soldiers. Surrounded by his enemies, Gençağa left the castle with seven mules loaded with gold and while he was escaping, he succeeded in saving his treasure by hiding away it underground when the mules became exhausted. According to these rumors treasure seekers are prospecting for gold.
Цин ұнтағы
Зерттеулерге сәйкес, «Cin Grinder»-ді гректер салған, бірақ құрылыс мерзімі белгісіз. Ол Икізке Девечик жолының 17 шақырымында орналасқан. Оны «Us Grinder» деп те атайды. «Cin Grinder» Чайбашы Ілкювез және Икізке Девечик арасындағы Диек өзенінде орналасқан. Атауы бір аңызбен байланысты. Жергілікті тұрғындар бұл жерге зұлым рухтар кіргенін айтады. Ол ауылдан шалқап жатыр. Бастапқыда бұл құрылыс ағаштан жасалған, бірақ 1970 жылғы су тасқынынан зақымданып, бетоннан қайта салынды.
According to research, the Cin Grinder was built by the Greeks but the date of construction is uncertain. It is on the 17 km of the way of İkizce Devecik. It is also called Us Grinder. The Cin Grinder is on the River Diyek between Çaybaşı İlküvez and İkizce Devecik. The name comes from a legend. Residents believe that demons invaded the grinder. It is isolated from the village. At first the grinder was made of wood but as a result of flood in 1970 it was damaged and was rebuilt of concrete.
Білім
Аудандық білім басқармасы 1991 жылдың 24 қазанында құрылды. Онда мемлекеттік білім беру орталығы, мұғалімдер үйінің тізімі, 2 орта мектеп (Yoğunoluk Multi Programmed School), 7 бастауыш мектеп және 14 жиынтық сыныпты бастауыш мектеп бар. Аудан бойынша 2813 бастауыш сынып оқушысы және 243 орта мектеп оқушысы бар. Мұнда YİBO (Yoğunoluk Boarding School) бар, онда 96 ұл жатақханада тұрады. 115 оқушысы бар оңалту орталығы (Лалели жеке оңалту орталығы) бар. 180 оқушысы бар оқу орталығы да бар. Оқушылар 39 бастауыш мектептен және ауылдардан (Терме Евчи бастауыш мектебі, Терме Тонгельлибель бастауыш мектебі, Терме Сакарылы бастауыш мектебі, Терме Дюмантепе бастауыш мектебі) тасымалданады. Мұндай 11 бастауыш мектеп бар. Ікizже, Куртлука, Шенболук, Қайнартас, Девечик, Селахаттин Тиряки және Йогунолук интернаттарының 1106 оқушысы түскі аспен қамтамасыз етіледі.
The District Administration of Public Education was set up on 24 October 1991. There are a public education center, a directory of guest house of teachers, 2 high schools (Yoğunoluk Multi Programmed School), 7 primary schools and 14 united class primary schools. There are 2813 primary school students, 243 high school students in the district. There is a YİBO (Yoğunoluk Boarding School). It has 96 male boarders. There is a rehabilitation center (Laleli Private Rehabilitation Center) with 115 students. There is a study center which has 180 students. The students are transported from 39 primary schools and village to (Terme Evci Primary School, Terme Töngellibel Primary School, Terme Sakarlı Primary School, Terme Dumantepe Primary School. Totally there are 11 primary schools like this. Lunch is also given to 1106 students in İkizce, Kurtluca, Şenbolluk, Kaynartaş, Devecik, Selahattin Tiryaki and Yoğunoluk boarding school.