Союз архитекторов Северной Ирландии (RSUA): проф. организация для квалифицированных архитекторов. Членство в RIBA автоматически включает RSUA. Более 1000 членов.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияда тіркелген сәулетшілердің кәсіби ұйымы – Ulster Architects Royal Society (RSUA). RSUA Солтүстік Ирландияда тіркелген сәулетшілердің кәсіби ұйымы болып табылады және 1901 жылы құрылған. Солтүстік Ирландиядағы Британдық сәулетшілер институтының (RIBA) толық құқықты мүшелері автоматты түрде RSUA мүшелері болып табылады. RSUA мүшелері өз тегіне "RSUA" әрпін қосады және "RIBA" әрпін де қолдануға құқылы. Ұйымның сайтында "1000-нан астам мүшесі бар" деп көрсетілген.
Professional body for registered architects in Northern Ireland
The Royal Society of Ulster Architects (RSUA) is the professional body for registered architects in Northern Ireland. It was founded in 1901. Chartered Royal Institute of British Architects (RIBA) members in Northern Ireland are automatically members of the RSUA. RSUA members use the suffix "RSUA" and may also use "RIBA". According to its website it has "over 1000 members".
Ұйымдастыру және қызмет
Қоғамның жоғарғы басқару органы – кеңесі, оған РСУА президенті төрағалық етеді. Қоғам мүшелері кеңеске өзге мүшелерді ұсынуға және сайлауда дауыс беруге құқылы. Қоғам Белфаст қаласындағы 2 Маунт Чарльз мекенжайында кітап дүкенін ұстап тұрады. Бұл кітап дүкені RIBA кітап дүкенінің Солтүстік Ирландиядағы аймақтық бөлімшесі болып табылады. Ол сәулет білімі саласында жұмыс істейді және Солтүстік Ирландияда оқитын сәулет студенттеріне стипендиялар тағайындайды. Қоғам сонымен қатар жыл сайынғы RSUA күміс медалін және RSUA қола медалін табыстайды, олар RIBA президентінің студенттерге арналған медальдерімен ұқсас.
The supreme governing body of the society is its council, which chaired by the president of the RSUA. The society members are entitled to nominate fellow members to the council and to vote in elections. The society operates a bookshop at 2 Mount Charles in Belfast. This bookshop is the Northern Ireland regional branch of the RIBA bookshop. It is involved in architectural education and awards scholarships to Northern Ireland based students of architecture. The society also awards the annual RSUA Silver Medal and RSUA Bronze Medal, which are similar to the RIBA President's Medals Students Awards.
ЖЕР
PLACE сәулет және салынған орталық 2004 жылдан 2019 жылға дейін RSUA құрамында болды. Ол 2004 жылы қоғамның Белфаст қалалық кеңесі және Солтүстік Ирландияның Өнер кеңесімен серіктестікте құрылған. 2019 жылдың тамызында жабылды.
PLACE Architecture & Built Environment Centre was a part of the RSUA from 2004 until 2019. It was formed in 2004 by the society in partnership with Belfast City Council and the Arts Council of Northern Ireland. It closed in August 2019.
Перспективалық журнал
Қоғам екі ай сайын "Перспектива" журналын шығарады. Бірақ бұл басылым журнал емес, көбінесе журнал сияқты; Онда Солтүстік Ирландияда жақында аяқталған ғимараттар туралы мақалалар, кітап шолулары және жергілікті өнер туралы жаңалықтар жарияланады. Журнал Белфаст қаласында орналасқан. Оның мазмұны редакциялық комиссиямен бақыланады, комиссияның көп бөлігін қоғамның басқару органы – РСУА кеңесінің мүшелері құрайды. Оны 2001 жылдан бері Ulster Tatler Group басып шығарып келеді.
The society issues a journal, Perspective, on a bi monthly basis. In effect this publication is not so much a journal as it is a magazine; It features reviews of recently completed buildings in Northern Ireland, together with book reviews and local arts updates. The magazine is based in Belfast. Its content is controlled by an editorial committee dominated by members of the RSUA Council, the central governing body of the society. It has been published by the Ulster Tatler Group since 2001.
RSUA дизайн сыйлығы
RSUA дизайн сыйлығы – сәулет, өнер және мәдениет саласындағы сыйлық, ол жыл сайын Солтүстік Ирландиядағы сәулетшілердің жұмысын мойындау мақсатымен табыс етіледі. Бұл сыйлықтар көбінесе сәулетке бағытталған және RIBA сыйлықтарынан ерекшеленеді. Осы сыйлықтардың ең бастысы – сол жылы ең үздік деп танылған ғимаратқа берілетін Лиам МакКормик сыйлығы. RSUA сыйлықтары тәуелсіз сарапшылар төрешілер алқасымен шешіледі, олардың құрамына Солтүстік Ирландиядан тыс мамандар да кіреді; мысалы, 2006 жылы Дублин қаласының бас сәулетшісі Джим Барретт төрағалық еткен.
The RSUA Design Awards, which are architectural, artistic and cultural awards, are given annually to recognise the work of architects in Northern Ireland. The awards mainly focus on architecture, and are separate from the RIBA Awards. Primary among these awards is the Liam MacCormick Prize, awarded to the building judged to be best overall in the relevant year. The RSUA awards are adjudicated by a panel of independent judges, including experts from outside Northern Ireland; For example Dublin City Architect Jim Barrett held the chair in 2006.