Кіріспе
Оңтүстік Африкада 1953 жылдың 15 сәуірінде жалпы сайлаулар өтті. Бұл сайлаулар Д. Ф. Малан басшылығындағы Ұлттық партияның беделін нығайтты. Партия Ассамблея палатасындағы 156 сайланған орынның абсолютті көпшілігін жеңіп алды және ең көп дауыс жинады. Ақ сайлаушылардың алғашқы рет абсолютті көпшілігі 1989 жылғы сайлауларға дейін сақталды. 1950 жылы Ян Смуц қайтыс болғаннан кейін партия басшысы болған Дж. Г. Н. Штраустың Біріккен партиясы бірнеше орынды жоғалтты және сайлаудан кейін бірнеше фракцияға бөлінді. Еңбек партиясының жетекшісі сайлауға бес күн қалғанда қайтыс болды. Кейп-Колорд сайлаушылары 1994 жылға дейін жалпы сайлауда соңғы рет дауыс берді, олардың басым көпшілігі Біріккен партияны қолдады.
General elections were held in South Africa on 15 April 1953. The elections consolidated the position of the National Party under D. F. Malan, which won an absolute majority of the 156 elected seats in the House of Assembly, also receiving the most votes. Its first time majority of the white electorate would be retained until the 1989 elections. The United Party under J. G. N. Strauss, who had become leader after Jan Smuts' death in 1950, lost several seats, and suffered several splits after the election. The Labour Party leader died five days before the election. Cape Coloured voters voted for the last time in a general election until 1994, overwhelmingly for the United Party.
Жергілікті өкілді мүшелер
Кейп провинциясындағы 1936 жылғы жергілікті тұрғындарды өкілдік ету туралы заңға сәйкес, қара түсті сайлаушыларды өкілдік ету үшін сайланған ақ түсті депутаттардың екінші мерзімі 1948 жылдың 30 маусымында аяқталды (Ұлттық партияның 1948 жылғы жалпы сайлауда билікке келгеніне бір айдан астам уақыт өткен соң). Бұл орындар Парламент таратылуымен бос қалмағандықтан, 1948 немесе 1953 жылғы жалпы сайлауларда да сайысқа түспеді. Үш өкілдік орын 1948 жылдың 17 қарашасында сайлау арқылы толтырылды. Екі тәуелсіз депутат (Транскей аумақтарынан В. Х. Стюарт және Шығыс Кейптен В. М. Л. Баллинджер ханым) сайланды. Үшінші орынды Оңтүстік Африка Коммунистік партиясының мүшесі Сэм Кан алды, ол бұл орынды тәуелсіз үміткерден жеңіп алды. Бұл мүшелердің мерзімі 1954 жылдың 30 маусымында аяқталды (сайлау күнінен бастап бес жыл өткеннен кейін туған алғашқы 30 маусым). Коммунистік партия 1950 жылы оны тыйым салатын заң Парламентте қабылданып жатқанда өзін-өзі таратып жіберді (кем дегенде, ашық саяси партия ретінде). Сэм Канға 1952 жылы коммунизмге қарсы заң бойынша Парламент мүшесі болуына тыйым салынды. Содан кейін Батыс Кейпте екі рет қосымша сайлау өтті, бірақ жеңімпаздар Канмен ұқсас көзқарастарды білдірді және олар да Парламентке кіруден шеттетілді. Орын мерзімінің соңына дейін бос қалды.
Оңтүстік-Батыс Африка
Оңтүстік-Батыс Африка (қазіргі Намибия) территориясының ақ сайлаушыларына Ассамблея палатасында алты орын берілді. Бұл жаңа сайлау округтері алғаш рет 1950 жылдың 31 тамызында өткен қосымша сайлауларда толтырылды. Үкіметтік Ұлттық партия барлық орынды жеңіп алды, бұл Оңтүстік Африка Одағына бөлінген 150 жалпы тізім бойынша орынға қосымша болды.
Науқан
1948 жылғы жалпы сайлаудан бастап доктор Маланның «Біріккен Ұлттық» партиясы коалициялық серіктесі «Африканер» партиясымен бірікті. Біріккен партия Ұлттық партия (ҰП) деп аталды. Үкімет сондай-ақ Оңтүстік-Батыс Африка аумағының ақ нәсілді халқына алты парламенттік орын беріп, өзінің саяси позициясын нығайтты. Басты оппозициялық партия – Біріккен партия (UP) болды. 1948 жылғы бұрынғы жалпы сайлаудан бері UP-ның көрнекті көшбасшысы, фельдмаршал Ян Смуц қайтыс болды. Оппозицияның жаңа басшысы Ж. Г. Н. Штраус болды. Парламенттегі тағы бір оппозициялық партия – Еңбек партиясы. 1953 жылы Біріккен партия мен Еңбек партиясы үшінші рет қатарынан өтетін жалпы сайлауға сайлау шарты жасасты. Науқан барысында Еңбек партиясының басшысы Джон Кристи қайтыс болды. Оның орны жалпы сайлау күнінен кейін өткен қосымша сайлауда даулы болды. Ол жаңа Еңбек партиясының үміткерімен сақталды және осы мақаланың нәтижелер бөліміне енгізілді. ҰП апартеид саясатын жариялады. Доктор Малан ақ сайлаушылардың ұлтшыл бағдарлама айналасында бірігуі мүмкін екенін айтты. UP апартеид идеясын іс жүзінде мүмкін емес және соңынан апатқа ұшырататын деп сынады. Мырза Штраус Оңтүстік Африка үкіметінің алғашқы міндеті ірі қалалардағы қауіпсіздікті бұзатын «жергілікті» қылмыстықтарды тоқтату екенін мәлімдеді. Біріккен партияның қолдаушылары сайлау алдында ең ірі партия ретінде бұрынғы орнын қайтаруға үміттенеді.
The NP promoted its policy of apartheid Dr Malan suggested that the white voters could unite around the Nationalist programme. The UP criticised the idea of apartheid as impractical and eventually disastrous. Mr Strauss campaigned alleging that the first task of a South African government should be the suppression of "Native" crime, who created insecurity in the major cities. United Party supporters were optimistic on the eve of the poll of regaining their position as the largest party.
Нәтижелер
Бірінші өткен орын жүйесіне байланысты, Ұлтшылдар халықтың дауыс беруі бойынша «Біріккеннен» бар болғаны екі пайыздық ұпайға ғана басым болса да, «Біріккеннен» 37 орынға артық жеңіп алды. Кейп провинциясында әлі де түсті терілі сайлаушылар осы құқықты пайдаланатындықтан, ақ сайлаушылар арасындағы көпшілік одан да жоғары болар еді. Бұл Ұлтшылдарға екінші рет қатарынан үстемдік құруға жеткілікті болды.