Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олпе – Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде, Эббегебирге тауларының етегінде орналасқан қала. Кельн қаласынан шамамен 60 км шығысқа және Зиген қаласынан 20 км солтүстік-батысқа қарай жатыр. Арнсберг әкімшілік округінің құрамына кіреді және Олпе ауданының орталығы болып табылады.
Town in North Rhine Westphalia, Germany
Olpe is a town situated in the foothills of the Ebbegebirge in North Rhine Westphalia, roughly 60 km east of Cologne and 20 km northwest of Siegen. It is part of the Regierungsbezirk of Arnsberg and is the seat of the district of Olpe.
Орналасқан жері
Олпе Сауэрландта, Эббегебирге табиғи паркінің оңтүстік жиегінде жатыр. Қаланың солтүстігінде Оңтүстік Вестфалияның ең ірі су қоймасы – Биггзи көлі орналасқан.
Olpe lies in the Sauerland on the southern edge of the Ebbegebirge Nature Park. In the town's north lies South Westphalia's biggest reservoir, the Biggesee.
Геология
Олпе кең таулы аймақта орналасқан. Қаланың солтүстігінде беткейлер тік, ал аңғарлар тар (мысалы, Род және Негер орталықтарына жақын); оңтүстікте төбелер жұмсақ және дөңгелек, ал аңғарлар кеңірек. Сондай-ақ, онда үстірттер де жоқ. Биггзее көлінің маңындағы аймақ және Ольпе қаласының өзі, Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Құрылыс және аймақтық жоспарлау жөніндегі федералды кеңсе) пікірінше, Mittelbiggebergland (Ортаңғы Бигге таулы аймағы) құрамына кіреді, ал муниципалитеттің шығыс және оңтүстік бөліктері Südsauerländer Rothaarvorhöhen (Оңтүстік Сауэрланд Ротаар тауалды жоны) деп аталады. Муниципалитет аймағы Rheinisches Schiefergebirge (Рейн тақта таулары) құрамына толық кіреді. Орта және жоғарғы Бигге айналасындағы жер асты минералдарының көп бөлігі шистозадан, жартылай сазды және ірі ұсақ топырақтан тұрады. Бұған қоса, кварцит сияқты қасиеттері бар құмтастар да кездеседі.
Olpe is found in a broad stretch of hilly country. In the town's north, the slopes are steeper and the dales narrower (for instance near the centres of Rhode and Neger); in the south, the hills have soft knolls and the dales are more spacious. There are also no plateaux there. The area around the Biggesee and the main town of Olpe, as the Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Federal Office for Building and Regional Planning) sees them, are included in the Mittelbiggebergland (Middle Bigge Mountain Land), while the eastern and southern portions of the municipal area are designated Südsauerländer Rothaarvorhöhen (South Sauerland Rothaar Foothills). The municipal area is an integral part of the Rheinisches Schiefergebirge (Rhenish Slate Mountains). The underlying minerals around the middle and upper Bigge are made up to a considerable degree of schistose, partly chalky clays and coarse clay. Furthermore, there are sandstones with quartzitelike characteristics.
Муниципальттік аумақтың көлемі
Олпе муниципалитетінің жалпы ауданы 86 км² құрайды. Оның солтүстік-оңтүстік және шығыс-батыс бағыттарындағы ең үлкен арақашықтығы 11 км-ге жетеді. Олпедегі ең төменгі нүкте – теңіз деңгейінен 307,5 м биіктікте орналасқан Биггзи көлі, ал ең биік нүкте – Нейенклюсхайм жанындағы Энгельсберг тауы, оның биіктігі теңіз деңгейінен 589 м.
Olpe's municipal area has a total area of 86 km2. Its greatest extent is in both the north–south and east–west directions, reaching 11 km. Olpe's lowest point is the Biggesee lying at 307.5 m above sea level, and its highest point is the Engelsberg near Neuenkleusheim at 589 m above sea level.
Климат
Олпедегі төбелердің орналасуы және батыс желдің салдарынан жиі жаңбыр жауады. Бұлттар Атлант мұхиты үстінде су буын жинақтайды, ал олар Олпе төңірегіндегі төбелі жерлердің беткейлеріне соғылып, көтеріледі. Суық температураның әсерінен су буы ірі тамшыларға айналады, содан кейін жаңбыр болып төгіледі. Ең суық ай – қаңтар, ал ең жылы ай – шілде. Қыс айларындағы жоғары ылғалдылық көбінесе тұманға алып келеді.
Owing to the location of the hills and the west wind, it rains often in Olpe. The clouds gather water vapour over the Atlantic Ocean, and when they run into the slopes in the hilly country around Olpe, they rise and the water vapour condenses into bigger droplets because of the cooler temperatures. These then fall as rain. The coldest month is January, and the warmest July. The high humidity in the winter months often leads to fog.
Дін
Олпе тұрғындарының басым бөлігі католик дінін ұстанады. Қаланың қасиетті покровители – Турлық Святой Мартин. Дінге жататын азаматтардың саны (%) Католик: 17 834 67,99 Евангелист: 3 732 14,26 Басқа/Діні жоқ: 4 644 17,75
Olpe’s population is overwhelmingly Catholic. The town’s patron is Saint Martin of Tours. Religion Adherents % Catholic: 17,834 67.99 Evangelical: 3,732 14.26 Other/None: 4,644 17.75
Протестанттық
1844 жылдан бері протестанттық қауымдастық бар. Оған Ольпедегі ең көне шіркеу жатады, ол 1898 жылы қызыл кірпіштен салынған.
There has been a Protestant parish since 1844. To it belongs Olpe's oldest church, which was built of red brick in 1898.
Басқа діни қауымдастықтар
Қаламызда Евангелистік еркін шіркеу қауымы, Ехоба куәгерлері, Жаңа апостолдық шіркеу, ислам қауымы және грек православие шіркеуі өкілдік етеді.
An Evangelical Free Church community, the Jehovah's Witnesses, the New Apostolic Church, an Islamic community and the Greek Orthodox Church are all represented in town.
Құрастырулар
1969 жылы 1 шілдеде муниципалдық қайта құру нәтижесінде "Ескі қала" (Ольпе қаласының ескі бөлігі және шеткі бұрынғы Amt аймағы) енді Клеусхайм, Ольпе Лэнд және Родтың бұрынғы тәуелсіз қауымдастықтарымен, сондай-ақ Хельденнің (Обервейшеде, Теклингаузен, Нойенвальд), Рахрбах (Фаленсхайд) және Кирхвейшеде (Аполлмике) ескі қауымдастықтарының бөліктерімен бірігіп, жаңа, кеңейтілген муниципалдық ауданды құрады. Бұл аудан бұрынғы 12,78 км²-ден 85,65 км²-ге дейін, ал халқы 14 184-тен 21 705-ке дейін өсті.
As a result of municipal restructuring on 1 July 1969, the “old town” (the older town of Olpe and the outlying former Amt) has now been joined by the formerly autonomous communities of Kleusheim, Olpe Land and Rhode as well as by parts of the old communities of Helden (Oberveischede, Tecklinghausen, Neuenwald), Rahrbach (Fahlenscheid) and Kirchveischede (Apollmicke) to form a new, expanded municipal area swelling from a former 12.78 km2 to 85.65 km2 in area, and from 14,184 to 21,705 in population
Қалалық кеңес
+ 2020 жылғы муниципалды сайлау нәтижесі Партия/Дауыс берушілер қауымдастығы Дауыстар Орындықтар CDU 52,2% 20 UCW e. V. 13,4% 5 SPD 9,6% 4 Жасылдар 14,8% 6 FDP 5,8% 2 OLO (ашық тізім) 3,7% 1
+ 2020 municipal election results Party/Voter community Votes Seats CDU 52.2% 20 UCW e. V. 13.4% 5 SPD 9.6% 4 Greens 14.8% 6 FDP 5.8% 2 OLO (open list) 3.7% 1
Жастар парламенті
Югендпарламент 2005 жылдың соңынан бері жұмыс істеп келеді. Ол жастардың мүдделерін білдіреді, мақсаты – Ольпедегі балалардың жағдайын жақсарту үшін ұсыныстар дайындау және қалалық кеңес пен әкімшіліктің балалар мен жастардың тілектерін ескеруін қамтамасыз ету үшін шаралар ұсыну. Жастар парламенті қазіргі таңдағыда 25 мүшеден тұрады, олардың әрқайсысы орта мектептерде екі жылдық мерзімге сайланады. Әр 150 оқушыға бір өкіл сайланады, бірақ әр мектепте кемінде екі өкіл болады. Ольпедегі мектептерде 5-10 сыныптарда оқитын барлық оқушылар, тіпті көршілес елді мекендерден келгендер де дауыс бере алады. Дегенмен, кандидаттар ретінде тек Ольпеде тұратын оқушылар ғана тіркеле алады. Жастар парламенті жылына кемінде төрт рет, көбінесе ашық отырыстар өткізеді. Қажет болған жағдайда, түрлі жобалар үшін отырыстарда жұмыс топтары құрылып, сайланбаған балалар мен жастар да қатыса алады.
The Jugendparlament has existed since late 2005. It represents youth's interests with the goal of developing proposals for improving the situation for children in Olpe and of suggesting measures to be taken, so that the town's council and administration can be more strongly responsive to children's and youths’ wishes. The youth parliament currently consists of 25 members, each elected for a two year mandate by secondary schools. For every 150 students, one representative is elected, although each school gets at least two representatives. All students, even those from neighbouring communities, in Years 5 to 10 may vote at the schools in Olpe. Only students who live in Olpe, however, may stand as candidates. The youth parliament sits, usually publicly, at least four times each year. If it is so wished, working groups can be formed at sittings for various projects in which even unelected member children and youths may work.
Елтаңба
Бұл қаруда Әулие Мартиннің өмірінен бір эпизод бейнеленген, ол сұраған адамға пальтосының жартысын берген кездегі оқиға. Бұл көрініс бұрыннан 1360 жылдан бастап қаланың ең көне мөрінде болған. 1911 жылы Кельн архиепископтық сайлауындағы ұзақ жылдық мүшеліктің (1180-1802) белгісі ретінде Кельн архиепископтық сайлаушыларының айқасы жоғарғы оң бұрышқа қосылды.
The arms show an episode from Saint Martin's life, when he gave a beggar half his coat. As early as 1360, this scene adorned the town's oldest seal. In 1911, as a sign of the long membership in the Archbishop Electorate of Cologne (1180 1802), the cross of the Archbishop Electors of Cologne was added to the upper right corner.
Қалалық серіктестіктер
2001 жылдың 28 шілдесінен бастап француздық Гиф-сюр-Иветте қаласымен әріптестік орнатылған. Олпе қаласындағы гимназия көп жылдан бері Гиф-сюр-Иветтедегі колледжбен оқушылар алмасу бағдарламасын жүзеге асырып келеді.
Since 28 July 2001 there has been a partnership arrangement with the French town of Gif sur Yvette. The town Gymnasium in Olpe has for years been conducting student exchanges with a collège in Gif sur Yvette.
Мұражайлар
1997 жылдан бері Förderverein Stadtmuseum Olpe (Ольпе қала музейін дамыту қауымдастығы) жергілікті мұражай ашуға күш салып келеді. Бірақ, қаланың қаржылық жағдайының қиындығына байланысты, бұл әзірге мүмкін болған жоқ. Дегенмен, қауымдастықтың мақсаты – 2011 жылы Ольпе қаласының 700 жылдығына дейін мұражайды ашу.
Since 1997, the Förderverein Stadtmuseum Olpe (“Olpe Town Museum Development Association”) has been trying to establish a local museum. Owing to the town's difficult financial situation, however, it has not yet been possible to realize this. Nevertheless, the Association's goal is still to open such a museum in time for Olpe's 700 year jubilee in 2011.
Темір жол және автобус көлігі
Олпе теміржол станциясы Biggetalbahn (KBS 442) бір жолды желісінде орналасқан, онда сағат сайын Biggesee Express (RB 92) жолаушылар сервисі Finnentrop қаласына, Ruhr Sieg Express (RE 16) байланысы арқылы жүреді. Сондернның шеткі аймағында "көл станциясы" орналасқан, ол теміржолдан тікелей жолаушылар қайығына отыруға мүмкіндік береді. Бұл Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы жалғыз станция. Желі Bergisch Märkische Eisenbahn (теміржол) компаниясымен салынған және 1875 жылдың 1 қарашасында Финнентроп пен Ольпе арасында пайдалануға берілген. Алғашқыда ол Герлинген және Роттемюле (екеуі де Венден қауымдастығына қарасты) арқылы Фреуденбергке (Вестфалия), содан кейін Нидерфишбах арқылы Кирхенге (Зиг) дейін, Асдорфтальбанмен байланысқан. Тағы бір желі Ольпеден Дролшаген және Бергнеуштадт арқылы Дирингхаузенге дейін салынған, ол Аггертальбанға (KBS 459) қосылған. Бүгінде Олпе Финнентропқа соқпақ желінің соңғы станциясы болып табылады. Басқа желілердің рельстері 1990-шы жылдардың басында және 2000-шы жылдардың басында алынып тасталған. 2013 жылы пойыз және автобус станциялары Бигге өзенінің төменгі ағысына көшірілді. Бұрынғы теміржол станциясының және көршілес индустриалдық аймақтардың орнында жаңа сауда және демалыс аймақтары пайда болды, соның ішінде көлге көрініс ашатын мейрамхана да бар. Ескі теміржол станциясының ғимаратын біріктіретін жаңа қалалық әкімшілік ғимаратының құрылысы жоспарлануда. Жергілікті автобус тасымалы үшін көптеген автобус бағыттары жұмыс істейді, Ольпені көршілес қалалар мен қауымдастықтармен байланыстырады. Операторлар – Verkehrsbetriebe Westfalen Süd (VWS, «Вестфалияның оңтүстік көлік қызметтері»), кеңсесі Зиген қаласында орналасқан, және Busverkehr Ruhr Sieg (BRS, «Рухр-Зиг автобус тасымалы»). Сонымен қатар, Regionalverkehr Köln автобус компаниясының бағыттары да Ольпеге келеді. Жергілікті теміржол және автомобиль тасымалы Вестфалияның оңтүстік көлік қауымдастығымен (Verkehrsgemeinschaft Westfalen Süd, VGWS) біріктірілген.
Olpe's railway station lies on the single tracked Biggetalbahn (KBS 442) on which hourly runs the Biggesee Express (RB 92) passenger service to Finnentrop with connections to the Ruhr Sieg Express (RE 16). In the outlying centre of Sondern is a “lake station” which allows a direct transfer from the railway to a passenger boat. It is the only one in North Rhine Westphalia. The line was built by the Bergisch Märkische Eisenbahn (railway), going into operation between Finnentrop and Olpe on 1 November 1875. Originally it ran by way of Gerlingen and Rothemühle (both belonging to the community of Wenden) to Freudenberg in Westphalia where it joined to the Asdorftalbahn by way of Niederfischbach to Kirchen (Sieg) with a further connection to another line, the Siegstrecke (KBS 460). Another line ran from Olpe by way of Drolshagen and Bergneustadt to Dieringhausen with a connection to the Aggertalbahn (KBS 459). Today, Olpe is the endpoint of the line to Finnentrop. The tracks of the other lines have been removed during the 1990s and the early 2000s. In 2013, the train and bus stations were relocated downstream the Bigge River. On the premises of the former railway station and the neighboring industrial sites, new commercial and recreation areas developed, including a lake view restaurant. The construction of a new town hall, integrating the old railway station building, is planned. As for local road transport, many buslines run, joining Olpe to the neighbouring towns and communities. The operators are the Verkehrsbetriebe Westfalen Süd (VWS, “Westphalia South Transport Services”) whose seat is in Siegen, and the Busverkehr Ruhr Sieg (BRS, “Ruhr Sieg Bus Transport”). Also, lines of the Regionalverkehr Köln bus company run to Olpe. Local rail and road transport are integrated with the Westphalia South Transport Community (Verkehrsgemeinschaft Westfalen Süd, VGWS).
Су көлігі
Биггизеде қайықпен саяхаттауға болады. Сәуір айынан қазан айының соңына дейін су жолдарымен Personenschifffahrt Biggesee компаниясы басқаратын екі қайық жүзеді. Су қоймасын толық айналып шығуға шамамен екі сағат уақыт кетеді, және бес доктан кез келгенінен қайыққа отыруға болады. Бірнеше жыл бұрын бұл "Ақ флот" деп аталатын флотқа төрт қайық кірген. Қазір де қолжетімді MS Westfalen және MS Bigge кемелерімен қатар, тағы бір кеме су қоймасын аралап жүрді. Су қоймасының бастапқы бөлігінде (Оберзе, яғни "Жоғарғы көл") Ольпе атты канал қайығы болды. Оның төменгі конструкциясы, қайықтың төменгі теміржол көпірінен өтуі үшін қажет болды.
Boat tours can be taken on the Biggesee. The waters are plied from April until late October by two boats run by the Personenschifffahrt Biggesee. A trip round the reservoir lasts roughly two hours, and may be boarded at any of five docks. A few years ago there were still four boats in this Weiße Flotte (“White Fleet”), as it is known. Along with the still available MS Westfalen and MS Bigge, a further boat plied the reservoir. In the reservoir's forward basin (called the Obersee, or “Upper Lake”) was a canal boat by the name of Olpe. Its low slung design was necessary so that the boat could get under the low railway bridge.
Велосипед жолдары
Биггзи көлі мен Листер су қоймасының (Листерталсперре) айналасында жабық велосипед жолдары желісі құрылған. Ол Аттендорндағы Бигге бөгетіне дейін созылады. Сонымен қатар, Олпе Солтүстік Рейн-Вестфалия велосипед тасымалы желісіне (Radverkehrsnetz NRW) қосылған.
Around the Biggesee and the Lister Reservoir (Listertalsperre) is a closed cycling path network. This leads to the Biggedamm in Attendorn. Furthermore, Olpe is connected to the North Rhine Westphalia Cycling Transport Network (Radverkehrsnetz NRW).
Жаяу жүру жолдары
Олпе арқылы 1080 км ұзындықтағы Wanderweg der Deutschen Einheit («Германия бірлігінің жолы») өтеді. Сонымен қатар, қаланың төңірегімен өтетін көптеген кішкентай, жақсы белгіленген жаяу жолдары бар.
Through Olpe runs the 1 080 km long Wanderweg der Deutschen Einheit (“Hiking Path of German Unity”). Also, there are many smaller, well marked hiking paths that lead around the town.
Радио
Олпе ауданында жергілікті хабар таратушы немесе радиостанция жоқ. Олпе туралы ағымдағы жаңалықтарды тек Зиген аймақтық студиясынан WDR 2 бағдарламасы арқылы алуға болады, ол жарты сағат сайын Оңтүстік Вестфалиядан жаңалықтар таратады. Алайда, 2006 жылғы 28 сәуірде қабылданған шешім бойынша, Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы радио хабарларын бақылайтын Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen (LfM) Олпе ауданын жергілікті хабар таратуды кеңейтуге болатын мүмкін аймақ ретінде таңдады. Ұйымдастырушы бірлестік көп жылдар бойы құрылған.
The Olpe district has no local transmitter or radio station at its disposal. Current news about Olpe is to be had only through the WDR 2 programme from the Siegen regional studio, sending out news from south Westphalia on the half hour. With a decision on 28 April 2006, however, Olpe was chosen by the Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen (LfM), the responsible overseeing authority for radio broadcasts in North Rhine Westphalia, as a possible area for expansion of local broadcasting. An organizing association has existed for many years.
Теледидар
Олпе WDR Fernsehen Siegen студиясының хабар тарату аймағына жатады. "Lokalzeit Südwestfalen" аймақтық жаңалықтар бағдарламасы осы өңір туралы хабарлайды.
Olpe belongs to WDR Fernsehen’s Siegen studio’s broadcast area. The Lokalzeit Südwestfalen reports on the region.
Сент-Мартин ауруханасы
Аурухана 1856 жылы Сент-Мартинус-Ольпе приходының қолдауымен құрылған және бастапқыда екі Винсентиндік қарындас басқарған. Жыл сайын шамамен 11 000 науқас, негізінен Ольпе, Венден және Дролшаген қалаларынан емделеді. 800-ге жуық толық және жартылай штатты қызметкер 385 төсектің күтімін қадағалайды. Ауруханада хирургиялық клиника, медициналық клиника, әйелдер клиникасы, анестезия бөлімі, негізгі міндеті ауырсынды бақылау және диагностикалық радиологиямен айналысатын жансақтау бөлімі, сондай-ақ психиатрия бөлімі бар. 1900 жылы Ольпе францискан қауымының қарындастары медбикелік қызметтерді өз мойнына алды. 1997 жылдан бастап Сент-Мартинус ауруханасы коммерциялық емес компания (GmbH) ретінде жұмыс істеді, ал 2000 жылы Леннештадт-Альтенхундемадағы Католиктік Сент-Йозеф ауруханасымен бірігіп, Katholische Hospitalgesellschaft Südwestfalen gGmbH (gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung, яғни "жауапкершілігі шектеулі коммерциялық емес компания") құрылды. Аурухана құрамында, басқалармен қатар, медбикелік мектеп, гериатриялық күтім курсы және көшбасшылық диализ орталығы бар. Осыдан кейін францискан қарындастары Сент-Мартинус ауруханасында жұмыс істеуін тоқтатты, ал ондағы монастырь 2005 жылдың соңында таратылды.
The hospital was founded in 1856 under the St. Martinus Olpe parish's sponsorship and at first it was run by two Vincentine sisters. Each year, just under 11,000 patients, mainly from Olpe, Wenden and Drolshagen are treated. A staff of roughly 800 full time and part time workers have 385 beds in their care. The hospital has a surgical clinic, a medicinal clinic, a women's clinic, an anaesthesia department, an intensive care unit whose main task is pain control and diagnostic radiology, and a psychiatric department. Sisters of the Olpe Franciscan congregation took over nursing duties in 1900. As of 1997, the St. Martinus Hospital was run as a not for profit limited company (GmbH), and it merged in 2000 with the Catholic St. Josef Hospital in Lennestadt Altenhundem into the Katholische Hospitalgesellschaft Südwestfalen gGmbH (gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung, or “not for profit company with limited liability”). Attached to the hospital are, among other things, a nursing school, a course in geriatric care and a mobile dialysis centre. Since that time, the Franciscan sisters have no longer been working at the St. Martinus Hospital, and the convent found there was dissolved in late 2005.
Балтасар балалар үйі
1998 жылы ашылған бұл балалар хосписі Германиядағы осындай алғашқы мекеме болды. "Бүкіл отбасы үшін екінші үй" – хоспистің негізгі принциптерінің бірі. Мұнда өмір сүру мен күлудің қатар өліп, жылауға да мүмкіндік бар. Хоспис баланың өліміне дейін отбасыға жылдар бойы қолдау көрсетеді. Жыл сайын төрт аптаға дейін бірнеше мәрте келуге болады. Хоспистің демеушісі – Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe mbH («Ольпедегі францискан қарындастарының коммерциялық емес компаниясы», немесе GFO). Оның қаржысы үштен бір бөлігі ұзақ мерзімді күтімге арналған сақтандыру сияқты демеушілерден, ал қалған екі бөлігі қайырымдалықтар мен отбасылардың өз қаражатынан түседі.
When this children's hospice opened in 1998, it was the first of its kind in Germany. “A second home for the whole family” is one of the hospice's guiding principles. As well as living and laughing, dying and weeping can take place here. The whole family is to some extent guided over years until the child's death. Each year, several stays of up to four weeks each are possible. The sponsor is the Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe mbH (“Not for profit Company of the Franciscan Sisters at Olpe, limited”, or GFO). It is one third financed by sponsors such as longterm care insurance and two thirds by donations and by the families themselves.
Білім
Олпе – аймақтық маңызы бар мектеп орталығы. Мұнда көптеген түрлі білім беру мекемелері бар. + Ольпедегі мектептер мен білім беру мекемелері:
Olpe is a regionally important school centre. There are many different educational institutions here. + Schools and educational institutions in Olpe Elementary schools Secondary schoolsGemeinschaftsgrundschule Hohenstein Sekundarschule OlpeGemeinschaftsgrundschule Dahl Sankt Franziskus Gymnasium, owned by the Franciscan SistersKatholische Bekenntnisgrundschule Auf dem GallenbergStädtisches Gymnasium OlpeKatholische Bekenntnisgrundschule Düringerschule Professional schoolsGemeinschaftsgrundschule HakemickeBäckerfachschuleKatholische Franz Hitze Bekenntnisgrundschule Rhode Berufskolleg des Kreises Olpe (vocational college)Special schools Fortbildungsakademien für Gesundheitshilfe (Nursing school)Pestalozzischule, Förderschule Lernen des Kreises Olpe Max von der Grün Schule, LWL special school with emphasis on bodily and motor development OtherMichael Ende Schule, LWL Förderschule, emphasis on speech Rettungsfachschule des DRK (Red Cross rescue school)LWL Förderschule, emphasis on sight Music schoolLWL Förderschule,. emphasis on hearing and communication Volkshochschule (Adult education center)
The former Realschule Olpe and Hakemicke Hauptschule merged to the new Sekundarschule between 2013 and 2018. It is located in the former Hakemicke Hauptschule. The building of the former Realschule was abandoned and will be demolished.
Бастауыш мектептер
Орта мектептер
Hohenstein Sekundarschule (Ольпедегі)
Dahl Sankt Franziskus Gymnasium (францискандық сестерге тиесілі)
Katholische Bekenntnisgrundschule Auf dem Gallenberg
Städtisches Gymnasium Olpe
Katholische Bekenntnisgrundschule Düringerschule
Olpe is a regionally important school centre. There are many different educational institutions here. + Schools and educational institutions in Olpe Elementary schools Secondary schoolsGemeinschaftsgrundschule Hohenstein Sekundarschule OlpeGemeinschaftsgrundschule Dahl Sankt Franziskus Gymnasium, owned by the Franciscan SistersKatholische Bekenntnisgrundschule Auf dem GallenbergStädtisches Gymnasium OlpeKatholische Bekenntnisgrundschule Düringerschule Professional schoolsGemeinschaftsgrundschule HakemickeBäckerfachschuleKatholische Franz Hitze Bekenntnisgrundschule Rhode Berufskolleg des Kreises Olpe (vocational college)Special schools Fortbildungsakademien für Gesundheitshilfe (Nursing school)Pestalozzischule, Förderschule Lernen des Kreises Olpe Max von der Grün Schule, LWL special school with emphasis on bodily and motor development OtherMichael Ende Schule, LWL Förderschule, emphasis on speech Rettungsfachschule des DRK (Red Cross rescue school)LWL Förderschule, emphasis on sight Music schoolLWL Förderschule,. emphasis on hearing and communication Volkshochschule (Adult education center)
The former Realschule Olpe and Hakemicke Hauptschule merged to the new Sekundarschule between 2013 and 2018. It is located in the former Hakemicke Hauptschule. The building of the former Realschule was abandoned and will be demolished.
Кәсіби мектептер
Hakemicke (Ольпедегі)
Bäckerfachschule (Нан пісіру шеберханасы)
Katholische Franz Hitze Bekenntnisgrundschule
Rhode Berufskolleg des Kreises Olpe (аудандық кәсіптік колледж)
Olpe is a regionally important school centre. There are many different educational institutions here. + Schools and educational institutions in Olpe Elementary schools Secondary schoolsGemeinschaftsgrundschule Hohenstein Sekundarschule OlpeGemeinschaftsgrundschule Dahl Sankt Franziskus Gymnasium, owned by the Franciscan SistersKatholische Bekenntnisgrundschule Auf dem GallenbergStädtisches Gymnasium OlpeKatholische Bekenntnisgrundschule Düringerschule Professional schoolsGemeinschaftsgrundschule HakemickeBäckerfachschuleKatholische Franz Hitze Bekenntnisgrundschule Rhode Berufskolleg des Kreises Olpe (vocational college)Special schools Fortbildungsakademien für Gesundheitshilfe (Nursing school)Pestalozzischule, Förderschule Lernen des Kreises Olpe Max von der Grün Schule, LWL special school with emphasis on bodily and motor development OtherMichael Ende Schule, LWL Förderschule, emphasis on speech Rettungsfachschule des DRK (Red Cross rescue school)LWL Förderschule, emphasis on sight Music schoolLWL Förderschule,. emphasis on hearing and communication Volkshochschule (Adult education center)
The former Realschule Olpe and Hakemicke Hauptschule merged to the new Sekundarschule between 2013 and 2018. It is located in the former Hakemicke Hauptschule. The building of the former Realschule was abandoned and will be demolished.
Арнайы мектептер
Fortbildungsakademien für Gesundheitshilfe (Медициналық қызметкерлерді даярлау академиясы)
Pestalozzischule, Förderschule Lernen des Kreises Olpe (Олпе ауданының оқуға көмектесетін арнайы мектебі)
Max von der Grün Schule, LWL арнайы мектебі, дене және моторлық дамуға баса назар аударады
Michael Ende Schule, LWL Förderschule, сөйлеу дамытуға баса назар аударады
Rettungsfachschule des DRK (Қызыл Крест құтқару мектебі)
LWL Förderschule, көру қабілетіне баса назар аударады
LWL Förderschule, есту және коммуникацияға баса назар аударады
Olpe is a regionally important school centre. There are many different educational institutions here. + Schools and educational institutions in Olpe Elementary schools Secondary schoolsGemeinschaftsgrundschule Hohenstein Sekundarschule OlpeGemeinschaftsgrundschule Dahl Sankt Franziskus Gymnasium, owned by the Franciscan SistersKatholische Bekenntnisgrundschule Auf dem GallenbergStädtisches Gymnasium OlpeKatholische Bekenntnisgrundschule Düringerschule Professional schoolsGemeinschaftsgrundschule HakemickeBäckerfachschuleKatholische Franz Hitze Bekenntnisgrundschule Rhode Berufskolleg des Kreises Olpe (vocational college)Special schools Fortbildungsakademien für Gesundheitshilfe (Nursing school)Pestalozzischule, Förderschule Lernen des Kreises Olpe Max von der Grün Schule, LWL special school with emphasis on bodily and motor development OtherMichael Ende Schule, LWL Förderschule, emphasis on speech Rettungsfachschule des DRK (Red Cross rescue school)LWL Förderschule, emphasis on sight Music schoolLWL Förderschule,. emphasis on hearing and communication Volkshochschule (Adult education center)
The former Realschule Olpe and Hakemicke Hauptschule merged to the new Sekundarschule between 2013 and 2018. It is located in the former Hakemicke Hauptschule. The building of the former Realschule was abandoned and will be demolished.
Музыка мектебі
Volkshochschule (Ересектерге білім беру орталығы)
Olpe is a regionally important school centre. There are many different educational institutions here. + Schools and educational institutions in Olpe Elementary schools Secondary schoolsGemeinschaftsgrundschule Hohenstein Sekundarschule OlpeGemeinschaftsgrundschule Dahl Sankt Franziskus Gymnasium, owned by the Franciscan SistersKatholische Bekenntnisgrundschule Auf dem GallenbergStädtisches Gymnasium OlpeKatholische Bekenntnisgrundschule Düringerschule Professional schoolsGemeinschaftsgrundschule HakemickeBäckerfachschuleKatholische Franz Hitze Bekenntnisgrundschule Rhode Berufskolleg des Kreises Olpe (vocational college)Special schools Fortbildungsakademien für Gesundheitshilfe (Nursing school)Pestalozzischule, Förderschule Lernen des Kreises Olpe Max von der Grün Schule, LWL special school with emphasis on bodily and motor development OtherMichael Ende Schule, LWL Förderschule, emphasis on speech Rettungsfachschule des DRK (Red Cross rescue school)LWL Förderschule, emphasis on sight Music schoolLWL Förderschule,. emphasis on hearing and communication Volkshochschule (Adult education center)
The former Realschule Olpe and Hakemicke Hauptschule merged to the new Sekundarschule between 2013 and 2018. It is located in the former Hakemicke Hauptschule. The building of the former Realschule was abandoned and will be demolished.
Бұрынғы Realschule Olpe және Hakemicke Hauptschule 2013 және 2018 жылдар аралығында жаңа Sekundarschule мектебіне біріктірілді. Ол бұрынғы Hakemicke Hauptschule ғимаратында орналасқан. Бұрынғы Realschule ғимараты пайдаланылмайды және бұзылатын болады.
Olpe is a regionally important school centre. There are many different educational institutions here. + Schools and educational institutions in Olpe Elementary schools Secondary schoolsGemeinschaftsgrundschule Hohenstein Sekundarschule OlpeGemeinschaftsgrundschule Dahl Sankt Franziskus Gymnasium, owned by the Franciscan SistersKatholische Bekenntnisgrundschule Auf dem GallenbergStädtisches Gymnasium OlpeKatholische Bekenntnisgrundschule Düringerschule Professional schoolsGemeinschaftsgrundschule HakemickeBäckerfachschuleKatholische Franz Hitze Bekenntnisgrundschule Rhode Berufskolleg des Kreises Olpe (vocational college)Special schools Fortbildungsakademien für Gesundheitshilfe (Nursing school)Pestalozzischule, Förderschule Lernen des Kreises Olpe Max von der Grün Schule, LWL special school with emphasis on bodily and motor development OtherMichael Ende Schule, LWL Förderschule, emphasis on speech Rettungsfachschule des DRK (Red Cross rescue school)LWL Förderschule, emphasis on sight Music schoolLWL Förderschule,. emphasis on hearing and communication Volkshochschule (Adult education center)
The former Realschule Olpe and Hakemicke Hauptschule merged to the new Sekundarschule between 2013 and 2018. It is located in the former Hakemicke Hauptschule. The building of the former Realschule was abandoned and will be demolished.