Вюртемберг аймағы: Оңтүстік Германияның төбесі, құрметті шатқалдар мен төбелер. Биіктігі, таулары (Қара Орманы, Шваб Альбы) және географиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вюртемберг таулы емес, көбінесе дөңесті аймақ, Швейцария жазығы деп те аталатын Оңтүстік Германияның бір бөлігін құрайды. Жоғарғы және Төменгі Швабияның толқынды, құнарлы террасалары осы ауыл шаруашылығы аймағының типін көрсетеді. Жердің құрамына қатысты есептеулерге сәйкес, жалпы аумақтың төрттен бірі жазық, үштен бірінен аспайтын бөлігі таулы, ал жартысына жуығы дөңесті болып саналады. Теңіз деңгейінен орташа биіктігі: 1640 фут (500 м). Ең төменгі нүктесі: Боттинген 410 фут (125 м), Некар Вюртембергтен шығатын жер. Ең биік нүктесі: Каценкопф 3775 фут (1151 м), Хорнисгриндедегі, батыс шекарасында.
Württemberg, a hilly rather than a mountainous region, forms part of the South German tableland, also referred to as the Swiss plateau. The undulating fertile terraces of Upper and Lower Swabia typify this agricultural region. Estimates of land form proportions count a quarter of the entire area as plain, less than one third as mountainous, and nearly one half as hill country. Average elevation above sea level: 1640 feet (500 m)
Lowest point: Bottingen 410 feet (125 m), where the Neckar leaves Württemberg
Highest point: the Katzenkopf 3775 feet (1151 m), on the Hornisgrinde, on the western border
Орграфиялық
Басты таулар қатарында батысында Қара орман, оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай аймақтың ортасына созылатын Швабия Альбы немесе Раухе Альбы және оңтүстік-шығыстағы Аделег таулары, Бавариядағы Алльга Альптеріне іргелес орналасқан. Раухе Альб (немесе Альп) өзінің оңтүстік беткейімен платоға қарай біртіндеп төмендейді, ал солтүстігінде кейде тік және қиыр болып көрінеді, оның жолы оқшауланған төбелермен үзіліп жатады. Ең биік шыңдары – Лемберг (1014 м), Обер-Хогенберг (1009 м) және Плеттенберг (1004 м) – оңтүстік-батыста орналасқан. Швабия Альбының оңтүстігінде Жоғарғы Швабия платосы Констанс көліне дейін созылып, шығысқа қарай Илер өзені арқылы Баварияға қарай жалғасады. Альб пен Қара орман арасында, солтүстік-батыста, Төменгі Швабияның құнарлы жазықтары орналасқан, олар солтүстік-шығысқа қарай Франконияға дейін созылады.
The chief mountains include the Black Forest on the west, the Swabian Alb or Rauhe Alb stretching across the middle of the area from south west to north east, and the Adelegg mountains in the extreme south east, adjoining the Allgäu Alps in Bavaria. The Rauhe Alb (or Alp) slopes gradually down into the plateau on its southern side, but on the north it appears sometimes rugged and steep, its line broken by isolated projecting hills. The highest summits, the Lemberg 3326 feet (1014 m), the Ober Hohenberg 3312 feet (1009 m) and the Plettenberg 3293 feet (1004 m), lie in the southwest. To the south of the Swabian Alb the plateau of Upper Swabia stretches to Lake Constance and eastwards across the Iller into Bavaria. Between the Alb and the Black Forest in the north west lie the fertile terraces of Lower Swabia, which continue north eastwards into Franconia.
Гидрографиялық
Вюртембергтің шамамен 70% -ы Рейн бассейніне, ал 30% -ы Дунай бассейніне жатады. Басты өзен – Неккар, 299 км қашықтыққа солтүстікке қарай ағып, Рейнге қосылады. Оның салалары (әсіресе Ремс, Кохер және Ягст өзендері) бұрынғы Вюртемберг штатының 57% -ін суландырады. Дунай Оңтүстік Вюртемберг арқылы шығыстан батысқа қарай 105 км-ге ағып өтеді, оның шағын бөлігі бұрынғы Гогенцоллерн аумағынан өтеді. Ульм қаласынан жоғарыда, Бавария мен Вюртемберг арасындағы 56 км-лік шекараны құрайтын Илер өзені Дунайға қосылады. Солтүстік-шығыстағы Таубер өзені Майнға құяды; Арген мен Шуссен оңтүстікте Констанц көліне ағып түседі. Вюртембергтегі көлдердің барлығы, Қара Ормандағылардан басқа, Дунайдан оңтүстікке орналасқан. Ең ірісі – Федерзее (2,6 км²), Бад-Бухау қаласының жанында. Констанц көлінің шамамен бестен бір бөлігі Вюртемберг аумағын құрайды. Минералды су бұлақтары көп, ең танымалдары – Қара Ормандағы Уайлдбад шипажайларында.
About 70% of Württemberg belongs to the basin of the Rhine, and about 30% to that of the Danube. The main river, the Neckar, flows northward for 186 mile (299 km) through the area to join the Rhine, draining with its tributaries (notably the rivers Rems, Kocher and Jagst) 57% of the former state of Württemberg. The Danube flows from east to west across southern Württemberg, a distance of 65 mile (105 km), a small section of which crosses through former Hohenzollern territory. Just above Ulm the river Iller, which forms the boundary between Bavaria and Württemberg for about 35 mile (56 km), joins the Danube. The Tauber in the north east joins the Main; the Argen and Schussen in the south flow into Lake Constance. The lakes of Württemberg, except those in the Black Forest, all lie south of the Danube. The largest is the Federsee (2.6 km2), near Bad Buchau. About one fifth of Lake Constance forms Württemberg territory. Mineral springs abound; most famously at the spa of Wildbad, in the Black Forest.