Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы Гослар қаласы (; Eastphalian: Goslär) – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі тарихи қала. Ол Гослар ауданының әкімшілік орталығы және Харц тауларының солтүстік-батыс еңістерінде орналасқан. Гослардың ескі қаласы, 1500-нен астам ағаш үйлермен және Раммельсберг кен орындарымен бірге, мыс кенін өндіру тарихына мың жылдық куәлік ретінде және қасиетті Рим империясы мен Ганза одағы үшін саяси маңыздылығы үшін ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұрасы тізіміне енген. Жыл сайын Гослар халықаралық суретшіге «Кайзерринг» сыйлығын табыстайды, ол өнер әлемінде «Нобель сыйлығы» деп аталады.
Place in Lower Saxony, Germany
the city in Germany
Goslar (; Eastphalian: Goslär) is a historic town in Lower Saxony, Germany. It is the administrative centre of the district of Goslar and is located on the northwestern slopes of the Harz mountain range. The Old Town of Goslar with over 1.500 timber houses and the Mines of Rammelsberg are UNESCO World Heritage Sites for their millennium long testimony to the history of ore mining and their political importance for the Holy Roman Empire and Hanseatic League. Each year Goslar awards the Kaiserring to an international artist, called the "Nobel Prize" of the art world.
География
Гослар Германияның жоғарғы жартысының ортасында, Брауншвейг қаласының оңтүстігінде және штат астанасы Ганновердің оңтүстік-шығысында орналасқан. Шальке тауы – қалалық шекаралар ішіндегі ең биік нүкте. Гослардың ең төменгі нүктесі Окер өзенінің жанында орналасқан. Географиялық тұрғыдан алғанда, Гослар Солтүстік Германия жазығының бөлігі – Хилдесхайм Бордесі мен Германияның Орталық Жотасының ең биік, солтүстікке қарай созылған бөлігі – Харц тауларының арасындағы шекараны құрайды. Хилдесхайм Бордесі бай сазды топырақты жазықтармен сипатталады, олар қант қызылшасы егу үшін ауыл шаруашылығында пайдаланылады, және Хилдесхайм орманы мен Салцгиттер төбелері деп аталатын бірнеше төбелік тізбектермен қиылысады. Солтүстік-шығысында Харли орманы Окер өзеніне дейін созылады, ал шығысында Гослар Германияның Саксония-Анхальт штатымен шектеседі. Оңтүстікте Харц таулары тарихи қаладан жоғары көтеріледі, Раммельсберг тауындағы биіктігіне жетеді. Аймақтың көп бөлігін кең жапырақты орман алып жатыр. Қалалық шекарадан өтетін негізгі өзендер – Окер және оның салалары Гозе/Абзухт және Радау. Гозе өзенінің бастауы Гослардың оңтүстік-батысында, Боксберг тауының шығысындағы Ауэрхан асуында орналасқан. Герцберг тауының солтүстік етегінде ол кішірек Абзухтпен қосылып, содан кейін Окерге құяды. Дёрпке және Гельмке өзендері де Харц тауларының етегінен оңтүстікке қарай Гослар қалалық ауданына ағып кіріп, Абзухтке құяды.
Goslar is situated in the middle of the upper half of Germany, about south of Brunswick and about southeast of the state capital, Hanover. The Schalke mountain is the highest elevation within the municipal boundaries at The lowest point of is near the Oker river. Geographically, Goslar forms the boundary between the Hildesheim Börde which is part of the Northern German Plain, and the Harz range, which is the highest, northernmost extension of Germany's Central Uplands. The Hildesheim Börde is characterised by plains with rich clay soils – used agriculturally for sugar beet farming – interlaced with several hill ranges commonly known as the Hildesheim Forest and Salzgitter Hills. In the northeast the Harly Forest stretches down to the River Oker, in the east, Goslar borders on the German state of Saxony Anhalt. Immediately to the south the Harz range rises above the historic borough at a height of at Mt Rammelsberg. Extended forests dominate the landscape. The major rivers crossing the municipal boundaries are the Oker with its Gose/Abzucht and Radau tributaries. The eponymic River Gose originates approximately south west of Goslar at the Auerhahn Pass east of the Bocksberg mountain. At the northern foot of the Herzberg it meets the smaller Abzucht before it flows into the Oker. The Dörpke and Gelmke also flow from the Harz foothills to the south into the Goslar municipal area, where they discharge into the Abzucht.
Көршілес муниципалитеттер
(солтүстіктен сағат тілі бойынша): Либенбург, Шладен-Верла (Волфенбюттель ауданы), Остервик (Харц ауданы, Саксония-Анхальт), Бад-Харцбург, Клаустал-Зелерфельд (Оберхарц) және Лангельсхайм.
(Clockwise from the north): Liebenburg, Schladen Werla (Wolfenbüttel District), Osterwieck (Harz District, Saxony Anhalt), Bad Harzburg, Clausthal Zellerfeld (Oberharz), and Langelsheim.
Тарих
Темір кенін өндіру Рим дәуірінен бері Харц аймағында кең таралған; карьерлер мен балқытудың ең алғашқы белгілі дәлелі біздің заманымыздың 3-ші ғасырына жатады. Англиядағы қазба жұмыстары кезінде тіпті Харц рудасынан жасалған көне қабір заттары да табылған. Гозе өзеніндегі елді мекен алғаш рет 979 жылы император Отто II-нің жарлығында айтылған; ол Оттон әулетінің саксондық отанында орналасқан және бұл жерде патша сарайы (Königspfalz) болған болуы мүмкін. Жақын маңдағы Раммельсбергте күмістің мол қоры табылганан кейін маңызы арта түсті, қазір ол тау-кен музейі. Оттоның ұрпағы Генрих II 1009 жылы Гослар сарайында императорлық синодтарды өткізе бастағанда, Гослар біртіндеп Верланың патша сарайының орнын Саксония жеріндегі орталық жиналыс орны ретінде басып алды, бұл дамуды Салиан (Франкония) императорлары бекітті. Рим патшасы болып сайланған Конрад II 1024 жылы Рождествоны Госларда тойлап, келесі жылы жаңа Император сарайының (Kaiserpfalz Goslar) іргесін қалады. Гослар Конрадтың ұлы Генрих III-нің сүйікті резиденциясы болды, ол сарайда жиырма рет тұрды. Ол мұнда Венгрияның патшасы Петрді және Киев князі Ярославтың елшілерін қабылдады, сондай-ақ епископтар мен герцогтарды тағайындады. Оның ұлы және мұрагері Генрих IV 1050 жылы 11 қарашада осы жерде дүниеге келді. Генрих сондай-ақ 1051 жылы Кельн архиепискобы Германмен Гослар соборын тұрғызып, киеледі. 1056 жылы қайтыс болғанға дейін император Генрих III шіркеуде папа Виктор II-мен кездесіп, діни және әскери биліктің бірігуін көрсетті. Оның жүрегі Госларда, ал денесі Шпейер соборындағы Салиан отбасының мазарында жерленген. Собордың тек солтүстік портигі сақталған, негізгі ғимарат 19 ғасырдың басында бұзылған. Генрих IV тұсында Гослар императорлық биліктің орталығы болып қала берді. Алайда, 1063 жылғы Елуінші күн мейрамындағы жанжалдар күшейді. Генрих Раммельсберг күміс кендерінен алынған зор байлықты патшалық меншік ретінде сақтауға тырысса, жергілікті дворяндардың наразылығы 1073–1075 жылдардағы саксондық көтеріліспен күшейді. 1077–1088 жылдардағы саксондық көтерілісте Гослар тұрғындары 1077 жылы осы жерде княздық жиналысын өткізген Рейнфельденнің анти-патшасы Рудольфтің жағына шықты, ал 1081 жылғы 26 желтоқсанда Майнц архиепископы Зигфрид Госларда патша тағына отырған Салмның Германмен бірге Госларға императорлық қала мәртебесін берді. 1105 жылдың көктемінде Генрих V өзінің әкесі Генрих IV-ті биліктен қуу үшін қолдау алу үшін Госларда саксондық кеңестерді шақырды. Келесі жылы патша болып сайланған ол өзінің билігі кезінде Гослар сарайында алты императорлық диета өткізді. Бұл дәстүрді оның мұрагері Лотар II, тіпті Гогенштауфен билеушілері Конрад III және Фредерик Барбаросса қабылдады. 1152 жылы Фредерик патша сайланғаннан кейін Велф герцогы Генрих Арыстанды Гослар кендерінің императорлық вогты (балиф) етіп тағайындады; алайда, қанағаттанбаған герцог қаланы қоршап алды және 1173 жылы Чиавеннадағы кездесуде Барбароссаның итальяндық жорықтарына қолдау көрсету үшін оның иеліктерімен келісімді талап етті. 1180 жылы Генрих Арыстан биліктен қуылғаннан кейін ол Раммельсберг кендерін қиратты. Гослардың императорлық резиденция ретіндегі маңызы Барбароссаның ұрпақтарының билігі кезінде төмендеді. Неміс тағына қатысты дау кезінде Велф патшасы Отто IV 1198 жылы қаланы қоршауға алды, бірақ оның Гогенштауфендік қарсыласы Швабиялық Филипптің күштеріне жеңіліп, бас иді. 1206 жылы Гослар қайтадан Отто әскерлерімен шабуылға алынып, тоналды. Фредерик II мұнда соңғы императорлық диетаны өткізді; 1250 жылы оның өлімінен кейін Ұлы Интеррегнмен Гослардың императорлық дәуірі аяқталды. Императорлар Солтүстік Германиядан кетіп бара жатқанда, Гослардағы азаматтық бостандықтар нығайтылды. Нарық құқығы 1025 жылға дейін созылған, ал қалалық кеңес (Rat) 1219 жылы алғаш рет айтылған. Қала тұрғындары Раммельсберг күміс кендерін басқару үшін күресті және 1267 жылы Ганза лигасына қосылды. Жоғарғы Харцтағы тау-кен өндірісінен басқа, Гозе сырасының саудасы, кейіннен шифер және витриол маңызды болды. 1290 жылы кеңес Гослардың еркін императорлық қала мәртебесін растап, Вогт құқығына ие болды. 1340 жылы император Людовик Бавариялық оның азаматтарына Гершильд құқықтарын берді. Гослар қала заңы 1359 жылы кодекстелген Гослар тау-кен заңы сияқты көптеген басқа муниципалитеттер үшін үлгі болды. Жаңа заманда тау-кен өндірісінің өркендеуі және Брунсвик-Люнебург Велф герцогтарымен, әсіресе 1527 жылы Раммельсберг кендерін басып алып, Харц ормандарын кеңейткен Вольфенбюттельдің Генрих V князімен қақтығыстар күшейді. Гослар тұрғындары Рейхскаммергерихта сәтті шағым түсіргенімен, герцогпен болған келесі қатал жанжал ондаған жылдарға созылды. Гослар уақытша императорлық тыйымға алынды, ал протестанттық реформация қалаға теолог Николаус фон Амсдорфпен енгізілді, ол 1531 жылы алғашқы шіркеу конституциясын шығарды. Тәуелсіздігін нығайту үшін 1536 жылы азаматтар Католик Габсбург императоры V Карлдың саясатына қарсы Шмалькальдық лигаға қосылды. Шмалькальдық күштер шындығында Генрих V-тің Вольфенбюттель жерлерін басып алды, бірақ олар 1547 жылғы Мюльберг шайқасында императорлық күштермен жеңілгеннен кейін Велф герцогы өш алу амалдарын жалғастырды. 1577 жылы Гослар тұрғындары Лютерандық Келісім туралы мәлімдемеге қол қойды. Жылдар бойы созылған ұсақ-кене шайқастардан кейін олар герцог Генрих пен оның ұлы Юлиусқа кең тау-кен құқықтарын беруге мәжбүр болды, бұл қалалық кеңестің ықпалын азайтып жіберді. Дегенмен, Брунсвик герцогтарының императорлық қаланы қосып алуға жасаған бірнеше әрекеттері сәтсіз аяқталды. Гослар мен оның экономикасы Оттыз жылдық соғысқа, әсіресе 1620 жылдардағы Киппер және Виппер қаржылық дағдарысына қатты нұқсан келді, бұл бірнеше көтерілістерге және қарақшылықтарға әкелді. Брунсвик герцогы Кристиан кішінің жаңадан агрессиясына тап болған Гослар тұрғындары императорлық әскери жетекшілері Тилли мен [[Альбрехт фон Валленштейннен қолдау сұрады. Қала 1632 жылдан 1635 жылға дейін Швеция королі Густав Адольфтың әскерлерімен басылып алынды; 1642 жылы император III Фердинанд пен Брунсвик герцогы Август кіші арасында бейбіт келісімге қол жеткізілді. Гослар тұрғындарының Раммельсберг кендерін қайтару үміті орындалмады. Гослар императорлық билікке адал болды және әрбір қасиетті Рим императорының таққа отыруын салтанатты түрде тойлады. Өзінің ұлы ортағасырлық дәстүрлеріне сүйене отырып, қала үнемі маңызын жоя бастады және қарыздарға батты. 1777 жылы Госларда болған Иоганн Вольфганг фон Гёте оны "привилегияларымен бірге шіріген императорлық қала" деп атады. 1798 жылдың қысында, ғасырдың ең суық қысында, жас ағылшын ақыны Уильям Вордсворт қалада болды. Сағыныш сезімін сейілту үшін ол бала кезінен есте қалған бірнеше жолдарды жаза бастады, ол оның өлімінен кейін 13 томдық шығарма жинағында "The Prelude" деп жарияланды. Сіменс отбасының кеңесшілерімен бірінші әкімшілік реформалар жүзеге асырылды. Дегенмен, императорлық егемендік статусы 1802 жылы Наполеон соғыстары кезінде Пруссия әскерлерімен Гослардың аннексиялануымен жойылды, келесі жылы Германия медиатизациясымен бекітілді. Пруссия билігінде кеңесші христиан Вильгельм фон Доммен қосымша реформалар жүргізілді. 1806 жылғы Йена-Ауэрштедт шайқасындағы пруссиялық жеңілістен кейін уақытша Батыс Вестфалия Корольдігінің құрамына кірген Гослар, Вена конгресінің шешімімен жаңадан құрылған Гановер Корольдігіне берілді. Собор 1820 жылдан 1822 жылға дейін сатылып, Генрих Гейне өзінің [[Die Harzreise саяхат күнделігінде ащы түрде жоқтады. 1866 жылғы Австро-пруссия соғысынан кейін қайтадан пруссиялық билікке өткен Гослар зейнетке шығу орнына (Pensionopolis) және пруссия армиясының гарнизонына айналды. Гогенцоллерн корольдері мен императорлары Германн Вислиценус салған фрескалармен бірге императорлық сарайды қалпына келтірді. 1933 жылы нацистер билікке келгеннен кейін Рейхсминистр Р...
Iron ore mining has been common in the Harz region since Roman times; the earliest known evidence for quarrying and smelting is from the 3rd century AD. Ancient burial objects made of Harz ore have even been discovered during excavations in England. The settlement on the Gose creek was first mentioned in a 979 deed issued by Emperor Otto II; it was located in the Saxon homelands of the Ottonian dynasty and probably a royal palace (Königspfalz) already existed at the site. It became even more important when extensive silver deposits were discovered at the nearby Rammelsberg, today a mining museum. When Otto's descendant Henry II began to convene Imperial synods at the Goslar palace in 1009, Goslar gradually replaced the Royal palace of Werla as a central place of assembly in the Saxon lands, a development that was again enforced by the Salian (Franconian) emperors. Conrad II, once elected King of the Romans, celebrated Christmas 1024 in Goslar and had the foundations laid for the new Imperial Palace (Kaiserpfalz Goslar) the next year. Goslar became the favourite residence of Conrad's son Henry III, who stayed at the palace about twenty times. Here he received King Peter of Hungary as well as the emissaries of Prince Yaroslav of Kiev and here he appointed bishops and dukes. His son and successor Henry IV was born here on 11 November 1050. Henry also had Goslar Cathedral erected and consecrated by Archbishop Herman of Cologne in 1051. Shortly before his death in 1056 Emperor Henry III met Pope Victor II in the church, emphasizing the union of secular and ecclesiastical power. His heart was buried in Goslar, his body in the Salian family vault in Speyer Cathedral. Of the cathedral only the northern porch survived; the main building was torn down in the early 19th century. Under Henry IV Goslar remained a centre of Imperial rule. However conflicts intensified such as in the violent Precedence Dispute at Pentecost 1063. While Henry aimed at securing the enormous wealth deriving from the Rammlesberg silver mines as a royal demesne, the dissatisfaction of local nobles escalated with the Saxon revolt 1073–1075. In the subsequent Saxon revolt of 1077–1088 the Goslar citizens sided with anti king Rudolf of Rheinfelden, who held a princely assembly here in 1077, and with Hermann of Salm, who was crowned king in Goslar by Archbishop Siegfried of Mainz on 26 December 1081, giving Goslar the status of an Imperial City. In Spring 1105 Henry V convened the Saxon estates at Goslar to gain support for the deposition of his father, Henry IV. Elected king in the following year, he held six Imperial Diets at the Goslar Palace during his rule. The tradition was adopted by his successor Lothair II and even by the Hohenstaufen rulers Conrad III and Frederick Barbarossa. After his election in 1152, King Frederick appointed the Welf duke Henry the Lion Imperial Vogt (bailiff) of the Goslar mines; nevertheless, the dissatisfied duke besieged the town and at an 1173 meeting in Chiavenna demanded his enfeoffment with the estates in turn for his support on Barbarossa's Italian campaigns. When Henry the Lion was finally declared deposed in 1180, he had the Rammelsberg mines devastated. Goslar's importance as an Imperial residence began to decline under the rule of Barbarossa's descendants. During the German throne dispute the Welf king Otto IV laid siege to the town in 1198 but had to yield to the forces of his Hohenstaufen rival Philip of Swabia. Goslar was again stormed and plundered by Otto's troops in 1206. Frederick II held the last Imperial Diet here; with the Great Interregnum upon his death in 1250, Goslar's Imperial era ended. While the Emperors withdraw from Northern Germany, civil liberties in Goslar were strengthened. Market rights date back to 1025 and a municipal council (Rat) was first mentioned in 1219. The citizens strove for control of the Rammelsberg silver mines and in 1267 joined the Hanseatic League. Besides mining in the Upper Harz, commerce and trade in Gose beer, later also slate and vitriol, became important. By 1290 the council had obtained Vogt rights, confirming Goslar's status as a free imperial city. In 1340 its citizens were vested with Heerschild rights by Emperor Louis the Bavarian. The Goslar town law set an example for numerous other municipalities, like the Goslar mining law codified in 1359. Early modern times saw both a mining boom and rising conflicts with the Welf Dukes of Brunswick Lüneburg, mainly with Prince Henry V of Wolfenbüttel who seized the Rammelsberg mines and extended Harz forests in 1527. Though a complaint was successfully lodged with the Reichskammergericht by the Goslar citizens, a subsequent gruelling feud with the duke lasted for decades. Goslar was temporarily placed under Imperial ban, while the Protestant Reformation was introduced in the city by theologian Nicolaus von Amsdorf who issued a first church constitution in 1531. To assert independence, the citizens in 1536 joined the Schmalkaldic League against the Catholic policies of the Habsburg emperor Charles V. The Schmalkaldic forces indeed occupied the Wolfenbüttel lands of Henry V, however, when they were defeated by Imperial forces at the 1547 Battle of Mühlberg, the Welf duke continued his reprisals. In 1577 the Goslar citizens signed the Lutheran Formula of Concord. After years of continued skirmishes, they finally had to grant Duke Henry and his son Julius extensive mining rights which ultimately edged out the city council. Nevertheless, several attempts by the Brunswick dukes to incorporate the Imperial city were rejected. Goslar and its economy was hit hard by the Thirty Years' War, mainly by the Kipper und Wipper financial crisis in the 1620s which led to several revolts and pogroms. Facing renewed aggressions by Duke Christian the Younger of Brunswick, the citizens sought support from the Imperial military leaders Tilly and [[Albrecht von Wallenstein. The city was occupied by the Swedish forces of King Gustavus Adolphus from 1632 to 1635; in 1642 a peace agreement was reached between Emperor Ferdinand III and the Brunswick duke Augustus the Younger. The hopes of the Goslar citizens to regain the Rammelsberg mines were not fulfilled. Goslar remained loyal to the Imperial authority, solemnly celebrating each accession of a Holy Roman Emperor. While strongly referring to its great medieval traditions, the city continuously decreased in importance and got into rising indebtedness. When Johann Wolfgang von Goethe stayed at Goslar in 1777, he called it "an Imperial city rotted in and with its privileges". In the winter of 1798, the coldest of the century, the young English poet William Wordsworth stayed in the city. To dispel homesickness he started to write a few verses about his childhood, which would eventually evolve into the masterpiece that was published in 13 volumes after his death as The Prelude. First administrative reforms were enacted by councillors of the Siemens family. Nevertheless, the status of Imperial immediacy was finally lost, when Goslar was annexed by Prussian forces during the Napoleonic Wars in 1802, confirmed by the German Mediatisation the next year. Under Prussian rule, further reforms were pushed ahead by councillor Christian Wilhelm von Dohm. Temporarily part of the Kingdom of Westphalia upon the Prussian defeat at the 1806 Battle of Jena–Auerstedt, Goslar finally was assigned to the newly established Kingdom of Hanover by resolution of the Vienna Congress. The cathedral was sold and torn down from 1820 to 1822, bitterly mourned by Heinrich Heine in his [[Die Harzreise travelogue. Again under Prussian rule after the Austro Prussian War of 1866, Goslar became a popular retirement residence (Pensionopolis) and a garrison town of the Prussian Army. The Hohenzollern kings and emperors had the Imperial Palace restored, including the mural paintings by Hermann Wislicenus. After the Nazi seizure of power in 1933 Reichsminister Richard Walther Darré made Goslar the seat of the agricultural Reichsnährstand corporation. In 1936 the city obtained the title of Reichsbauernstadt. In the course of German rearmament a Luftwaffe airbase was built north of the town and several war supplier companies located in the vicinity, including subcamps of the Buchenwald and Neuengamme concentration camps. Nevertheless the historic town escaped strategic bombing during World War II. Part of the British occupation zone from 1945, Goslar was the site of a displaced persons’ camp. During the Cold War era the city near the inner German border was a major garrison town for the West German army and the border police. After the fall of the Berlin wall in 1989 the barracks were vacated and a major economic factor was lost. The Rammelberg mines were finally closed in 1988 after more than a thousand years. In the summer of 2018 a bottled typewritten message dated 26 March 1930 was discovered in the roof of Goslar Cathedral, signed by four roofers, who bemoaned the economic state of the country.
Театр
Одеон театры – қаланың ең ірі театры. Ол жақында қайта жөнделді. Театр және музыкалық ұжымдардың бірнеше қойылымдары осы театрдың сахнасында өтеді. "Harz мәдениет электр станциясы" немесе "Kulturkraftwerk Harz" атты альтернативті театр бұрынғы пайдаланылмаған электр стансасында орналасқан. Оны волонтерлер басқарады және заманауи театр, комедия, сондай-ақ көбінесе дәстүрден тыс мәдени шаралар ұйымдастырады. Дәл осы жерде маусымның бірінші жартысында жыл сайынғы Гослар шеткі мәдениет күндері өткізіледі.
The Odeon Theatre is the town's major theatre. It has been recently refurbished. It is host to several productions of visiting theatre companies and music groups. The alternative theatre Culture Power Station Harz or Kulturkraftwerk Harz is housed in a disused power station. It is run by volunteers and produces modern theatre, comedy and mostly alternative cultural events. Here the annual Goslar Fringe Culture Days are held during the first half of June.
Спорт
Гарц тауларының етегінде орналасқан Гослар қаласы жүзу, тауға шығу, мотоспорт, ұшу, желкендесу және тау велосипедімен жүру сияқты түрлі жаңару мүмкіндіктерін ұсынады. Ең көне және дәстүрлі спорт клубы – MTV Goslar (1849 жылы құрылған). Оның негізгі құрылыстары – футбол алаңы мен спорт залы – "Алтын шалғын" (Goldene Aue) аумағында орналасқан. Госларер СК 08 футбол бөлімі 2009/10 маусымында "Оберлига Нидерсаксен" чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін төртінші дивизион – "Регионал лига Норд" құрамында ойнау құқығын иеленді.
Situated at the foot of the Harz mountains, Goslar offers a range of outdoor pursuits including swimming, rock climbing, motor sports, flying, sailing and mountain biking. The oldest and most traditional sports club is the MTV Goslar (founded in 1849). Its main facilities, a football pitch and gymnasium, are Lon the Golden Meadow (Goldene Aue) site. The football department of Goslarer SC 08 earned the right to play in the fourth division Regionalliga Nord in 2009 10 after winning the Oberliga Niedersachsen championship.
Экономика және инфрақұрылым
Гослар қаласының орталығы Солтүстік Харц аймағының аймақтық сауда орталығы болып табылады. Мұнда универмагтар, бірнеше супермаркеттер, әсем бутиктер мен мейрамханалар кездеседі. Аптасына бір рет шаруалар өздерінің жергілікті өнімдерін сататын базар да ұйымдастырылады. Сонымен қатар, қала ауданында бірнеше автосалон бар, олардың кейбіреулері арзан бағадағы/қайта импортталған немесе тапсырыс бойынша автомобильдерді сатумен айналысады. Госларда туризм қарқынды дамып келеді. Қала орталығында немесе оның жанында бірнеше қонақүйлер мен жатақханалар орналасқан. Бұған қоса, қала зейнеткерлер үшін танымал демалыс орнына айналды және қалада көптеген күтім үйлері бар. Гослар конференциялар өткізуге қолайлы танымал орынға айналды. Актерманн қонақ үйі мен Кайзерпфальц жыл сайынғы Неміс жол және көлік трибуналы күндеріне: Deutscher Verkehrsgerichtstag шараларын қабылдайтын танымал конференц-орталықтар болып табылады.
The town centre of Goslar serves as a regional shopping centre for the Northern Harz region. Here department stores, several supermarkets, elegant boutiques and restaurants can be found. Once weekly there is also a market, where farmers sell their local produce. There are also several car dealerships in the borough, some of which specialise in either discount/reimport or custom car sales. Tourism is a booming sector in Goslar. Several hotels and bed and breakfasts are located in or near the centre of the town. In addition the town has become a popular resort for the elderly and there are many care homes in the town. Goslar has become a popular conference venue. The Achtermann Hotel and the Kaiserpfalz are popular conference centres, host to the annual German Road & Transport Tribunal Days: the Deutscher Verkehrsgerichtstag
Гослардағы ең ірі жұмыс берушілер – H. C. Starck (химиялық компаниясы), туризм және мемлекеттік қызмет. Гослар тұрғындарының көпшілігі Сальцгиттерге жұмысқа барып, онда автомобиль өндірісі, болат комбинаты және кеңсе қызметкерлеріне арналған жұмыс орындары орналасқан. Доктор Герберт Нипер ауруханасы – Asklepios Harzkliniken тобына қарасты үлкен Харц аймағын қамтитын жекеменшік аурухана. Қазіргі уақытта жансақтау бөліміне қосымша ғимарат салынуда. Қала бойынша бірнеше жалпы тәжірибелі дәрігерлер, стоматологтар және мамандар жұмыс істейді. Жедел жәрдем қызметі де бар.
The largest employers in Goslar are H. C. Starck (chemistry company), tourism and the civil service. Many residents of Goslar commute to Salzgitter, where car production, steel works and white collar jobs are based. The Dr Herbert Nieper Krankenhaus is a privately owned hospital in the Asklepios Harzkliniken group serving the greater Harz region. A new annex for intensitive medicine is under construction. There are several general practitioners, dentists and specialists distributed across the town. There is an emergency service.
Көлік
Гослар Еуропаның ірі халық қоныстану орталығымен жақсы жол және теміржол байланысына ие. Гослар сонымен қатар Жоғарғы Харц тауларының (ең биік шыңы 1141 м) маңызды көлік торабы болып табылады. А7 және А395 автобандары Гослардан 20 минуттық жерде орналасқан екі негізгі автокөлік жолын ұсынады. А7 автобаны солтүстіктегі Гамбург/Гановерді оңтүстіктегі Франкфурт/Мюнхенмен байланыстырады. А395 магистралі Брансвик қаласындағы негізгі шығыс-батыс А2 автобанынан бөлініп, Гослардың шығысында Виененбургте аяқталады. А2 автобаны Берлин қаласын шығыста Рур аймағымен және батыста Нидерландымен байланыстырады. B6 және B82 федералдық автомобиль жолдары Гослар қаласында түйіседі және қала орталығынан айналып өтетін төрт жолақты жол арқылы жүреді. B6 жолы көбінесе төрт жолақты және Хилдесхайм-Сальцгиттер жолы арқылы Госларға келеді. Гослар қаласына «Deutsche Bahn» (Германия теміржолы) желісінің Хановер–Гослар–Халле (Саксония-Анхальт) және Брансвик–Гослар–Крейенсен бағыттары қызмет көрсетеді. Орталық теміржол станциясы қала орталығына жақын орналасқан. Брансвик және Гановерге қатынайтын жолаушылар үшін «парк және сапар» жүйесі бар. Теміржол станциясында әртүрлі бағыттар бойынша тұрақты автобус рейстерін ұсынатын орталық автобус станциясы орналасқан. Автобустар «DB Stadtverkehr» компаниясына тиесілі.
Goslar has excellent road and rail links to the major European centre of population. Goslar is also a major transport hub for the Upper Harz mountains (highest peak at 1,141 m (3,744 ft) altitude). With the A 7 and the A 395 there are two main Autobahns/motorways within 20 minutes of Goslar. The A 7 connects Hamburg/Hanover in the North to Frankfurt/Munich in the South. The A 395 branches off the main east west Autobahn A 2 at Brunswick and ends at Vienenburg, some east of Goslar. The A 2 connects Berlin – to the East – to the Ruhr Area and the Netherlands in the West. The Federal highways B 6 and B 82 converge at Goslar and are routed via the four lane by pass past the town centre. The B 6 is mostly four laned and approaches Goslar via the scenic Hildesheim–Salzgitter route. Goslar is served by the German Railway network (Deutsche Bahn) lines Hanover–Goslar–Halle (Saxony Anhalt) as well as Brunswick–Goslar–Kreiensen. The central railway station is near the town centre. There is a park and ride system for commuters to Brunswick and Hanover. At the railway station there is a central bus station with regular bus services to various destinations in the Harz mountains. The buses belong to DB Stadtverkehr.
Медиа
Облыстық газет – Goslarsche Zeitung, оның күндізгі оқырмандарының саны шамамен 90 000 адамды құрайды. "General Anzeiger" газеті Генрих Бауэр баспа тобына тиесілі және редакциясы Госларда орналасқан. Сонымен қатар, екі тегін газет бар. Radio Okerwelle GoslarRadio – Брансвикке негізделген жеке радиостанция, ол Брансвик аймағына неміс тілінде заманауи музыка, ақпарат және жаңалықтар хабарлайды.
The regional newspaper is the Goslarsche Zeitung, which has an estimated daily readership of 90,000. The General Anzeiger is owned by the Heinrich Bauer publishing group with an editorial office in Goslar. There are also two free newspapers
Radio Okerwelle GoslarRadio is the regional private radio station based in Brunswick, which broadcasts modern music, information and news in German to the Brunswick region.
Білім
Гослар ауданындағы үш деңгейлі білім беру жүйесі Төменгі Саксония заңнамасына бағынады. Барлық мектептерде оқыту тілі – неміс тілі. Тоғыз бастауыш мектеп муниципалитет пен оған қарасты кішкентай елді мекендерге таралып орналасқан. Екі гимназия бар (5-12/13 сыныптар): Кристиан фон Дом гимназиясы және дәстүрлі Рацгимназиясы, екеуі де оқушыларды академиялық мансапқа дайындайды. Үш орта мектеп (5-10 сыныптар) – Андре Мотон Реалшуле, Реалшуле Хохер Вег және Реалшуле Голдене Ауэ оқушыларды кәсіби мансапқа баулуды мақсат етеді. Сонымен қатар, екі кәсіптік-техникалық мектеп бар (5-9/10 сыныптар): Окер және Кайзерпфальц мектептері. Сондершюле оқу қиындықтары мен ерекше қажеттіліктері бар балаларға арналған. 10-12 сыныптарда Гослар ауданынан және басқа аймақтардан келген оқушылар үшін қолөнер, экономика және қарттарға күтім көрсету салаларында төрт кәсіптік оқу орталығы жұмыс істейді. Германияның екі түрлі кәсіптік білім беру жүйесі бойынша жартылай және толық уақытты білім беретін екі мемлекеттік кәсіптік-техникалық мектеп бар. BBS 1 Goslar Am Stadtgarten бизнес-әкімшілік, экономика, денсаулық сақтау және ақпараттық-коммуникациялық технологиялар (АҚТ) салаларында білім беруге баса назар аударады. BBS Goslar Baßgeige/Seesen механикалық, электр және тоқыма инженериясы; табиғи ғылымдар: химия, физика, биология; тамақ өндірісі, үй шаруашылығы және өнеркәсіп, сондай-ақ әкімшілік салаларын қамтиды. Госларға ең жақын университет – Гослар ауданының оңтүстігіндегі Жоғарғы Харц тауларында орналасқан Клаусталь-Зелерфельдтегі ежелгі Инженерлік және Тау-кен мектебі. Оңтүстікке қарай, Геттинген университеті орналасқан (оның негізін Ұлыбритания королі Георг II қалаған). Гослар аймағында ересектерге арналған білім беру (өмір бойы білім алу) «Volkshochschule» орталығында ұсынылады.
The three tier education system in Goslar district falls under Lower Saxon legislation. The language of instruction at all schools is German. The nine primary schools are distributed across the entire municipality and the associated hamlets. There are two grammar schools (years 5 12/13), the Christian von Dohm Gymnasium and the more traditional Ratsgymnasium, both of which prepare their pupils for an academic career. Three intermediate level schools (years 5 10), the Andre Mouton Realschule, the Realschule Hoher Weg and the Realschule Goldene Aue, prepare their pupils for a professional career. There are also two vocational schools (years 5 9/10): the Hauptschule Oker and the Hauptschule Kaiserpfalz. The Sonderschule caters for children with learning difficulties and special needs. The supplementary public Waldorf school Harz – Branch Goslar educates its pupils along a more spiritual line termed anthroposophy, based on the teachings of the Austrian pedagogue Rudolf Steiner. For years 10 12 there are four job training colleges located at Goslar in crafts, economics and care for the elderly for students from Goslar district and beyond. There are two state vocational schools offering part time education within the German dual vocational education and training system and full time education. BBS 1 Goslar Am Stadtgarten focuses on education in business administration, economics, health services and information and communications technology (ICT). BBS Goslar Baßgeige/Seesen concentrates on mechanical, electrical and textile engineering; natural sciences: chemistry, physics, biology; food services, domestic science and industry and administration. The nearest university to Goslar is the venerable old Engineering and Mining School at Clausthal Zellerfeld in the Upper Harz mountains some south of Goslar within Goslar district. Some to the south is the highly acclaimed University of Göttingen (founded by King George II of Great Britain). Adult education (lifelong learning) for the Goslar area is offered at the ''Volkshochschule'’.