Лондон Университетінің Бас ғимараты және Вилкинс ғимараты
UCL Main Building
Университет колледжі Лондонның бас ғимараты: тарихы, архитектурасы (Октагон, кітапхана, Flaxman галереясы). Bloomsbury ауданында орналасқан. UCL туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон университетінің колледжінің бас ғимараты
Main building of University College London
Лондон университетінің колледжінің бас ғимараты, Блумсберидегі Гоуэр көшесіне қарап тұр, Октагон, Квад, Клоистерлер, Бас кітапхана, Флаксман галереясы және Уилкинс ғимаратын қамтиды. Солтүстік қанат, Оңтүстік қанат, Чэдвик ғимараты және Пирсон ғимараты да UCL бас ғимаратының бір бөлігі саналады.
The Main Building of University College London, facing onto Gower Street, Bloomsbury, includes the Octagon, Quad, Cloisters, Main Library, Flaxman Gallery and the Wilkins Building. The North Wing, South Wing, Chadwick Building and Pearson Building are also considered part of the main UCL building.
Тарих
1827 жылы, UCL құрылғаннан кейін бір жыл өткен соң, ескі Кармартен алаңының орнында басты ғимараттың құрылысы басталды. Сегізбұрышты ғимарат – бұл басты ғимараттың толық бөлігін, бірақ көбінесе оның орталық бөлігін білдіретін термин. Ғимараттың орталық бөлігінде әсем күмбез орналасқан, ол жақын маңайдағы аймақтан жақсы көрінеді. Сегізбұрышты ғимаратты және Ұлттық галереяны жобалаған сәулетші Уильям Уилкинс салған. Уилкинстің бастапқы жоспарларында ауланың айналасын U әрпіндей қоршау салу көзделген. Бірақ 1829 жылы қаражат таусылып, тек портик пен күмбез аяқталды. Уилкинстің бастапқы жоспарлары 20-шы ғасырда ғана толыққанды жүзеге асты: Басты ғимарат 1985 жылы, негізі салынғалы 158 жыл өткен соң, Ұлыбритания королевасы Елизавета II-нің қатысуымен ресми түрде ашылды.
In 1827, a year after the founding of UCL, construction of the main building began on the site of the old Carmarthen Square. The Octagon Building is a term used for the whole of the main building, but more commonly for a central part of it. At the centrepiece of the building is an ornate dome, which is visible throughout the immediate area. The Octagon was designed by the Architect William Wilkins, who also designed the National Gallery. The original plans by Wilkins called for a U shaped enclosure around the quad. Funds, however, ran out in 1829 with only the portico and dome finished. Wilkins' original plans were not completed until the 20th century: The Main Building was finally finished in 1985, 158 years since the foundations were laid, with a formal opening ceremony by Queen Elizabeth II of the United Kingdom.
Сегізбұрыш
Уилкинс ғимараты – бүкіл Бас ғимаратты білдіретін термин, бірақ көбінесе оның орталық бөлігін атау үшін қолданылады. Octagon күмбезі Университеттің Бас кітапханасының орталық залын қамтиды, онда Джон Флаксманның қалыптарынан жасалған жинақ пен Джереми Бентам жоспарларды қадағалап тұрған мифологиялық көріністе UCL құрылысын бейнелейтін қабырға суреті орналасқан.
The Wilkins Building is a term used for the whole of the Main Building, but more commonly for a central part of it. The Octagon dome houses the central hall of the University Main Library, which contains casts from the John Flaxman casts collection, and a mural depicting the construction of UCL in a mythical scene with Jeremy Bentham overlooking the plans.
Алдыңғы төрт бұрышты
Гоуэр көшесіне қарайтын Алдыңғы төртбұрыш, жиі "Quad" деп аталады, – жолдардан, шөптен және бірнеше мүгедектерге арналған тұрақ орындарынан тұратын жабық алаң. Мұнда көптеген орындықтармен қатар, екі қолданыстан шығарылған астрономиялық обсерватория да бар.
Facing Gower Street, the Front Quadrangle, abbreviated as the "Quad", is an enclosed square of paths, grass and a few disabled car parking bays. There are a large number of benches as well as two decommissioned astronomy observatories.
Монастырлар
Қоршалған солтүстік және оңтүстік галереялар сегізбұрышты күмбезді тиісінше төртбұрыштың солтүстік және оңтүстік қанаттарымен байланыстырады. Олар Колледждің маңызды жолдарының бірі болып табылады және жыл бойы түрлі көрмелер мен шараларға арналған (мысалы, Слэйд өнер мектебінің студенттерінің және UCL арнайы коллекцияларының көрмелері). Солтүстік галереяның солтүстігінде қызметкерлердің демалыс бөлмесі – Хаусман бөлмесі орналасқан. Джереми Бентамның авто-иконасы 2020 жылдың ақпан айына дейін оңтүстік галереяның оңтүстігінде болды, содан кейін ол Студент орталығының жалпы атриумына толықтай көшірілді.
The enclosed north and south cloisters connect the Octagon dome to the north and south wings of the quad respectively. They are one of the main thoroughfares of the College, and accommodate a series of exhibitions and events throughout the year (for example shows from students of the Slade School of Art and from the UCL special collections). To the north of the north cloisters is the Housman Room, which is a staff common room. The auto icon of Jeremy Bentham was located in the south of the south cloisters up until February 2020 when he was permanently relocated to the public atrium of the Student Centre.
Уилкинс ғимараты
Уилкинс ғимараты – сәулетші Уильям Уилкинс тірі болған кезде салынған ғимараттың бөлігін нақты білдіреді. Оған кіретін ауланың айналасындағы кейінірек салынған U пішіндес қосымшалар кірмейді. Бұл қосымшалардың жобасын Уилкинс жасағанмен, олар 1985 жылға дейін аяқталған жоқ. Сондықтан Уилкинс ғимараты – Негізгі ғимараттың ең көне бөлімдерін, атап айтқанда UCL Негізгі кітапханасы, күмбез, Флаксман галереясы және клаустерлер орналасқан орталық бөлігін көрсетеді. Уилкинс ғимараты (1869–76 жылдары салынған оңтүстік қанаты, 1870–81 жылдары салынған солтүстік қанаты және 1912–52 жылдары салынған батыс жағының бір бөлігімен бірге) І санатқа жатады, ал ауладағы екі обсерватория ІІ санатқа жатады.
The Wilkins Building refers specifically to the part of the building built during the lifetime of the architect William Wilkins. It does not include the later, U shaped extensions around the Quad. Although these were designed by Wilkins they were not finished until 1985. Therefore the Wilkins Building refers to the oldest sections of the Main Building: the centre part of the main building which includes the UCL Main Library, the dome, the Flaxman Gallery and the Cloisters. The Wilkins Building (along with the south wing built in 1869–76, the north wing built in 1870–81 and parts of the west side built over 1912–52) is grade I listed; the two observatories in the quad are grade II listed.