Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батман – Түркияның Батман провинциясындағы Батман ауданының қаласы және орталығы. Қала Бэтмен өзені мен Тигр өзендерінің қосылған жеріне жақын, теңіз деңгейінен жоғары жатқан жазықта орналасқан. 2021 жылы халық саны 452 157 адамды құрады. Қаланың тұрғындары негізінен күрдтер. Түркиядағы ең ірі мұнай кен орны – Баты Раман мұнай кен орны қаланың сыртында орналасқан. Батманда жергілікті әуежай мен әскери әуе базасы бар, ол Перс шығанағы соғысы кезінде іздеу-құтқару операцияларында ұшақтар мен тікұшақтарды тасымалдау үшін пайдаланылды. 1950 жылға дейін Батман 3000-ға жуық халқы бар ауыл болған. Бірақ 1940 жылдары оның маңынан мұнай кен орындары табылып, аймақ қарқынды дамыды және Түркияның басқа аймақтарынан жұмыс күші келіп қоныстанды. 1957 жылы ауыл Бэтмен деп қайта аталды, қала мәртебесін алып, аудан орталығы болды. Келесі 50 жыл ішінде Батман қаласындағы көптеген бір қабатты үйлер көп қабатты үйлерге қайта жаңартылды. Осының нәтижесінде халық саны бұрынғы көрсеткіштен бірнеше есеге өсті. 1967 жылы Батман мұнай өңдеу зауытынан шикі мұнайды тасымалдау үшін Батманнан Жерорта теңізінің шығыс жағалауындағы Дортёл портына дейін 1 км ұзындықтағы мұнай құбыры салынды. 1990 жылы қала Батман провинциясының астанасы болды. Мұнайдан басқа, аймақтың басты тауары болып табылатын мұнайдың өңдеу өнімдерінен бөлек, Батман сусындар, өңделген тағамдар, химиялық өнімдер, жиһаз, аяқ киім, машиналар және көлік құралдарын өндіреді. 2007 жылы Батман университеті құрылды және ол Erasmus студенттер алмасу бағдарламасына қатысады.
Batman is a city and capital of Batman District in Batman Province, Turkey. It lies on a plateau, above sea level, near the confluence of the Batman River and the Tigris and had a population of 452,157 in 2021. It is populated by Kurds. The Batı Raman oil field, which is the largest oil field in Turkey, is located just outside the city. Batman has a local airport and a military airbase, which was used for transit of aircraft and helicopters in some search and rescue operations during the Gulf War. Until the 1950s, Batman was a village, with a population of about 3,000. However, oil fields were discovered around it in the 1940s that resulted in a rapid development of the area and in the inflow of workforce from other parts of Turkey. In 1957, the village was renamed Batman, after the river namesake, received a city status and became a district center. Over the next 50 years, a significant amount of Batman's one story buildings were rebuilt as multi story buildings. As a result, its population grew to many times its previous size. A km long oil pipeline was built in 1967 from Batman to the port city of Dörtyol near the easternmost point of the Mediterranean coast in order to transport the crude oil from the Batman refinery. In 1990, the city became the capital of Batman Province. Apart from oil, which is by far the dominant commodity of the region, Batman produces beverages, processed food, chemicals, furniture, footwear, machinery and transport equipment. A university was established in 2007, Batman University, and is part of the Erasmus foreign student exchange program.
Ерте тарих
Батман провинциясы стратегиялық маңызы бар Тигр өзенін, оның жағалауларындағы құнарлы жерлерді, сондай-ақ табиғи пана қызметін атқаратын көптеген үңгірлері бар тасты төбелерді қамтиды. Археологиялық мәліметтерге сәйкес, нәтижесінде, ол тарихқа дейінгі дәуірден, мүмкін неолиттік (палеолиттік) кезеңнен бастап қоныстанған. Провинциядағы алғашқы қоныстар туралы жазбадағы дәлелдер б.з.д. 7 ғасырға дейін жетеді. Бұл батпақты аймақта жасалма "арал" құрылды, ол Елахан деп аталды және б.з.д. 546 жылдан бастап Ұлы Александрдың 352 жылы басып кіруіне дейін 194 жыл бойы тәуелсіздік күйінде болды. Батман провинциясы 4-6 ғасырларда діни орталық болды және жеті ғасыр бойы Византия империясының құрамына кірді. 11-12 ғасырларда Ұлы Сәлжұқ империясы мен Артукидтердің билігіне өтті және Жібек жолының маңызды бекетіне айналды. Бұл аймақта сириялық христиандар тұрды, сонымен қатар Понт гректері, ассириялықтар, бағдади еврейлері және армяндар да көптеп өмір сүрді; осы халықтар б.з.д. 500 жылдан бастап 19 ғасырдың соңына дейін аймақта мекен етті. 1515 жылы Махмуд паша Елехани басқару және тілде маңызды өзгерістер енгізді. Оның атының бір түрі – Эла, Илухқа айналып, Бэтмен қаласына ежелгі атау берген деп саналады.
The Batman Province contains the strategic Tigris River with fertile lands by its sides, as well as rocky hills with numerous caves providing a natural shelter. As a result, it was inhabited from prehistoric times, likely from the Neolithic (Paleolithic) period, according to archeological evidence. First documented evidence of settlements in the province dates back to the 7th century BC. An artificial "island" was created in this marshy area, which was named elekhan and stood independent for 194 years from 546 BC until the invasion of Alexander the Great in 352 BC. The Batman Province was a religious center in the 4th–6th centuries AD and was part of the Byzantine Empire for seven centuries. In the 11th–12th centuries became under the control of the Great Seljuq Empire and Artuqids and became a prominent outpost of the Silk Road. This area was populated by Syriac Christians and had a significant presence of Pontic Greeks, Assyrians, Baghdadi Jews and Armenians; these peoples lived in the region from 500 BC to the late 19th century. Significant changes in its management and language were brought in 1515 by Mahmoud Pasha Elekhani. It is believed that a variant of his name, Elah, was transformed into Iluh and gave the old name to the Batman city.
Сайфо кезінде
Сейфо кезінде Батман қаласындағы ассириялықтар күрд тайпаларының қатыгез қудалауы мен зорлық-зомбылығына қарсы тұрып, қарсылық қозғалысын ұйымдастырды. Олар партизандық тактиканы қолданып, қаланың көшелері мен көшешіктерін жақсы білу артықшылығын пайдаланып, Батманды қорғады және күрд күштеріне қарсы күресті, бірақ Батман қорғанысы ақырында жеңіліске ұшырады.
During Sayfo a resistance mounted by the Assyrian population in the city of Batman, facing relentless persecution and violence at the hands of Kurdish tribes, employing guerrilla tactics and utilizing their intimate knowledge of the city's streets and alleyways, the defenders of Batman fought, and resist the forces of Kurds but the defense of Batman was ultimately suppressed.
Қазіргі тарих
1957 жылы Сирт провинциясындағы ауданның орталығы болды. Қала 1944 жылы Стамбулмен теміржол арқылы байланысты. Бұл 1950 жылдарға дейін негізгі көлік қатынасы болды, содан кейін тас жолдар біртіндеп маңыздырақ атанды. 1950 жылдарға дейін Бэтмен 3000-ға жуық адам тұратын Илух деген ауыл болған. Алғашқыда ол Сирт провинциясының Елмедин ауданында орналасқан. 1926 жылдың басында Батман өзенінің тасқынынан бүкіл аудан жойылды. Содан кейін Илух Бешіри кіші провинциясының құрамына кірді. 1957 жылдың 2 қыркүйегінде ауыл аудан орталығына айналып, жанынан ағып өтетін Батман өзенінің атымен аталып, өзеннің қазіргі атауы кем дегенде 19 ғасырдан бері қолданылып келеді. 1990 жылдың 16 мамырында Батман провинциясының орталығы болып бекітілді. Қала маңындағы мұнай кен орындарының дамуы 1950 жылдары Батменнің қарқынды өсуіне себеп болды. Осының нәтижесінде қала "Дамуға басымдық берілген аймақ" деп жарияланды. 1975 жылы қалада орта мектеп ашылды және көптеген бір қабатты үйлер көп қабатты ғимараттарға қайта жаңартылды. Дегенмен, мұнай өнеркәсібіне жұмыс іздеп келгендердің көптігі қала шетінде жүздеген заңсыз шағын құрылыстардың салынуына әкелді. Жел бағытының есебінен көптеген өнеркәсіптік кешендер оңтүстік және оңтүстік-шығыс аймақтарында орналасқан.
The locality was made the capital of a district in the Siirt Province in 1957 The city was connected with Istanbul in 1944 by a railway line. This was the major transportation route until the 1950s when highways gradually became more important. Until the 1950s, Batman was a village of some 3,000 people; it was called Iluh and belonged to the Siirt Province. It was first located in the Elmedin district of Siirt. The entire district disappeared in the early 1926 due to the flood of the Batman River. After that, Iluh became part of Beşiri sub province. On 2 September 1957, the village became a district center and renamed Batman after the river flowing nearby, which was known under its modern name since at least the 19th century. On 16 May 1990, it was designated the capital of the Batman Province. Development of the oil fields outside the city resulted in a rapid growth of Batman beginning in the 1950s. As a result, the city was declared a "Priority Region for Development". A high school was established in the city in 1975 and most one story houses were rebuilt into multi story buildings. However, the large inflow of labor for the oil industry resulted in construction of hundreds of unauthorized small buildings on the outskirts of the city. Because of the wind direction, most industrial complexes were located in the southern and south eastern areas.
Күрд-түрік қақтығысы
Батманның мұнаймен байланысты дамуы түрік халқының көбінесе күрдтер мекендейтін Батман провинциясына қоныс аударуына әкелді. Бұл 1990-шы жылдары ұлтаралық қақтығыстарға ұласты. 1992 және 1993 жылдар аралығында Батман қаласы аумағында белгісіз қарулы адамдар 180-нен астам азаматты өлтірді. 2000 жылдың маусым айында сол кездегі қала әкімі Абдулла Акин 200-ге жуық көшенің атауын өзгертуге тырысты және оларға күрд тарихындағы оқиғалардың немесе күрд мәдениетін қолдаған тұлғалардың есімдерін берді. Түркия соты кейбір атауларды мақұлдамады, ал қалғандары қабылданды. 2010 жылы қалада Түркиядағы алғашқы күрд кинофестивалі өтті. Ашылу салтанатында түрмеде отырған қала әкімі Нейджет Аталайдың күрд тілінде жазған хаты оқылды, онда күрдтердің күрд тілін мойындамайтын Түркияда бастан кешіретін қиындықтары айтылды. Эдип Сонмез сайлауда жеңіске жетті, бірақ ол 1979 жылы қаза тапты. Күрд әкімдері Абдулла Акин (1999–2002), Хусейн Калкан (2002–2009) және Нейджет Аталай қудаланды және түрмеде отырды. Батманның бұрынғы әкімі Нейджет Аталай, Түркия Конституциялық соты 2009 жылдың 11 желтоқсанында Күрд жұмысшы партиясымен байланысы бар деп айыптап, осы партияны тыйым салғанға дейін Демократиялық қоғам партиясының (ДТП) мүшесі болды. Бұл шешім оған және таратылған саяси партияның тағы 35 мүшесіне бес жылға кез келген саяси партияға қосылуға тыйым салды. 2014 жылы Сабри Өздемір сайлауда жеңіске жетті. Бірақ ол 2015 жылдың қазан айында «Өзін-өзі басқару» туралы мәлімдемелері үшін қызметтен шеттетіліп, кейін босатылды. 2019 жылдың наурыз айындағы жергілікті сайлауда Мехмет Демир Батман қаласының әкімі болып сайланды, бірақ 2020 жылдың 23 ақпанында ол қызметтен алынып, сенімді тұлға тағайындалды. Қайымқам – Осман Биличи.
The oil related development of Batman also resulted in relocation of Turkish people into a mostly Kurd populated Batman Province. This has brought ethnic conflicts that escalated in the 1990s. More than 180 civilians were killed in the Batman city area by unidentified gunmen between 1992 and 1993. In June 2000, the then Mayor Abdullah Akın attempted to rename up to 200 streets, and give them names of events of the Kurdish history or of people who supported the Kurdish culture. A Turkish court did not allow some names, but other names passed. In 2010, the city was the location for the first Kurdish film festival in Turkey. In the opening ceremony a letter of the imprisoned mayor Nejdet Atalay was read out in the Kurdish language highlighting the struggles the Kurds have to go through in Turkey that does not recognize the Kurdish language. Edip Sönmez, won the elections. He was murdered in 1979. The Kurdish Mayors Abdullah Akın (1999–2002), Hüseyin Kalkan (2002–2009) and Nejdet Atalay have all faced prosecutions and were in prison. The former mayor of Batman Nejdet Atalay, was a member of the Democratic Society Party (DTP) until the Constitutional Court of Turkey banned that party on 11 December 2009 for alleged ties to the Kurdistan Workers' Party. This decision banned him and 35 other members of the now disbanded political party from joining any political party for five years. In 2014 Sabri Özdemir won the elections. But he was suspended as mayor in October 2015 for "Self governance" remarks and later dismissed. In the local elections of March 2019, Mehmet Demir was elected Mayor of Batman, but on 23 February 2020, he was dismissed and a trustee was appointed. Kaymakam is Osman Bilici.
Демография
1990-2000 жылдар аралығында жиналған ұлттық санақ деректеріне сәйкес, Бэтмен қаласының халқы жылына 5% өсуде. 2008 жылы халық саны 298 342 адамға жетті, сонда еркектер мен әйелдер арақатынасы 1,015:1 болды. 2000 жылғы санақ мәліметтері бойынша, халықтың шамамен 50% үйленген және әр отбасында орташа 5 бала бар. Бір үйде бес адамнан тұратын отбасылар көп. Еркектер арасындағы жұмыссыздық деңгейі шамамен 20%, ал әйелдер арасында 10% құрайды. Курд тілі қаладағы басты тіл болып табылады.
According to the national census data collected between 1990 and 2000, the population of Batman is growing at a rate of 5% per year. By 2008, it reached a population of 298,342, with a male to female ratio of 1.015. According to the 2000 census, about 50% of population is married and has about 5 children per family. About 5 people are living together in one house as family. The unemployment rate is about 20% for males and 10% for females. Kurdish is the main first language in the city.
Мұнай кен орындары
Батман провинциясында мұнай іздеу жұмыстары 1935 жылы басталды. 1940 жылғы 20 сәуірде Батманның оңтүстік-шығысында орналасқан Раман мұнай кен орнында мұнай табылды. Бірінші сынақ ұңғымасы 1940 жылғы 6 маусымда күніне 10 тонна (шамамен) мұнай өндіре бастады. Кен орнын 1945 жылы коммерциялық өндіріске кеңейту жоспарланған, бірақ сақтау мүмкіндігінің болмауына байланысты өндіріс 1947 жылға дейін кейінге шегерілді. Бұл мәселені шешу үшін 1947 жылы күніне 9 тонна мұнай өңдейтін шағын мұнай өңдеу зауыты салынды, ал 1948 жылдың қарашасында Батман қаласында күніне 200 тонна мұнай өңдейтін ірі мұнай өңдеу зауыты аяқталды. 1955 жылы Батман қаласында одан да ірі (күніне 330 тонна) мұнай өңдеу зауыты аяқталды. Кейіннен Батман төңірегінде бірнеше басқа мұнай кен орындары табылды, олардың ең ірісі – Баты Раман мұнай кен орны, ол күніне шамамен мұнай өндіреді.
Search for oil in the Batman Province started in 1935. On 20 April 1940, oil was found at a depth of at the Raman oil field, located south east of Batman. The first experimental well began producing 10 tonnes (about ) of oil per day on 6 June 1940. The field was set to be expanded for commercial production by 1945, but the production was delayed to 1947 due to the lack of storage. To solve this, a small refinery was built at the site with a capacity of 9 tonnes/day in 1947, and in November 1948 a bigger refinery capable of processing up to 200 tonnes/day was completed in Batman. An even bigger refinery (330 tonnes/d) was completed in Batman in 1955. Several other oil fields were discovered later around Batman, the largest being Batı Raman oil field, which produces about of oil daily.
Құбырлар
1967 жылы Батманнан Жерорта теңізі жағалауының ең шығыс нүктесіне жақын орналасқан Дортёл портына дейін шикі мұнайды Батман аймағынан тасымалдау үшін 1 км ұзын мұнай құбыры салынды. Құбырдың жылдық қуаты 3,5 миллион тоннаны құрайды, 1990 жылдары шамамен 2,7 миллион тонна мұнай тасымалдаған, ал 2003-2007 жылдары бұл көрсеткіш екі есеге азайды. Батманды Түркиядағы екінші ірі мұнай кен орны орналасқан Шелмомен жалғастыратын тағы бір қысқа құбыр желісі бар. Ол 1990 мен 2007 жылдар аралығында жылына 1,5 миллионнан бастап мұнай тасымалдады. Екі құбырды да BOTAŞ басқарады.
A km long oil pipeline was built in 1967 from Batman to Dörtyol, a port city located near the easternmost point of the Mediterranean coast, to transport the crude oil from the Batman region. The pipeline has an annual capacity of 3.5 million tonnes and was transporting about (about 2.7 million tonnes) in the 1990s and about twice less between 2003 and 2007. Another, short pipeline long connected Batman with Şelmo, which is the location of the second largest oil field in Turkey. It transferred between 1.5 and of oil per year between the years of 1990 and 2007. Both pipelines are operated by BOTAŞ.
Білім
2000 жылғы санақ бойынша Бэтмендегі еркектердің 15%-ы және әйелдердің 43%-ы сауатсыз деп тіркелді. Сауатты азаматтардың арасында шамамен 33% еркек және 29% әйел орта білімді аяқтамаған, 3,3% еркек және 0,9% әйел жоғары білім алған, ал шамамен 13% еркек және 3,8% әйел жоғары сыныпты немесе оған балама бағдарламаны бітірген. Бэтменде 71 бастауыш және 12 орта мектеп бар.
According to the census of 2000, 15% males and 43% females of Batman were categorized as illiterate. Within the literate part, about 33% males and 29% females have not finished secondary school, 3.3% males and 0.9% females had university education, and about 13% males and 3.8% females had completed a high school or an equivalent program. There are 71 elementary and 12 high schools in Batman.
Батман университеті
Қалада Бэтмен университеті де бар, ол 2007 жылдың 27 мамырында құрылған. Университетте шамамен 140 қызметкер жұмыс істейді және ғылым-әдебиет, техникалық білім беру және инженерлік факультеттері бар. Бұл факультеттер көбінесе инженерлік, бизнес және басқару салаларын қамтиды. Университетте Түркияның әртүрлі өңірлерінен келген 2500-ге жуық студент оқиды. Университет Erasmus студенттер алмасу бағдарламасына қатысады.
The city also has a university, Batman University, which was founded on 27 May 2007. It employs about 140 staff members and has the faculties of Science and Letters, Technical Education, and Engineering, which mostly cover topics about engineering, business, and administration. About 2,500 students, who come from different parts of Turkey, study at the university. The university is part of the Erasmus foreign student exchange program.
Спорт
Футбол – Бэтмендегі ең танымал спорт түрі. Қалада 1960 жылы құрылған және үшінші дивизиондағы TFF Үшінші лигасынде ойнайтын кәсіби футбол клубы бар, ол – «Бэтмен Петролспор». Клуб қаланың мұнай өнеркәсібіне байланысты осылай аталыпты. Тағы бір жергілікті футбол командасы – «72 Батманспор» – Аматорлық лигада өнер көрсетеді. Бэтмен қаласында 4900 көрерменге сыятын футбол стадионы бар. Күрес те танымал спорт түрлерінің бірі. Батманнан шыққан еркін күреспен айналысатындар ұлттық жарыстарда жеңіс туын көтеріп, Али Риза Алан 1970 жылы әлем чемпионатында алтын, ал 1974 жылы күміс жүлдеге ие болған. Бэтменнің негізгі спорттық нысаны – Ататүрік спорт залы, 1000 көрерменге арналған және бадминтон, баскетбол, гимнастика, күрес, халық биі, гандбол, жекпе-жек өнерлері (кураш, дзюдо, айкидо, ушу, каратэ және таэквондо сияқты), үстел теннисі, волейбол және жүзу сияқты көптеген спорт түрлерін қолдайды.
Association football is the most popular sport in Batman. The city has a professional football club, Batman Petrolspor, which was formed in 1960 and plays in the third division TFF Third League. The club was named after the petroleum industry of the city. Another local football team, 72 Batmanspor, participates in the Amateur League. There is a football stadium in Batman, which has a seating capacity of 4,900 spectators. Another popular sport is wrestling. Freestyle wrestlers from Batman have won national competitions, and Ali Riza Alan won gold in 1970 and silver in 1974 in world championships in the weight category under The major sport venue of Batman, Atatürk Sports Hall, can accommodate 1,000 spectators and supports many athletics, such as badminton, basketball, gymnastics, wrestling, folk dance, handball, martial arts (such as kurash, judo, aikido, wushu, karate and taekwondo), table tennis, volleyball and swimming.
Көлік
Батман жақын орналасқан Диярбакыр және Курталан қалаларымен, сондай-ақ астанасы Анкарамен автомобиль және теміржол арқылы байланысты. Стамбулға дейінгі қашықтық (автомобиль жолдарымен) – , Анкараға және Измирге дейін. Батманнан тыс жерде орналасқан өңірлік әуежай бар, ол Измир, Анкара және Стамбулға тікелей рейстерді жүзеге асырады. Әуежай әскери Батман әуе базасымен біріктірілген. 1982 жылы АҚШ-Түркия келісімінен кейін база НАТО күштеріндегі АҚШ тактикалық авиациясын орналастыру үшін жаңартылды. Бұл оларға жанармай құюсыз Кавказ, Түркия және Иран аймақтарын бақылауға мүмкіндік берді. Кейіннен база 1991 жылғы Перс шығанағы соғысы кезінде Иракқа гуманитарлық көмек жеткізу және құтқару операциялары үшін пайдаланылды.
Batman is connected by highways and railway with the nearby cities of Diyarbakır and Kurtalan and with the capital Ankara. The distance (using highways) to Istanbul is , to Ankara , and to İzmir There is also a regional airport outside of Batman at , which provides direct flights to İzmir, Ankara and Istanbul. The airport is combined with the military Batman Air Base. The base was renovated after the US Turkey agreement in 1982 to make the base available for US tactical aircraft acting within NATO forces. This allowed them to patrol the region of Caucasus, Turkey and Iran without refueling. The base was then used for aid delivery and rescue missions in Iraq during the 1991 Gulf War.
География
Батман теңіз деңгейінен жоғары орналасқан жазық платода салынған, бірақ солтүстік-шығыс және оңтүстік аймақтарда 0,6 градусқа дейін еңіс бар. Қаланың ішінде де, сыртында да орман дерлік жоқ. Қаладан Батман өзенінің саласы – Ілух өзені өтеді. Топырақ көбінесе жұмсақ және кеуекті саздан тұрады; ол тұрақсыз, Батман мен Ілух өзендерінің тасқыны мен жаңбырдан оңай эрозияға ұшырайды. Тасқындар әдетте наурыз және мамыр айлары аралығында болады, бірақ кейде қазан және қараша айларында да кездеседі. Ірі тасқындар 1969 жылы (сәуірде, 60 ғимарат зақымдалды), 1972 жылы (сәуір және мамыр, 210 ғимарат зақымдалды), 1991 жылы (қарашада, 500 ғимарат суға батты), 1995 жылы (наурызда, 1000-ға жуық ғимарат су астында қалды және 450-сі зақымдалды) және 2006 жылы (қазанда, 11 адам қаза тауып, 20 адам жарақат алды) болды.
Batman is built on a flat plateau elevated at above the sea level, though there is a declining slope of up to 0.6° in the northeastern and southern areas. There are almost no forests in and around the city. The Iluh River, a tributary of the Batman River, flows through the city. The soil mostly consists of soft and porous clay; it is unstable and is easily eroded with rain and floods of the Batman and Iluh rivers. The floods usually occur between March and May, although they sometimes occur between October and November. Major floods occurred in 1969 (April, 60 buildings damaged), 1972 (April and May, 210 buildings damaged), 1991 (November, 500 buildings flooded), 1995 (March, nearly 1000 buildings submerged and 450 damaged) and 2006 (October, 11 people died and 20 injured).
Климат
Батманның жазғы Жерорта теңізі климаты бар (Köppen: Csa, Trewartha: Cs). Қаладағы жаз, орташа есеппен, елдегі ең ыстық жаздың бірі, шілде айында орташа температурасы . Жаз айларында жауын-шашын дерлік болмайды, көбінесе жаз айлары елеулі жауын-шашынсыз өтеді. Қыстар салқын және ылғалды, түндері аязды болады. Қар жаууы желтоқсан мен наурыз айлары аралығында сирек кездеседі, бір-екі аптаға жауып, қардың максималды тереңдігі рекордтық .
Batman has a hot summer Mediterranean climate (Köppen: Csa, Trewartha: Cs). Summers in the city are, on average, one of the hottest in the nation, averaging in July. Rainfall is almost non existent during the summer months, with many summer months passing by without measurable precipitation. Winters are cool and wet with frosty nights. Snowfall is sporadic between the months of December and March, snowing for a week or two, with a record snow depth of .