Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер
American politician
Жеке өмір және білім
Ричард Джон Уолтон 1928 жылғы 24 мамырда Нью-Йорк штатының Саратога-Спрингс қаласында Гертруда мен Ричард Джеймс Уолтонның отбасында дүниеге келді. Бала кезінде ол отбасымен бірге Род-Айленд штатының Провиденс қаласына көшіп барды, онда 1945 жылы Классикалық орта мектепті бітіріп, 1951 жылы Браун университетінен бакалавр дәрежесін алды. Оның Браундағы оқуы екі жылға үзіліске түсті, ол АҚШ Әскери-теңіз күштерінде журналист көмекшісі болып қызмет етті. 1954 жылы Колумбия журналистика мектебіне оқуға түсіп, магистр дәрежесін алғанға дейін WICE радиостанциясында диджей болып жұмыс істеді.
Richard John Walton was born on May 24, 1928, in Saratoga Springs, New York, to Gertrude and Richard James Walton. As a child he moved with his family to Providence, Rhode Island, where he was graduated from Classical High School in 1945 and received a bachelor's degree from Brown University in 1951. His studies at Brown were interrupted for two years while he served in the U. S. Navy as a journalist's mate. He worked as a disc jockey on Providence radio station WICE before attending the Columbia Graduate School of Journalism where he received a master's degree in 1954.
Журналистік мансап
Баспа журналисі ретінде ол The Providence Journal (1954-1955) газетінде, содан кейін New York World Telegram және The New York Sun (1955-1959) газеттерінде жұмыс істеді. Кейін ол радиоға Америка Дауысы (VOA) арқылы оралды, бірінші Вашингтонда, «Африкаға баяндама» бағдарламасын жүргізуші ретінде (1959-1962), содан кейін Нью-Йоркте Біріккен Ұлттар Ұйымының бас тілшісі (1962-1967) қызметін атқарды. 1960 жылы ол Африкада кеңінен саяхаттап, тәуелсіздік қозғалысы туралы деректі фильмдер сериясын жасады, соның ішінде Патрис Лумумба сияқты көптеген постколониалдық көшбасшылармен сұхбаттасты. Ол кәсіподақтың келіссөз комитетіне мүше болды, колледж және Род-Айленд жоғары білім беру басқармасымен алғашқы келісімшартқа қол қойды, ол 2009 жылдың қазан айында бекітілді. Ол кәсіподақтың тұңғыш президенті болып сайланды және өмірінің соңына дейін қызмет етті. 2013 жылдың мамыр айында колледж Уолтонды естелік ретінде түлектерге ерекше қызметі үшін арнайы сыйлықпен құрметтеді.
As a print journalist, he worked for The Providence Journal (1954 1955) and then for the New York World Telegram and The New York Sun (1955 1959). He then returned to radio for the Voice of America (VOA), first in Washington, D. C., as producer host of Report to Africa (1959 1962) and then in New York City as principal United Nations correspondent (1962 1967). In 1960, he traveled extensively in Africa making a series of documentaries on the independence movement, interviewing many of the post colonial leaders including Patrice Lumumba. He served on the union's negotiating committee, agreeing an initial contract with the college and Rhode Island Board of Governors for Higher Education, which was ratified in October 2009. He was elected as the union's first president and served until his death. In May 2013, the college honored Walton with the Special Award for
Distinguished Service to Alumni, in Memoriam.