Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёрнби Иглз – Британ Колумбия Австралия футбол лигасы мен Батыс Канада және Солтүстік-Батыс АҚШ-та өткізілетін түрлі турнирлерде ойнайтын Австралия футбол командасы. Клуб ерлер және әйелдер командаларын ұстап тұрады. Клуб 2005 жылы құрылған және Британдық Колумбияның Бёрнби қаласында орналасқан, үй матчтары Бёрнби көлдері спорт кешенінде өтеді.
The Burnaby Eagles is an Australian Rules Football team playing in the British Columbia Australian Football League, plus various tournaments held in Western Canada and North West United States. The club fields both a Men's and a Women's team. The club was established in 2005 and is based in Burnaby, British Columbia with home matches at the Burnaby Lakes Sports Complex.
2005-2008 жылдар - қалыптасу жылдары
Бёрнаби Иглз клубы 2005 жылы Ванкуверде орналасқан екінші клуб ретінде, Ванкувер Кугарс клубымен бірге құрылды. Осы жылдары клуб Альберта, Вашингтон штаты және Орегон штаттарының командаларымен бірге кең ауқымды Солтүстік-Батыс аймақтық жарыстарда өнер көрсетті.
The Burnaby Eagles was formed in 2005 as the second club based in Vancouver, alongside the Vancouver Cougars. During these years the club played in a wider North Western competition against teams from Alberta, Washington State and Oregon.
2009-2012 жылдар - Премьер-министрлік жылдары
2010 жылы Ванкуверде бірнеше жаңа клуб құрылды, соның нәтижесінде BC AFL Премьершілігі 4 командадан тұратын жарыс ретінде басталды. 2009 жылы «Бүркіттер» Мэтью Беллтің басшылығымен финалда жеңіліске ұшырады. 2011 жылы Адам Келли бас жаттықтырушы болып тағайындалды және «Бүркіттер» командасы маусым бойында тек бір ойында ғана жеңіліп, тамаша бірінші маусымын өткізді. «Бүркіттер» суық және жаңбырлы ауа-райында өткен тартысты финалда «Уэст Кост Сентс» командасын 7.7.49-6.5.41 есебімен (8 ұпаймен) жеңіп, тұңғыш рет премьерлік атақты жеңіп алды. Жоғары деңгейдегі орталық шабуылшы Адам Симпсон маусымды BC AFL-дің ең үздік ойыншысы және жарыстың ең көп гол соққан ойыншысы болып аяқтады. 2012 жылы «Бүркіттер» көптеген ойыншыны алмастырды, бірақ «Уэст Кост Сентс» командасымен өткен қызықты жартылай финалда 6 ұпаймен жеңіске жетіп, финалға жолдама алды. Финал ыстық күні қатты өтті, нәтижесінде «Ванкувер Кугарлары» командасы соңғы төртінші ширек бөлігінде жеңіске жетті.
By 2010 several new clubs were formed in Vancouver starting the BC AFL Premiership competition as a 4 team competition. In 2009 the Eagles were beaten grand finalist under the guidance of Matthew Bell as coach. In 2011 Adam Kelly was appointed coach and enjoyed a dominant first season with the Eagles only losing one game throughout the season. The Eagles won a closely contested grand final in wet and cold conditions against West Coast Saints to record their first premiership, final scores 7.7.49 to 6.5.41 a win by 8 points. High flying centre half forward Adam Simpson capped the season by winning both the BC AFL best & fairest and the leading goal kicker in the competition. In 2012 the Eagles witness a high turnover of players but still managed to claw their way into the grand final after an exciting 6 point semi final win against West Coast Saints. The grand final was a torrid affair on a hot day with Vancouver Cougars eventually prevailing in the last quarter.
2013 жылдан 2019 жылға дейін - Канада дамуы
Клуб канадалық ойыншыларды дамытуға көшті, осы кезеңде клубтың көптеген канадалық өкілдері болды. Канадалық ойыншылар төрт жыл қатарынан клубтың үздік ойыншысы (B&F) атанып, Джим Оертл (2015 және 2016), Джинно Бранкати (2017) және Трент Лоусемор (2018) Канада құрамасына тұрақты шақырылды. Салалық жарыста клуб бірнеше маусым бойы қиындыққа тап болды, алайда Дэвид Кусс 2013 жылы лигада ең көп гол соққан ойыншы атанды. «Бёрнби Иглз» командасы 2016 жылғы маусымда Джейк Уилкинс басшылығымен финалға шықты, бірақ тартысты ойында 10 ұпаймен жеңіліске ұшырады. 2019 жылы Рори Беннетт 8 жылдың ішінде BC AFL лигасындағы ең үздік ойыншы атағын жеңіп алған алғашқы «Бүркіт» ойыншысы болды.
The club started to focus on the development of Canadian players, with the club noted for the numerous Canadian representatives during this time. Canadian players were the club B&F winners for four years running, Jim Oertel (2015 & 2016), Gino Brancati (2017) and Trent Loosemore (2018) all becoming regular Canadian representatives. On the field the club struggled for several seasons although David Kuss won the league goal kicking in 2013. The Burnaby Eagles next appeared in a grand final during the 2016 season with Jake Wilkins the coach however went down in a close game by 10 points. In 2019 Rory Bennett became the first Eagle in 8 years to win the BC AFL best & fairest.
2020 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін - Әйелдер командасы және COVID-дан кейінгі кезең
Әйелдер ойыншылары ерлердің БК АФЛ жарысында кейде ойнап тұратын. 2018 жылы Ванкувердегі жалғыз әйелдер командасы ретінде толыққанды әйелдер клубы – «Ванкувер Виксенс» құрылды. Команда жақын орналасқан Сиэтлмен және түрлі турнирлерде ойнайтын. 2019 жылдың соңында «Виксенс» командасы «Бернаби Иглз» клубымен бірігіп, әйелдер мен ерлер бөлімшелері бар Ванкувердегі жалғыз клубты құрды. COVID-19 2020 және 2021 жылғы маусымдарды тоқтатты, ал 2022 жылы қайта бастау жоспарлануда.
Women players had occasionally played in the Men's BC AFL competition. In 2018 a fully fledged Women's club Vancouver Vixens was formed as the only Women's team in Vancouver. The team would play against nearby Seattle and various tournaments. In late 2019 the Vixens team merged with Burnaby Eagles to form the only Vancouver based club with both a Women's and Men's section. COVID interrupted both the 2020 and 2021 seasons with a tentative restart in 2022.
Гернси
Клубтың гарнзиі бастапқыда Батыс жағалаудың «Бүркіттер» командасының формасына негізделген, сары жақтары бар көк түсті болған және премьер-лига маусымында осы гарнзиді киген. 2013 жылы гарнзи Батыс жағалаудың «Бүркіттерінен» үлгі алып, көк, ақ және сары түстердің тік жолағына өзгертілді. Клуб 2016 мен 2019 жылдар аралығында сол жағы ашық сары, ал оң жағы бұрынғы нұсқаларына қарағанда ақшыл көк түсті ерекше дизайн киді. Қазіргі гарнзи 2020 жылдың басында жасалды және оны ерлер мен әйелдер командалары киеді. Гарнзиде сары және ақ түсті классикалық V пішіні және қалған бөлігі ақшыл көк түспен жабылған.
The club guernsey was originally based on the West Coast Eagles strip, blue with yellow sides and wore the guernseys during the premiership season. In 2013 the guernsey followed the lead of the West Coast Eagles by switching to a vertical stripe of Blue, white and yellow. The club wore a unique design between 2016 and 2019 consisting of left hand side bright yellow and the right hand side of the guernsey a lighter blue than previous variations. The current guernsey iteration was designed in early 2020 and is worn by both the Men's and Women's teams. The guernsey contains a classic v shape of yellow and white with lighter blue covering the rest of the guernsey.